مقاله عربی

بازتاب پیامدهای استبداد در شعر احمد مطر

دراماتورژی چیست؟ دراماتورژ کیست؟

بازتاب پیامدهای استبداد در شعر احمد مطر برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید نویسنده علی اکبر محسنی عضو هیأت علمی چکیده بی­­تردید، کشورهای ­عربی خاورمیانه و به­ویژه عراق، درحالی­که به ­لحاظ­­ معادن ­نفت،گاز و دیگر ثروت­های ­خدادادی در زمرة کشورهای بسیار ­غنی­ جهان به­شمار می­روند، از نظر اقتصادی …

ادامه نوشته »

بررسی خطاهای فراگیران زبان عربی در ترجمه “که” به عربی

بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر"

بررسی خطاهای فراگیران زبان عربی در ترجمه “که” به عربی برای دانلود مستقیم اینجا کلیک کنید استاد راهنما: منصوره زرکوب منصوره زرکوب ، استاد مشاور: منیژه یوحنایی منیژه یوحنایی ، دانشجو: لیلا رییسی لیلا رییسی ، پایان‌نامه: وزارت علوم، تحقیقات و فناوری – دانشگاه اصفهان – دانشکده زبانهای خارجی – …

ادامه نوشته »

«ترکیب» و «اشتقاق» در دستور زبان فارسی و عربی

بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر"

«ترکیب» و «اشتقاق» در دستور زبان فارسی و عربی برای دانلود فایل اصلی مقاله اینجا کلیک کنید نویسندگان وجیهه زمانی بابگهری 1؛ محمدصادق بصیری2 1دانش آمو ختۀ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر، کرمان، ایران 2دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید باهنر، کرمان، ایران چکیده …

ادامه نوشته »

زندگی نامه کثیر عزه – شاعر عاشق پیشه و شیعی عصر اموی

زندگی نامه شاعران عرب

زندگی نامه کثیر عزه – شاعر عاشق پیشه و شیعی عصر اموی کثیر عزه یکی از شاعران عاشق پیشه عربی است که در مدینه متولد شد و از جمله شاعران عصر اموی به شمار می رود. نام کامل او عبدالرحمن بن اسود بن عامر خزاعی است و عاشق عزه دختر …

ادامه نوشته »

زیبایی یک تشبیه در قرآن (خانه عنكبوت)

تشبیه در قرآن

زیبایی یک تشبیه در قرآن (خانه عنكبوت) می خواهیم نگاهی به آیه ۴۱ سوره عنکبوت بیاندازیم که تشبیه آن فوق العاده است: (مثل الذين اتخذوا من دون الله اولياء كمثل العنكبوت اتخذت بيتا و انّ اوهن البيوت لبيتُ العنكبوت لو كانوا يعلمون ) (مثل كساني كه به جاي خدا اوليايي …

ادامه نوشته »

زندگی نامه ابن شهید شاعر و نویسنده عصر اندلس

آثار ابن شهید

زندگی نامه ابن شهید شاعر و نویسنده عصر اندلس ابوعامر احمد بن عبدالملک بن شهيد از بزرگان ادب عربي در اندلس قرن پنجم هجري است .وي شاعر و نويسنده و ناقدي چيره دست بود. اِبْن ِ شَهيد، ابوحفص ، عمر تُجيبى (د بعد از 444ق /1052م )، شاعر و اديب …

ادامه نوشته »

شرح و ترجمه فارسی قصیده ی بحتری در وصف ایوان کسری

ایوان کسری

شرح و ترجمه فارسی قصیده ی بحتری در وصف ایوان کسری   برای دانلود فایل پی دی اف کامل شرح و ترجمه اینجا کلیک کنید ترجمه 1- صنت نفسی عما یدنس نفسی و ترفعت عن جدا کل جبس لغت: النفس: روان. الجدا: بخشش. الجبس: پست و ترسو معنی: روان خود …

ادامه نوشته »

زندگی نامه بحتری شاعر عصر عباسی

بررسی زندگی بحتری ترجمه اشعار

زندگی نامه بحتری شاعر عصر عباسی ابوعباده وليد بن عبيد بن يحيى بحترى طائى شاعر معروف و از شعراى والا مرتبه قرن سوم و معاصر با ابوتمام بوده و بعضى او را از ابوتمام برتر مى دانند. ابن خلكان گويد: به بحترى گفتند: شعر تو بهتر است يا شعر ابوتمام؟ …

ادامه نوشته »

زندگی نامه ابو فراس حمدانی

زندگی نامه ابو فراس حمدانی

زندگی نامه ابو فراس حمدانی ستاره مَنبِجْ در ناحیه غربى رودخانه فرات و در بیابان سبز و حاصل خیزِ شرق حلب،(۱) شهرى گشاده اطراف با هوایى دل انگیز قرار دارد که جلوه گاهش به زیبایى، ممتاز و نسیمش روح نواز است. این شهر پاکیزه که «منبج» نام دارد، به روزش …

ادامه نوشته »

تاریخ ادبیات عربی

بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر"

تاریخ ادبیات عربی نویسنده: دکتر شوقی ضیف مترجم: علیرضا ذکاوتی قراگزلو ۱٫ واژه ی «ادب» واژه ی ادب از کلماتی است که معنی آن همراه با تحول زندگی قوم عرب و انتقال آن از بدویت به مدنیت تغییر یافته و پی در پی معانی نزدیک به هم پیدا کرده، تا …

ادامه نوشته »

زندگی و آثار صلاح عبدالصبور شاعر معاصر مصر

زندگی نامه یک شاعر عربی به زبان فارسی

زندگی و آثار صلاح عبدالصبور شاعر معاصر مصر صلاح عبد الصبور در سال ۱۹۳۱ در روستای زقازیق زاده شد و بعد از اتمام دوره دبیرستان در رشته ادبیات عرب در دانشگاه قاهره تحصیل نمود. او از کودکی به شعر علاقه داشت و اولین شعرش در دوران دبیرستان در مجله القاهره …

ادامه نوشته »

زندگی نامه امل دنقل شاعر معاصر مصر

بررسی اشعار امل دنقل

زندگی نامه امل دنقل شاعر معاصر مصر دُنقُل، اَمل، شاعر معاصر مصرى. نام کامل وى محمد امل فهیم دنقل است. دنقل نام نیاى بزرگ خانوادۀ او بود. وی در سال ۱۹۴۰ در خانواده صعیدیه در روستای القلعه مرکز قفط در نزدیکی شهرستان قنا در منطقه صعید مصر متولد شد، پدر …

ادامه نوشته »