خانه / زبان عربی / درس عربی مدارس / عربی مدارس (متن و ترجمه) / متن به عربی در مورد ابوالفتح بستی – متن عربی در مورد یک شاعر عرب با ترجمه فارسی

متن به عربی در مورد ابوالفتح بستی – متن عربی در مورد یک شاعر عرب با ترجمه فارسی

متن به عربی در مورد ابوالفتح بستی – متن عربی در مورد یک شاعر عرب با ترجمه فارسی

تحقیق در مورد بستی شاعر عرب و ایرانی و افغانستانی

متن عربیترجمه
أبُو الفَتْح البُسْتي  ولد في بست سنة 330 هـ  وتوفي ببخارى سنة 400 ه هو شاعر، ولد في «بست» (في یومنا هذا: مدينة لشكر كاه، افغانستان) وإليها نسبته.

البستي كان شاعرا مجيدا وله أشعار كثيرة و اشتهر بالقصيدة التى تعرف بـ «عنوان الحِكم» أو «نونية البستي» ومطلعها:

زيادة المرء في دنياه نقصان / وربحه غير محض الخير خسران

ابوالفتح بستی در سال 330 هجری در بست متولد شد و در سال 400 هجری در بخارا وفات یافت. شاعر در شهر بست ( لشکرگاه در افغانستان امروزی) متولد شد و به آن منتسب شد.

بستي شاعر خوبی بود و اشعار زیادی سروده است. او به قصیده ای به نام عنوان الحکم یا نونیه بستی مشهور شد که اولین بیت آن بیت زیر است:

زيادة المرء في دنياه نقصان / وربحه غير محض الخير خسران.

او اشعاری به فارسی نیز سروده است:

یکی نصیحت من گوش دار و فرمان کن

که از نصیحت سود آن کند که فرمان کرد

 

درباره ی شرکت گردشگری سلامت ناسار

همچنین ببینید

اصطلاحات مربوط به رانندگی و علائم راهنمائی به عربی و انگلیسی

اصطلاحات مربوط به رانندگی و علائم راهنمائی به عربی و انگلیسی

اصطلاحات مربوط به رانندگی و علائم راهنمائی به عربی  و انگلیسی ایستگاه اتوبوس:محطة الحافلات  Speed …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *