مقاله عربی

تحلیل مسأله‌ی فقر در شعر احمد مطر از منظر جامعه‌شناسی ادبیات

بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر"

تحلیل مسأله‌ی فقر در شعر احمد مطر از منظر جامعه‌شناسی ادبیات برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید مهدی ابراهیمی 1؛ رمضان رضایی2 1کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی- باشگاه پژوهشگران جوان دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز 2استادیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی چکیده جامعه­ شناسی ادبیات یکی …

ادامه نوشته »

زندگی و شعر خنساء شاعر زن عرب در عصر جاهلی و اسلامی

زندگی و شعر خنساء شاعر زن عرب در عصر جاهلی و اسلامی

زندگی و شعر خنساء شاعر زن عرب در عصر جاهلی و اسلامی منبع: دانشنامه جهان اسلام نویسنده: عظیم طهماسبی لقب تُماضِر بنت عمروبن شرید، شاعره مُخَضْرَم و مرثیه‌سراى مشهور خنساء به معنى بینى کوتاه یا کشیده‌اى است که نوک آن برآمده باشد و در اصل صفت گاو وحشىیا آهوست. او …

ادامه نوشته »

تحلیل و بررسی آرای مستشرقان پیرامون وحی

ترجمه فارسی قرآن

تحلیل و بررسی آرای مستشرقان پیرامون وحی منبع: پایگاه تحقیقاتی القرآن چکیده وحیانیت قرآن کریم از جمله مهمترین موضوعاتی است که همواره مورد توجه مستشرقان بوده است. آنان با نفی‏ الهی بودن قرآن برای آن منشأ بشری فرض نموده و به منظور نفی وحیانی بودن قرآن، دست به دامن دلایل …

ادامه نوشته »

پیدایش شعر آزاد عربی و ویژگی های آن

ترجمه فارسی اشعار عربی سعدی / ترجمه بخشی از شعر عربی سعدی به فارسی

 پیدایش شعر آزاد عربی و ویژگی های آن برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید نویسندگان:  پیرانی شال علی* * دانشگاه تربیت معلم تهران چکیده: شعر آزاد به عنوان راهکاری نوین برای به تصویرکشیدن احساسات شعرا از اهمیت به سزایی برخوردار است. میان ناقدان، اختلاف دیدگاه فراوانی درباره تاریخ …

ادامه نوشته »

بررسی شعر معاصر فلسطین

بررسی شعر معاصر فلسطین اعظم بابایی ادبیات فلسطین به مجموعه‌ آثار ادبی (اعم از شعر، داستان و‌…) گفته می‌شود که توسط مردم فلسطین به‌وجود آمده باشد و در مفهوم عام‌تر، به هر نوع نوشته‌ ادبی که درباره‌ مقاومت فلسطین باشد نیز اطلاق می‌شود. چرا که فلسطین از حد و چارچوب …

ادامه نوشته »

روش صحیح در ترجمه (عربی- فارسی)

دانلود مقاله رشته عربی

 روش صحیح در ترجمه (عربی- فارسی) برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید نویسندگان:  فاضلی محمد, تقیه محمدحسن چکیده: ترجمه، یک واژه عربی است، ولی ریشه فارسی دارد و از “ترزبانی” و “ترزفانی” گرفته شده است. تلفظ صحیح ترجمه، “تَرجَمان” است که در گفتار روزمره “تَرجُمان” تلفظ می شود. …

ادامه نوشته »

زمینه های فرهنگی و ادبی کشف حجاب در ایران؛شعر مخالفان و موافقان

نوشتن چکیده برای مقاله عربی

‌ زمینه های فرهنگی و ادبی کشف حجاب در ایران؛ شعر مخالفان و موافقان محمدرضا جوادی یگانه استادیار جامعه شناسی دانشگاه تهران myeganeh@ut.ac.ir فاطمه عزیزی دانشجوی کارشناسی ارشد مطالعات زنان دانشگاه علامه طباطبایی Fat.azizi@yahoo.com جوادی یگانه، محمدرضا و فاطمه عزیزی (۱۳۸۸) « زمینه های فرهنگی و ادبی کشف حجاب در …

ادامه نوشته »

بررسی لامیه العجم طغرائی – بررسی قصیده أصاله الرأی صانتنی

بررسی لامیة العجم طغرائی - بررسی قصیده أصالة الرأی صانتنی

بررسی لامیه العجم طغرائی – بررسی قصیده أصاله الرأی صانتنی دکتر مظفّر بختیار استاد دانشگاه تهران برای دستیابی به ترجمه قصیده لامیه العجم اینجا کلیک کنید قصیده لامیهالعجم، سروده طغرائی شاعر ایرانی عربی‌سرای، در اواخر قرن پنجم هجری، از قصیده‌های ممتاز و مشهور و به تعبیر قدیم از امهات قصاید …

ادامه نوشته »

بررسی مضامین اسلامی در برخی آثار فیودور داستایفسکی و علل گرایش نویسنده به آن

ترجمه فارسی قرآن

بررسی مضامین اسلامی در برخی آثار فیودور داستایفسکی و علل گرایش نویسنده به آن برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید نویسنده مرضیه یحیی پور* چکیده مقاله‘ ابتدا به بررسی زندگی شخصی و ادبی فیودور داستایفسکی و سپس با توجه به شرایط زندگی نویسنده‘ به علل گرایشات مذهبی نویسنده …

ادامه نوشته »

نوال السعداوی و گونه ادبی «رمان نفت»

شیوه ارجاع در پایان نامه مقاله عربی

نوال السعداوی و گونه ادبی «رمان نفت» برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید چکیده تقسیم‌بندی انواع رمان با توجه به ملاک‌ها و مؤلفه‌های متعدد و متنوعی چون محتوا، ساختار، زمان، مکان، شخصیت و غیره، (یا برجستگی و محوریت یافتن یکی از آن‌ها) انجام می‌شود. یکی از همین مؤلفه‌ها …

ادامه نوشته »