دسته: مقالات حوزه ترجمه

معادل های ایجاد در عربی و فارسی یکی از مواردی که در ترجمه بین زبان عربی و فارسی مشک�Read More…

ویژگی های مترجم شفاهی موفق
چه ویژگی خاصی یک مترجم (Translator) را به مترجم شفاهی (Interpreter) Read More…

معادل خوش آمدن و واداشتن در زبان عربی آشنایی با معادلهای افعال «خوش آمدن» و «وادا�Read More…

تفاوت ترجمه و محلی سازی در صنعت ترجمه – ترجمه کنیم یا محلی سازی؟ هنگامی که تصمیم م�Read More…

منظور از بوی ترجمه گاهی می شنویم که در نقد یک ترجمه گفته می شود: متن بوی ترجمه می دهRead More…

بررسی معانی کاربردی افعال مزید در قرآن مجید (بررسی موردی) علی اوسط خانجانی
دانشگاRead More…

ترجمه اسم های معرفه
از عربی به فارسی در کتاب های فن
ترجمه در مورد ترجمه اسم نکره �Read More…

ترجمه حقوقی: چالش ها و نظریه های معاصر چکیده
ترجمه هر گونه متن فنی با چالش های تRead More…

ترجمه شناسی مکتب لایپزیک نویسنده فرزانه فرحزادی هیئت علمی دانشگاه علامه طباطباRead More…

تأثیر ترجمه بر وجهیت در فارسی بررسی پیامدهای ترجمه از انگلیسی بر مقوله وجهیت در فRead More…

بحثی در ترجمه شعر و دشواری انتقال ایماژهای شاعرانه و موسیقی شعر نویسندگان یعقوب Read More…