دسته: مقالات حوزه ترجمه

راهکارهای معادل یابی اسامی خاص در قرآن سیدعبدالمجید طباطبایی لطفی مطالعه توصیفی راه‌کارهای معادل‌گزینی برای اسامی خاص قرآنی در پنج ترجمه انگلیسی چکیده اسامی خاص در هر متنی اهمیت ویژه‌ای…

می خواهم مترجم رسمی بشوم ترجمه به دلایلی از جذاب‌ترین حوزه‌های کاری به شمار می‌آید. تنوع موضوعات ترجمه، سبک‌های نوشتاری، جذابیت آشنایی با فرهنگ‌های متفاوت و حقوق پرداختی از جمله…

مترجم و سبک متن مترجم در تغییر سبک نویسنده اختیاری ندارد اسدالله امرایی در نشست «سبک در ترجمه» گفت: مترجم در تغییر سبک نویسنده اختیاری ندارد و مجبور است سبک…