هزینه ویرایش عربی

هردمبیل یعنی چی

اطلاعات عمومی

هردمبیل یعنی چی
هر دم بیل دلقک تهران در عصر ناصری بود.او مردی خوش‌ذوق بود و کلمات و مطالب جالبی بر زبان می‌آورد. هرجا نمایان می‌شد، پیرامونش گرد می‌آمدند و از شوخی و متلک‌های او می‌خندیدند.
وی را جزو دلقک‌های سیار شهر طهران محسوب کرده‌اند. به نظر می‌رسد که دلقک‌های سیار دلقک‌هایی بوده‌اند که در نقاط مختلف شهر طهران و برای مردم عادی به لودگی و مسخرگی می‌پرداخته‌اند و آنها را راهی به دربار شاهان نبوده‌است. از جمله این قبیل دلقک‌های طهران قدیم، به جز هردمبیل، می‌توان به افرادی همچون پهلوان کچل، میرزا زکیخان، مهدی حمال و شغال الملک اشاره کرد.
ناصر نجمی در کتاب طهران عهد ناصری می‌نویسد:
هرکجا که [هردمبیل] ظاهر می‌گردید، مردم پیرامونش جمع می‌شدند و از سخنان او که گاهی توأم با طنز و شوخی و متلک و حرف‌های نیشدار بود، بهره‌مند می‌گردیدند.
ریشه‌شناسی
طبق لغت‌نامه دهخدا، مرکب از دو کلمه «هردن» به معنی گاهگاه و «بیر» به معنی یک است: یعنی بدون نظم. نه بترتیب نیکو. نه بنظم شایسته. بی‌رویه. بی‌معنی. نابجای. چرند. عوام هردمبیل و هردنبیل گویند.
برگرفته از کلمه ترکی «هردن بیر» مرکب از دو کلمه «هردن» به معنی گاهگاه و «بیر» به معنی یک به معنای یعنی بدون نظم
بی نظم، بی قاعده، قاراشمیش، قر و قاطی.
فرهنگ لغت معین
هرکی هرکی ، خر تو خر ، شیر تو شیر ، بی حساب کتاب

هردمبیل به چه معناست – ریشه واژه هردمبیل چیست

هردمبیل یعنی چی

اعزام مترجم همزمان عربی

تکالیف الدراسه والمعیشه فی إیران

شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

http://www.naasar.ir/habib-keshavarz/

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *