منابع استخدامی آموزش و پرورش عربی
برای دانلود سوالات آزمون سال های گذشته اینجا کلیک کنید
منابع آزمون استخدامی آموزش و پرورش دبیری عربی
| نام درس | نام کتاب (برای دانلود روی نام هر کتاب کلیک کنید) | توضیحات |
| صرف و نحو | کتاب مجموعه سؤالات صرف و نحو (جهت خرید به شماره زیر پیام دهید ۰۹۱۲۴۷۸۹۶۴۹) | اولویت با کتاب مبادی است. در صورت داشتن وقت کتاب جامع الدروس بسیار مفید است |
| جامع الدروس العربیه /غلایینی | ||
| بلاغت | ترجمه فارسی جواهر البلاغه از اینجاجواهر البلاغه (عربی) / احمد الهاشمی
البلاغه الواضحه / امین جارم |
اولویت با جواهر البلاغه است اما مثال های البلاغه الواضحه نیز بسیار مهم است |
| متون | دانلود ترجمه فارسی معلقات/ ترجانی زاده
متون نظم و نثر / دکتر ناظمیان |
در درس متون، قرآن (به ویژه جزء ۳۰) و نهج البلاغه اهمیت زیادی دارد. در متون نیز مانند ترجمه باید مهارت خود را افزایش دهید. |
| ترجمه | کتاب روزنامه مجلات دکتر رضا ناظمیان
کتاب فن ترجمه دکتر رضا ناظمیان جزوه ضرب المثل ها با معادل فارسی / دکتر کشاورز جزوه روزنامه مجلات عربی / دکتر کشاورز |
در درس ترجمه به جای خواندن کتاب های متفاوت باید مهارت خود را افزایش دهید و برای این کار باید ترجمه کنید و متون ترجمه شده را بخوانید. همچنین می توانید در کانال آموزش ترجمه عربی عضو شوید آدرس کانال: @arabictranslate یا برای عضویت اینجا کلیک کنید |