خانه / زبان عربی / درس عربی مدارس / متن از کتاب منیه المرید به زبان عربی در مورد تعلیم و تربیت همراه با ترجمه فارسی

متن از کتاب منیه المرید به زبان عربی در مورد تعلیم و تربیت همراه با ترجمه فارسی

متن از کتاب منیه المرید به زبان عربی در مورد تعلیم و تربیت
برای دانلود کامل  این کتاب اینجا کلیک کنید

نمونه متن عربی از این کتاب
العالم کمن معه شمعهٌ تضیء للناس (دانشمند مانند شمعی است که به مردم می تابد)

متن عربی به همراه ترجمه از کتاب منیة المرید

روی عن سیدنا ومولانا أبی جعفر الإمام محمد الباقر علیه السلام :
” العالم کمن معه شمعهٌ تضیء للناس، فکلّ من أبصر شمعته دعا له بخیر، کذلک العالم مع شمعه تزیل ظلمه الجهل والحیره، فکلّ مَن أضاءت له فخرج بها من حیره، أو نجا بها من جهل، فهو من عتقائه من النار، والله یعوّضه عن ذلک بکلّ شعره لمن أعتقه ما هو أفضل له من الصدقه بمائه ألف قنطار على غیر الوجه الذی أمر الله عزّ وجلّ به، بل تلک الصدقه وبال على صاحبها، لکن یعطیه الله ما هو أفضل من مائه ألف رکعه بین یدی الکعبه..!! ”

ترجمه فارسی در ادامه

ترجمه به فارسیمتن عربی
از سرور و آقای ما ابوجعفر حمد باقر (ع) نقل است: دانشمند مانند کسی است که با او شمعی است و به مردم می درخشد و هر کس شمع او را ببیند برای او دعای خیر می کند. دانشمند نیز این گونه است شمعی دارد که با آن تاریکی نادانی و حیرت را از بین می برد و هر کس این نور به او بتابد از حیرت بیرون می آید یا از جهل نجات می یابد و از آتش رهایی یافته است.روی عن سیدنا ومولانا أبی جعفر الإمام محمد الباقر علیه السلام :
” العالم کمن معه شمعهٌ تضیء للناس، فکلّ من أبصر شمعته دعا له بخیر، کذلک العالم مع شمعه تزیل ظلمه الجهل والحیره، فکلّ مَن أضاءت له فخرج بها من حیره، أو نجا بها من جهل، فهو من عتقائه من النار، والله یعوّضه عن ذلک بکلّ شعره لمن أعتقه ما هو أفضل له من الصدقه بمائه ألف قنطار على غیر الوجه الذی أمر الله عزّ وجلّ به، بل تلک الصدقه وبال على صاحبها، لکن یعطیه الله ما هو أفضل من مائه ألف رکعه بین یدی الکعبه..!! “

درباره ی شرکت گردشگری سلامت ناسار

همچنین ببینید

دانلود مستقیم کتاب عربی یازدهم انسانی

دانلود مستقیم کتاب عربی یازدهم (فایل نهایی چاپ شده)

دانلود مستقیم کتاب عربی یازدهم (فایل نهایی چاپ شده) برای دانلود مستقیم کتاب عربی رشته …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *