دانلود داستان عربی
دانلود داستان عربی العمال الصالحون الیاس ابوشبکه (۸۰) صفحه
برای دانلود مستقیم اینجا کلیک کنید
همچنین بخوانید : دانلود رمان جمهوری کأن
داستان کوتاه عربی کمتر از ۱۰۰ صفحه برای ترجمه
—
در مورد داستان
هم ذاکَ الوجهُ الآخرُ لأحداثِ الحیاهِ الیومِیه، تلکَ الرؤیهُ المغایرهُ الَّتی لا یَلمحُها مارٌّ عبرَ سطحٍ هشٍّ یَختبئ خلفَهُ أبطالٌ حقیقیُّونَ لحکایاتِهم البسیطَه، کادحونَ صالِحونَ یُمارِسونَ فی الحیاهِ أنبلَ ما فیها، إلا أنَّهم لا یَحصُدونَ سِوى العقَبات؛ یُصبحونَ شرارهَ الثوراتِ وأولَ مَن یُجنَّدُ للحُروب، ولا یُمْسُونَ ممَّنْ یَنالونَ الأَوسِمهَ أو تُقامُ لهم النُّصُب، همُ العُمَّالُ بأرواحِهمُ المُنهَکهِ وحیواتِهم المُمتلئهِ بأکثرَ مِن حیاه. هلْ للأدبِ دورٌ أسمَى مِن قصِّ روایاتِهم؟ ها هوَ «إلیاس أبو شبکه» یأخذُنا فی رحلهٍ إلى إِحْدى حِکایاتِهم، یُعرِّفُنا ببطلِها «فرید» ورحلتِهِ عبرَ الحبِّ والحربِ حتَّى یفوزَ بقلبِ «الفتاه الزرقاء»، یُخاطبُه ویُخاطبُنا معَه قائلًا: «اتبعْ أحلامَکَ یا فرید؛ فالمستقبلُ المُبهَمُ لن یَخونَ أمانیک، اتبعْ أحلامَکَ بنشاطٍ وحمیَّه، فلا یعلمُ أحدٌ فی أیِّ طریقٍ یقودُهُ الله!»
داستان عربی با ترجمه فارسی
الیاس ابوشبکه ادیب، نویسنده، شاعر، روزنامه نگار،منتقد، مترجم و سیاستمدار بزرگ لبنان از پیشگامان نوآور در نهضت جدید لبنان می‌باشد.
الیاس بن یوسف ابوشبکه در سال ۱۹۰۳ مصادف با ۱۳۲۱ در ایالت متحده آمریکا متولد شد. دربارهٔ روز و ماه ولادت او سخنان متفاوتی وجود دارد؛ و به نظر می‌رسد که هیچ‌کدام دقیق نباشد زیرا ابوشبکه مدتی پس از ولادتش توسط والدین خود به لبنان آورده شد. علت ولادت این شاعر و ادیب بزرگ لبنانی را در آمریکا، مسافرت تفریحی و زیارتی والدینش بدانجا برای دیدار از بستگان یعنی دایی مادرش ذکر کرده‌اند.
وفات
ابوشبکه سال‌ها به کم خونی دچار بود و تقریباً از سال ۱۹۴۴ این بیماری شدت یافت. او همواره به خاطر شدت علاقه اش به زندگی آرزوی شفا داشت. بیماری او سرطان خون بود و در اواخر سال ۱۹۴۶ در بیمارستان فرانسوی بیروت بستری شد. طبق گفتهٔ همسرش، در بیمارستان نماز می‌خواند و بارها واجبات دینی را انجام می‌داد. او زمانیکه از مال دنیا جز یک عینک و قلم و عصا چیز دیگری نداشت در اوج فقر حوالی ساعت ۴ صبح روز ۲۷، ۱۹۴۷ دار فانی را وداع گفت.
آثار
علاوه بر مقالات متعدد، بالغ بر ۴۵ اثر جاودان در زمینه‌های مختلف ترجمه، نثر، نظم و نقد از او به جای مانده است.
تالیفات چاپ شده در عرصهٔ شعر:
۱- القیثاره
۲- المریض الصامت
۳- افاعی الفردوس و …
تالیفات نثری چاپ شده:
۱- طاقوت زهور
۲- الرسوم
۳- لامارتین و …