منظور از انقلت

ان قلت آوردن یعنی چه ؟

ان قلت آوردن یعنی چه ؟
ان قلت عبارت عربی است که از دو واژه إن و قلت تشکیل شده است. معنای لغوی آن اگر بگویی است ولی معنای اصطلاحی آن اگر اشکال بگیری است.
بنابراین ان قلت آوردن به معنای اشکال گرفتن است.
این عبارت به اشتباه انقلت آوردن به شکل سر هم نوشته می شود
ان قلت آوردن یعنی ایراد گرفتن و اشکال گرفتن است.
إن: حرف شرط
قلت: از فعل قال به معنای گفتن – ت ضمیر آن
ان قُلت آوردن: ریشه این واژه عربی از یک جمله آمده است. در واقع معنای واژه به واژه این عبارت، «اگر تو بگویی» است. این تکه کلام وقتی به کار می‌رود که مخاطب سعی در ایرادگرفتن و اشکال تراشی بیهوده از حرف‌های گوینده و یا کار و عمل او را داشته باشد. آن موقع است که گوینده تذکر می‌دهد:«ان قلت نیار»!

ان قلت آوردن یعنی چه

زبان عَرَبی (به عربی: اللغه العربیه)، یکی از پرگویش‌ترین زبان‌های جهان، بزرگ‌ترین عضو از شاخه زبان‌های سامی (آفریقایی–آسیایی) است و با زبان‌های عبری و آرامی هم‌خانواده‌است. زبان عربی یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است. این زبان ردار بود و آثار علمی، ادبی و مذهبی فراوانی به این زبان نوشته می‌شد. تأثیر عربی بر زبان‌های دیگر جهان اسلام مانند اردو، و زبان‌های گوناگون خانوادهٔ ترکی چشمگیر است.

همچنین بخوانید : معنای عبارت ضرس قاطع، لغز، قمپز در کردن

نمایشگاه کار چیست ۱۳۹۷/۱۰/۰۱ اعزام مترجم همزمان عربی ۱۳۹۷/۰۷/۰۱ کاریابی ناسار – معرفی نیروی مسلط به عربی ۱۳۹۷/۰۷/۰۱ مترجم همراه عربی

شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

View all posts by شرکت ناسار - تجارت با عراق →

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *