خانه / دانلود مقالات ادبی

دانلود مقالات ادبی

دانلود مقالات ادبی

دانلود مقالات ادبی – مقاله عربی – بانک مقالات عربی – مقالات فارسی – تحقیق عربی

مقاله عمدتاً به نثری با موضوعات غیر تخیلی گفته می‌شود که بخش مستقلی از یک کتاب، روزنامه، مجله و غیره را تشکیل می‌دهد. مقاله معمولاً نوشته‌ای است مربوط به یک موضوع ویژه.
ارکان مقاله‌نویسی

وحدت موضوع:

مقاله باید حول یک موضوع مشخص نوشته شود. نباید مرتب از این شاخه به آن شاخه پرید و خواننده را در میان داده‌های متفاوت و بی‌ربط سرگردان کرد.

وحدت زمان:

نویسنده باید زمان مقاله را از ابتدا تا به انتها ثابت نگاه دارد. اگر قرار است رویدادی در دوران حاضر بررسی شود نباید در میانهٔ مقاله به بررسی جوانب همان موضوع در عصر قاجار پرداخت. دقت شود این امر تناقضی با آوردن مقایسه‌های تاریخی ندارد.

وحدت مکان:

مکان مقاله نیز باید ثابت نگاه داشته باشد. اگر مقاله دربارهٔ پدیده‌ای در ایران نوشته می‌شود نباید در پایان، سر از تحلیل همان موضوع در شیلی درآوریم!

انسجام:

یکپارچگی مهمترین ویژگی هر مقاله است که به تمامی بخش‌های یک نوشتار بازمی‌گردد. کلمات و جملات در یک مقاله درست مانند حلقه‌های زنجیر به یکدیگر بسته‌اند. نویسنده باید با هنر نویسندگی و قدرت استدلال خود، موضوع را بپروراند و خواننده را به نتیجهٔ دلخواه برساند. هر گونه آشفتگی و پراکندگی در ساختار مقاله و نکات و جملاتی که تکه‌تکه پایه‌های عرضهٔ یک اندیشه را تشکیل می‌دهند، نویسندهٔ مقاله را در موفقیت ناکام خواهد کرد.

استنتاج:

هر مقاله با هدف رساندن یک پیام نوشته می‌شود. ممکن است نتیجه‌گیری در پایان مقاله و پس از بهره‌گیری از دلایل مختلف، آورده شود. ممکن است نویسنده پیام مقاله را در ابتدا بیاورد و سپس به استدلال بپردازد. حتی ممکن است نویسنده زیر فشار سانسور، با زبردستی منظور خود را در لابلای پاراگراف‌های مطلب بگنجاند. اما به هر صورت مقاله باید دارای نتیجه‌گیری باشد. تفاوت مهم مقاله و یادداشت در همین جاست. زیرا لزوماً در یادداشت نتیجه‌گیری خاصی وجود ندارد بلکه بیشتر تذکر و یادآوری یک موضوع مد نظر است.

زبان دومی که بلدیم ما را مترجم نمی‌کند

روش های تحقیق

زبان دومی که بلدیم ما را مترجم نمی‌کند علی‌اصغر حداد درباره ویژگی‌های یک مترجم خوب می‌گوید: مترجم بودن فن است و آموزش خود را می‌خواهد. اول اینکه آن شخص باید در زبان فارسی تبحر داشته باشد. وقتی زبان دوم را می‌خوانیم منفعل هستیم اما برای برگرداندن به فارسی ما زبان …

ادامه نوشته »

شعر هجائی چیست ؟

نوشتن چکیده برای مقاله عربی

شعر هجائی چیست ؟ وزن هجائی نوعی وزن است که در آن اساس به جای امتداد هجاها یا تکیه شدت، بر تعداد هجاهای هر مصراع قرار دارد. وزن شعر ایرانیان پیش از اسلام و حتی تا مدتها پس از اسلام هجائی بوده است. شعر بر اساس نوع وزن و نوع …

ادامه نوشته »

دیدگاه های فرهنگی در ترجمه

روش های تحقیق

دیدگاههای فرهنگی در ترجمه تاکنون به ترجمه یک نگاه زبانشناسی کرده ایم و گفته ایم که طبق رویکردهای زبانشناسی، ترجمه به معنای برگرداندن اطلاعات متن، تابع یک چارچوبهایی بوده است: انواع متن، انواع ترجمه، … شروع دیدگاههای فرهنگی با مکتبی است به نام مکتب مداخله(کردن) یا دستکاری(کردن) و به یک …

ادامه نوشته »

«ترکیب» و «اشتقاق» در دستور زبان فارسی و عربی

بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر"

«ترکیب» و «اشتقاق» در دستور زبان فارسی و عربی برای دانلود فایل اصلی مقاله اینجا کلیک کنید نویسندگان وجیهه زمانی بابگهری 1؛ محمدصادق بصیری2 1دانش آمو ختۀ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر، کرمان، ایران 2دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر، کرمان، ایران چکیده …

ادامه نوشته »

زندگی نامه کثیر عزه – شاعر عاشق پیشه و شیعی عصر اموی

زندگی نامه شاعران عرب

زندگی نامه کثیر عزه – شاعر عاشق پیشه و شیعی عصر اموی کثیر عزه یکی از شاعران عاشق پیشه عربی است که در مدینه متولد شد و از جمله شاعران عصر اموی به شمار می رود. نام کامل او عبدالرحمن بن اسود بن عامر خزاعی است و عاشق عزه دختر …

ادامه نوشته »

زیبایی یک تشبیه در قرآن (خانه عنكبوت)

تشبیه در قرآن

زیبایی یک تشبیه در قرآن (خانه عنكبوت) می خواهیم نگاهی به آیه ۴۱ سوره عنکبوت بیاندازیم که تشبیه آن فوق العاده است: (مثل الذين اتخذوا من دون الله اولياء كمثل العنكبوت اتخذت بيتا و انّ اوهن البيوت لبيتُ العنكبوت لو كانوا يعلمون ) (مثل كساني كه به جاي خدا اوليايي …

ادامه نوشته »

زندگی نامه ابن شهید شاعر و نویسنده عصر اندلس

آثار ابن شهید

زندگی نامه ابن شهید شاعر و نویسنده عصر اندلس ابوعامر احمد بن عبدالملک بن شهيد از بزرگان ادب عربي در اندلس قرن پنجم هجري است .وي شاعر و نويسنده و ناقدي چيره دست بود. اِبْن ِ شَهيد، ابوحفص ، عمر تُجيبى (د بعد از 444ق /1052م )، شاعر و اديب …

ادامه نوشته »

نگاهی عرفانی به غزل تازه منتشرشده رهبر انقلاب

بررسی اشعار آیت الله خامنه ای

نگاهی عرفانی به غزل تازه منتشرشده رهبر انقلاب نگاهی عرفانی به غزل تازه منتشرشده رهبر انقلاب می‌کند آشفته‌ام، همهمه‌ی خویشتن کاش برون می‌شدم از همه‌ی خویشتن می‌کشد از هر طرف، چون پر کاهی مرا وسوسه‌ی این و آن، دمدمه‌ی خویشتن پنجه درافکنده‌ام، در دل خونین خویش گرگ‌وش افتاده‌ام در رمه‌ی …

ادامه نوشته »

بررسی سیر ترجمه عربی به فارسی از آغاز تا قرن ششم

دانلود مقاله رشته عربی

بررسی سیر ترجمه عربی به فارسی از آغاز تا قرن ششم برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید محمدصادق بصیری نعیمه ابراهیمی فرد ادبیات تطبیقی سال هفتم بهار و تابستان 1394 شماره 12 چکیده: حجم بسیاری از مهم ترین آثار منثور قرون اولیه ادب فارسی را، آثار ترجمه شده …

ادامه نوشته »

بررسي و نقد ترجمه عربي داستان‌هاي كوتاه جلال آل‌احمد

بغداد و قرطبه در ادبیات عربی

بررسي و نقد ترجمه عربي داستان‌هاي كوتاه جلال آل‌احمد( نمونۀ موردي«پستچي» و «گلدان چيني») برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید حجت رسولي, عليرضا رسو‌ل‌پور چکیده ترجمه و به‌ويژه ترجمۀ متون ادبي، با آنکه اهمیت بسیاری در انتقال اطلاعات و تبادل فرهنگ و ادب ميان ملت‌ها اهميت دارد؛ اما …

ادامه نوشته »

نقد و بررسی ترجمه ی عربی گلستان سعدی بر اساس نظریّة آنتوان برمن

شیوه ارجاع در پایان نامه مقاله عربی

نقد و بررسی ترجمه ی عربی گلستان سعدی بر اساس نظریّة آنتوان برمن (مطالعه موردی کتاب الجُلستان الفارسی اثر جبرائیل المخلّع) برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید نویسندگان علی افضلی 1؛ عطیه یوسفی2 1استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی دانشگاه تهران 2دانشجوی کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه دانشگاه تهران …

ادامه نوشته »

صنعت تزریق در شعر چیست تزریق در شعر عصر صفوی

دانلود مقاله رشته عربی

تزریق در شعر عصر صفوی واژه تزریق از زرق و مکر و فریب گرفته شده است یعنی ارائه شعری یا نثری که به ظاهر از تمام مختصات صوری زبانی و ادبی برخوردار است ولی در حقیقت بی معنی و تقلبی است مثال شعر از باقر شفایی محلاتی پسر میر شیشه …

ادامه نوشته »