نمونه وکالت نامه عربی

نمونه وکالت نامه عربی

نمونه وکالت نامه عربی
در این بخش چند نمونه از متن وکالت نامه عربی در اختیار کاربران عزیز قرار می گیرد
جهت ترجمه کلیه متون با ما تماس بگیرید ۰۹۱۲۴۷۸۹۶۴۹

أقر انا الموقع ادناه /
…………………………………..  المصری الجنسیه
وحامل جواز سفر / بطاقه شخصیه رقم …………….. صادر من سجل مدنى
…………… بتاریخ   /  / ۲۰۱۸ والمقیم فى
…………………………………..

بأنی قد وکلت السید /
…………………………  والحامل بطاقه شخصیه / عائلیه رقم
………………. صادره من سجل مدنى …………….. بتاریخ
/  / ۲۰۱۸ والمقیم فی
…………………………………………….

 

وذلک فیما یلی : –

 

اولا :- القضایا واجراءات التقاضی وما یتعلق بها :-

جمیع القضایا ترفع منی او علی امام جمیع المحاکم وفی تقدیم الاوراق لقلم
المحضرین وتسلمها وفی الصلح والانکار والابرام والطعن بالتزویر وطلب
الیمین الحاسمه وردمما وقبولها والطعن فی تقاریر الخبراء والمحکمین ودهم
واستبدالهم وفی طلب تعیین الخبراء وفی الحضور امام جمیع المحاکم بکافه
انواعها من قضایا وتصرفات وخلافه والمحاکم الحسبیه للاحوال الشخصیه وفی
التقریر عمل المعارضات والالتماسات والاشکالات والاستئناف فی جمیع القضایا
المدنیه والجنائیه والاحوال الشخصیه وفی التقریر بالنقض فی الاحکام وتقدیم
المذکرات وفی اتخاذ جمیع ما تقتضیه اجراءات التقاضی مما جمعیه وفی استلام
صور الاحکام وتنفیذها وفی الحضور امام الجهات الاداریه ایا کانت ومصالح
الحکومه ومصلحه الشهر العقاری ومکاتبها وماموریا تها وتقدیم الطلبات
والتوقیع علیها وعلی الالتماسات والمذکرات وتسلم الاوراق والعقود الرسمیه
وفی الحضور امام مصلحه الضرائب وماموریا تها ولجان الطعن والتصالح وتقدیم
المذکرات وتسلم صور التقریرات والتقریرات والمناقشه فیها وقبول ما یری
قبوله ورفض ما یری رفضه وفی تقدیم الرسوم والامانات للمحاکم وتسویتها وقبض
باقیها وفی تسلم وتسلیم الاوراق والا وامر والمستندات والعقود العرفیه
والرسمیه من والی اقلام کتاب المحاکم والجهات الاداریه والتوقیع نیابه عنی
بالتسلیم فی کل ما ذکر وفی التقریر بفقد القسائم والتوقیع علی محاضر
المخالفات والحضور امام محکمه القضاء الاداری ( مجلس الدوله ) وادنته
بتوکیل غیره فی کل او بعض ما ذکر

ثانیا :- اعمال الاداره :-

وللوکلاء الحق فی اداره الاطیان والعقارات والاراضی الفضاء المملوکه لی
وفی تاجیرها واستئجارها وتحریر عقود الایجار الخاصه بها وتحصیل او دفع
المبالغ الناتجه واخذ واعطاء الایصالات والمخالصات وفی اتخاذ کافه
الاجراءات اللازمه لدی الجمعیات الزراعیه ولجان المصالحه وفی فسخ عقود
الایجار او التنازل عنها والتوقیع علی الاوراق والعقود المتعلقه بها وفی
اقامه المبانی وازللتها وطلب الترخیص لذلک واستلامه وتمثیلی امام حمیع
االمصالح الحکومیه وغیر الحکومیه والقطاع العام والخاص بما فی ذلک البلدیه
والتنظیم والهیئات والشرکات العامه او الخاصه والتوقیع اذا لزم الامر وفی
استلام مواد البناء من ای جهه حکومیه او قطاع عام او خاص ودفع المبالغ
اللازمه والتعاقد مع المقاولین والعمال وغیرهم وتوقیع العقود اللازمه
والفسخ والتنازل لمقابل او بدونه وفی تصدیر واستیراد وتسلیم وشحن البضائع
والمنقولات والالات وغیرها بما فی ذلک الطرود وتمثیلی امام الجمارک
والموالی وجمیع المصالح المتعلقه بذلک واتخاذ ما یلزم وللوکلاء الحق فی طلب
واستخراج الاعلانات الشرعیه والحضور امام محاکم الاحوال الشخصیه وکافه
الاجراءات المتعلقه بذلک شرعا وقانونا .

وللوکلاء الحق فی صوف وقبض المبالغ المستحقه لی من جمیع خزائن الحکومه
والشرکاتت وهیئه توفیر البرید وکافه الهیئات قطاع عام وخاص بما فی ذلک صرف
الشیکات والحوالات والمعاشات الشهریه والمرتبات والمکافئات والادخار
والتامین والتوقیع علی الاوراق والاقرارات والمستندات المتعلقه بذلک وعلی
العموم له صرف ای مبلغ یستحقه الموکل من ای جهه او فرد

 

ثالثا :- اعمال التصرف

وکذلک وکلته فی البیع والشراء والرهن والشطب والبدل والمقایضه والهبه
والقسمه والفرز والتجنیب واشهار الارث وانهاء الوقف وفی اخذ حق الامتیاز
وشطبه سواء بالنسبه للاطیان الزراعیه او العقارات المبنیه او الاراضی
الفضاء وکل ثابت ومنقول والتوقیع علی کافه انواع العقود الابتدائیه او
النهائیه وفی دفع وقبض الاثمان وباقیها واخذ واعطاء المخالصات وفی جمیع
التصرفات الناقله للملکیه او العقیده لها بما فی ذلک جمیع انواع عقود الشطب
او الاقرارات بذلک وللوکیل الحق فی بیع وشراء وابدال واستبدال الاوراق
المالیه والاسهم والمستندات وصرف کوبوناتها وبیعها .

وللوکلاء کذلک الحق فی بیع السیارات وبیعها ایا کان نوعها واستخراج
رخصتها وتجدیدها سنویا وبدفع الرسوم والتامینات وتغغییر وتحویل التمر
المعدنیه وکافه اجراءات المرور علی العقود والاوراق الخاصه
بذلک وللوکلاء الحق فی توکیل من یشاء فی کل او بعض ما ذکر

 

وهذا توکیل منی بذلک

 

الاسم ……………………………………………………..

التوقیع ………………………………………………………..

تحریرا فی   /  / ۲۰۱۸

 

همچنین بخوانید

خدمات ما:

مترجم رسمی کیست ؟

ترجمه قرارداد به عربی

You may also like

You may also like

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

طراحی سایت و سئو و طراحی قالب توسط : شرکت نوین پرداز گستر پارسیان