شرکت ناسار مرکز زبان عربی

طرح امریه سربازی جوانان روستایی؛ هر دهستان، ۸ امریه
طرح امریه سربازی جوانان روستایی ؛ هر دهستان، ۸ امریه معاون توسعه روستایی و مناطق محروم ریاست جمهوری اخرین وضعیت طرح امریه سربازی جوانان روستایی را تشریح کرد و گفت: در این طرح سربازانی که در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری تحصیل کرده اند در راستای آمایش سرزمینی و ایجاد اشتغال پایدار در روستای زادگاهشان […]
داستان ابرهه
داستان ابرهه ذونواس پادشاه ستمگر یمن که یهودى شده بود مردم را اجبار به پذیرش آیین یهود مى کرد و به همین منظور به نجران آمد و گودال هایى از آتش آماده ساخت، و هر کس در برابرش مقاومت مى کرد را روانه آتش مى کرد. یک نفر از مسیحیان به روم نزد قیصر رفت […]
سرباز مشاور چیست
سرباز مشاور چیست طرح سرباز مشاور ابلاغ شد +جزئیات شرایط دریافت امریه سربازی / کلیک کنید سردار موسی کمالی از ابلاغ طرح سرباز مشاور به تمامی یگان‌های نیروهای مسلح خبر داد و گفت: بر اساس این ابلاغیه هر یک از فرماندهان نظامی و انتظامی که دارای درجه سرهنگی و بالاتر هستند، موظفند که یک نفر […]
سندروم سیندرلا چیست
سندروم سیندرلا چیست «عقده سیندرلا» یا «سندرم سیندرلا» عارضه‌ای اجتماعی است که معمولا گریبان‌گیر دختران جوان می‌شود. آرزوی آنان در قالب ازدواج از راه رسیدن «شهزاده‌ای با اسب سم طلا» که البته می‌تواند امروزه اتومبیل گران‌قیمت هم باشد و آنان را چشم‌بسته به شهر آرزوهایشان ببرد که در آنجا هر چه بخواهند یا هوسش را […]
نون خامه‌ای زندگی‌مان را بخوریم
نون خامه‌ای زندگی‌مان را بخوریم چطور زندگی کنیم حتما تا امروز حداقل برای یک بار هم که شده شیرینی تر خریده‌اید. حتما در کنار تمام شیرینی‌های خوشگل تر به فروشنده گفته‌اید یک ردیف هم نون خامه‌ای بگذار. حتما وقتی شیرینی را تعارف کرده‌اید خیلی‌ها از همان یک ردیف نون خامه‌ای، شیرینی برداشته‌اند. حتما وقتی نون […]
فریب زندگی اسلایسی را نخوریم
فریب زندگی اسلایسی را نخوریم زندگی اسلایسی! آن بخش از زندگی که دست چین می‌کنیم و به واسطه شبکه‌های مجازی به دیگران اجازه می‌دهیم آن را ببینید و بسیاری بر اساس همین «اسلایس» ما را قضاوت می‌کنند. ک نفر عکسی از پاهای تُپل نوزادی را در توئیتر به اشتراک گذاشته و زیرش نوشته: اگر می […]
خواص خرمای مجول / تکثیر خرمای مجول تکثیر خرما غیر جنسی
خرمای مجول چه نوع خرمایی است خواص خرمای مجول / تکثیر خرمای مجول تکثیر خرما غیر جنسی دانولد مقاله (بررسی تکثیر خرما (رقم مجول) از طریق جنین های غیر جنسی و تکوین کالوس های جنین زا و معمولی) عضو هیأت علمی پژوهشکده بیوتکنولوژی کشاورزی گفت: تکثیر رقم مجول خرما از روش اندام زایی مستقیم و […]
اختراع دستگاه برداشت پنبه بهتر از نمونه خارجی
اختراع دستگاه برداشت پنبه بهتر از نمونه خارجی دستگاه برداشت پنبه “عباس هراتی” یکی از با شهروندان با استعداد و خلاق شهرستان بشرویه با کمترین امکانات، دستگاه برداشت پنبه از مزارع را ساخته که پاسخگوی نیاز کشت پنبه در این شهرستان است. آقای هراتی مخترع این دستگاه دارای یک کارگاه کوچک تراشکاری و جوشکاری است […]
فرق شاسی بلند و کراس اوور
فرق شاسی بلند و کراس اوور تفاوت خودروهای شاسی بلند و کراس اوور چیست خودروهای عظیم مانند شاسی بلندها که پیشینه بسیار طولانی دارند اما از سال 2000 به بعد محبوب شدند، امروزه انواع بسیار گوناگونی دارند. دو نوع از این خودروها که گاهی تشخیص دادن آن‌ها سخت می‌شود، شاسی بلندها و کراس اوورها هستند. […]
زن مطلقه در چه شرایطی می تواند نصف اموال شوهرش را صاحب شود؟
زن مطلقه در چه شرایطی می تواند نصف اموال شوهرش را صاحب شود؟ روزنامه جمهوری اسلامی نوشت:به موجب ماده ۱۱۱۹ قانون مدنی طرفین عقد ازدواج می‌توانند هر شرطی که مخالف با مقتضای عقد مزبور نباشد، در ضمن عقد ازدواج لحاظ کنند. طبق بند «الف» شرایط ضمن عقد مندرج درسند ازدواج، چنانچه طلاق بنا به درخواست […]

تبلیغات

مترجم همراه آلمانی

مترجم همراه آلمانی

آموزش زبان عربی در منزل

آموزش زبان عربی در منزل

امروز : دوشنبه, ۲۸ آبان , ۱۳۹۷ - 11 ربيع أول 1440

مطالب جدید »

آرشیو : مقالات حوزه ترجمه

تأثیر ترجمه بر وجهیت در فارسی

تأثیر ترجمه بر وجهیت در فارسی

تأثیر ترجمه بر وجهیت در فارسی بررسی پیامدهای ترجمه از انگلیسی بر مقوله وجهیت در فارسی نویسندگان: عموزاده محمد, شاه ناصری شادی گروه زبان شناسی، دانشگاه اصفهان چکیده: در این مقاله برآنیم تا ضمن تبیین فرایند ترجمه به مثابه کنشی زبانی- فرهنگی، پیامدهای حاصل از تاثیرات پنهان ترجمه از زبان انگلیسی را بر مقوله […]

۱۲ آبان ۱۳۹۷

بحثی در ترجمه شعر و دشواری انتقال ایماژهای شاعرانه و موسیقی شعر

بحثی در ترجمه شعر و دشواری انتقال ایماژهای شاعرانه و موسیقی شعر

نظریه اسکوپوس در ترجمه

نظریه اسکوپوس در ترجمه

جایزه جهانی ترجمه ایران امسال پایه گذاری می شود

جایزه جهانی ترجمه ایران امسال پایه گذاری می شود

وفاداری، بازآفرینی یا آفرینش ادبی در ترجمه شعر (بررسی مقابله‌ای شعر جامی و شعر فرزدق در مدح امام سجاد(ع))

وفاداری، بازآفرینی یا آفرینش ادبی در ترجمه شعر (بررسی مقابله‌ای شعر جامی و شعر فرزدق در مدح امام سجاد(ع))

نقش سیاست‌های حوزۀ زنان در انتخاب آثار ادبی فمینیستی برای ترجمه به زبان فارسی

نقش سیاست‌های حوزۀ زنان در انتخاب آثار ادبی فمینیستی برای ترجمه به زبان فارسی

نقد ترجمه از دیدگاه تحلیل انتقادی گفتمان

نقد ترجمه از دیدگاه تحلیل انتقادی گفتمان

برگزاری نشست تخصصی «نهضت ترجمه معکوس» همزمان با روز جهانی ترجمه

برگزاری نشست تخصصی «نهضت ترجمه معکوس» همزمان با روز جهانی ترجمه

انتقاد دبلور با سابقه از مترجمان بی سواد

ابوالحسن تهامی نژاد

انتقاد دبلور با سابقه از مترجمان بی سواد

روز جهانی ترجمه و مترجم

روز جهانی ترجمه و مترجم

ارزش فرهنگی ترجمه ضرب‌المثل‌ها و کنایات (عربی- فارسی)

ارزش فرهنگی ترجمه ضرب‌المثل‌ها و کنایات (عربی- فارسی)

بررسی خطاهای فراگیران زبان عربی در ترجمه “که” به عربی

بررسی خطاهای فراگیران زبان عربی در ترجمه “که” به عربی

زبان دومی که بلدیم ما را مترجم نمی‌کند

زبان دومی که بلدیم ما را مترجم نمی‌کند

12 3 4

طرح امریه سربازی جوانان روستایی؛ هر دهستان، ۸ امریه
طرح امریه سربازی جوانان روستایی ؛ هر دهستان، ۸ امریه معاون توسعه روستایی و مناطق محروم ریاست جمهوری اخرین وضعیت طرح امریه سربازی جوانان روستایی را تشریح کرد و گفت: در این طرح سربازانی که در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری تحصیل کرده اند در راستای آمایش سرزمینی و ایجاد اشتغال پایدار در روستای زادگاهشان […]
داستان ابرهه
داستان ابرهه ذونواس پادشاه ستمگر یمن که یهودى شده بود مردم را اجبار به پذیرش آیین یهود مى کرد و به همین منظور به نجران آمد و گودال هایى از آتش آماده ساخت، و هر کس در برابرش مقاومت مى کرد را روانه آتش مى کرد. یک نفر از مسیحیان به روم نزد قیصر رفت […]
سرباز مشاور چیست
سرباز مشاور چیست طرح سرباز مشاور ابلاغ شد +جزئیات شرایط دریافت امریه سربازی / کلیک کنید سردار موسی کمالی از ابلاغ طرح سرباز مشاور به تمامی یگان‌های نیروهای مسلح خبر داد و گفت: بر اساس این ابلاغیه هر یک از فرماندهان نظامی و انتظامی که دارای درجه سرهنگی و بالاتر هستند، موظفند که یک نفر […]
سندروم سیندرلا چیست
سندروم سیندرلا چیست «عقده سیندرلا» یا «سندرم سیندرلا» عارضه‌ای اجتماعی است که معمولا گریبان‌گیر دختران جوان می‌شود. آرزوی آنان در قالب ازدواج از راه رسیدن «شهزاده‌ای با اسب سم طلا» که البته می‌تواند امروزه اتومبیل گران‌قیمت هم باشد و آنان را چشم‌بسته به شهر آرزوهایشان ببرد که در آنجا هر چه بخواهند یا هوسش را […]
نون خامه‌ای زندگی‌مان را بخوریم
نون خامه‌ای زندگی‌مان را بخوریم چطور زندگی کنیم حتما تا امروز حداقل برای یک بار هم که شده شیرینی تر خریده‌اید. حتما در کنار تمام شیرینی‌های خوشگل تر به فروشنده گفته‌اید یک ردیف هم نون خامه‌ای بگذار. حتما وقتی شیرینی را تعارف کرده‌اید خیلی‌ها از همان یک ردیف نون خامه‌ای، شیرینی برداشته‌اند. حتما وقتی نون […]
فریب زندگی اسلایسی را نخوریم
فریب زندگی اسلایسی را نخوریم زندگی اسلایسی! آن بخش از زندگی که دست چین می‌کنیم و به واسطه شبکه‌های مجازی به دیگران اجازه می‌دهیم آن را ببینید و بسیاری بر اساس همین «اسلایس» ما را قضاوت می‌کنند. ک نفر عکسی از پاهای تُپل نوزادی را در توئیتر به اشتراک گذاشته و زیرش نوشته: اگر می […]
خواص خرمای مجول / تکثیر خرمای مجول تکثیر خرما غیر جنسی
خرمای مجول چه نوع خرمایی است خواص خرمای مجول / تکثیر خرمای مجول تکثیر خرما غیر جنسی دانولد مقاله (بررسی تکثیر خرما (رقم مجول) از طریق جنین های غیر جنسی و تکوین کالوس های جنین زا و معمولی) عضو هیأت علمی پژوهشکده بیوتکنولوژی کشاورزی گفت: تکثیر رقم مجول خرما از روش اندام زایی مستقیم و […]
اختراع دستگاه برداشت پنبه بهتر از نمونه خارجی
اختراع دستگاه برداشت پنبه بهتر از نمونه خارجی دستگاه برداشت پنبه “عباس هراتی” یکی از با شهروندان با استعداد و خلاق شهرستان بشرویه با کمترین امکانات، دستگاه برداشت پنبه از مزارع را ساخته که پاسخگوی نیاز کشت پنبه در این شهرستان است. آقای هراتی مخترع این دستگاه دارای یک کارگاه کوچک تراشکاری و جوشکاری است […]
فرق شاسی بلند و کراس اوور
فرق شاسی بلند و کراس اوور تفاوت خودروهای شاسی بلند و کراس اوور چیست خودروهای عظیم مانند شاسی بلندها که پیشینه بسیار طولانی دارند اما از سال 2000 به بعد محبوب شدند، امروزه انواع بسیار گوناگونی دارند. دو نوع از این خودروها که گاهی تشخیص دادن آن‌ها سخت می‌شود، شاسی بلندها و کراس اوورها هستند. […]
زن مطلقه در چه شرایطی می تواند نصف اموال شوهرش را صاحب شود؟
زن مطلقه در چه شرایطی می تواند نصف اموال شوهرش را صاحب شود؟ روزنامه جمهوری اسلامی نوشت:به موجب ماده ۱۱۱۹ قانون مدنی طرفین عقد ازدواج می‌توانند هر شرطی که مخالف با مقتضای عقد مزبور نباشد، در ضمن عقد ازدواج لحاظ کنند. طبق بند «الف» شرایط ضمن عقد مندرج درسند ازدواج، چنانچه طلاق بنا به درخواست […]

تبلیغات