خانه / زبان عربی / درس عربی مدارس / عربی مدارس (متن و ترجمه)

عربی مدارس (متن و ترجمه)

داستان کوکب خانم به همراه ترجمه عربی

متن داستان کوکب خانم

داستان کوکب خانم به همراه ترجمه عربی متن فارسی ترجمه عربی کوکب خانم کوکب خانم، مادر عباس زن پاکیزه و با سلیقه ای است. او سطل شیر را همیشه در جای خنک نگاه می دارد. روی سطل پارچه ای می اندازد تا گرد و خاک بر آن ننشیند و پاکیزه …

ادامه نوشته »

متن و ترجمه عربی دوازدهم (زبان قرآن 3)

زبان قرآن 3 ریاضی تجربی

متن و ترجمه عربی دوازدهم (زبان قرآن 3) درس اول الدین والتدین أقم وجهک للدین حنیفا ولا تکونن من المشرکین التدین فطری فی الإنسان والتاریخ یقول لنا : لا شعب من شعوب الأرض إلا وکان له دین وطریقة للعبادة فالآثار القدیمة التی اکتشفها الإنسان، والحضارات التی عرفها من خلال الکتابات …

ادامه نوشته »

ترجمه شعر سعدی یوسف به زبان فارسی

بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر"

ترجمه شعر سعدی یوسف به زبان فارسی عنوان قصیده: أيها الحنين يا عدوّي لي ثلاثون عاما معك / نلتقي مثل لصين في رحلة لم يلما بكل تفاصيلها / عربات القطار / تتناقص عبر المحطات / والضوء يشحب/ لكن مقعدك الخشبي/ الذي ظل يشغل كل القطارات ما زال محتفظا بكل ثوابته/ …

ادامه نوشته »

لطیفه های عربی همراه با ترجمه

لطیفه عربی با ترجمه فارسی

لطیفه های عربی همراه با ترجمه منبع: وبلاگ عربی ۲۰۱۴ *الابتسامهُ الاُولَی : الزَّورقُ العَتیقُ الزَّبون: هذا الزَّورقُ عتیقٌ جدّاً، أخافُ أنْ أرکَبَهُ، فَأغرَق. البائع: أنا أضمَنُ لَک. إنْ غَرِقْتَ؛ تَعالَ وخُذْ ما دَفَعْتَ قایق کهنه مشتری : این قایق خیلی کهنه است . می ترسم سوارش شوم و غرق …

ادامه نوشته »

فواید تخم آفتاب گردان به عربی

خواص تخم آفتاب گردان

فواید تخم آفتاب گردان به عربی آفتاب گردان به عربی : دوار الشمس یا عباد الشمس نبذة عن الفوائد الصحية لبذور عباد الشمس يتناول معظم الأشخاص بذور عباد و ما يرافقها من مكسرات و بذور أخرى (التسالي) للاستمتاع فقط, و يجهل الكثير أن هناك فوائد قيمة لهذه التسلية, فهي تحتوي …

ادامه نوشته »

کلمات فارسی عربی شده از کتاب المعرب من الکلام الأعجمی جوالیقی – کلمات معرب فارسی

کلمات فارسی عربی شده از کتاب المعرب من الکلام الأعجمی جوالیقی – کلمات معرب فارسی

کلمات فارسی عربی شده از کتاب المعرب من الکلام الأعجمی جوالیقی – کلمات معرب فارسی بیست (20 ) کلمه فارسی عربی شده معرب معنای فارسی 1. أشنان نوعی درخت 2. أبریسم ابریشم 3. أسکرجة نوعی ظرف 4. بستان باغ 5. بقم یک نوع گیاه دارویی 6. برزین نوعی ظرف 7. …

ادامه نوشته »

خاطره به زبان عربی

نمونه خاطره به زبان عربی

خاطره به زبان عربی نمونه های متن خاطره به زبان عربی 10 ذكريات لا تنسى من أيام المدرسة إن ذكريات الطفولة لا تعد و لاتحصى و منها ماهو مؤلم يكون تذكره كتجرع مرارة الحنظل و منها ما هو بلسم يشفي غليلنا مع كل تأمل. و من جملة تلك الذكريات تبقى …

ادامه نوشته »

فواید باقالی به زبان عربی

باقلاء به عربی باقلا عربی

فواید باقالی به زبان عربی باقالی به زبان عربی : الفول مايحتويه الفول من عناصر غذائية هامة : – الفول مصدر لكثير من المعادن بما في ذلك النحاس والحديد والفسفور والبوتاسيوم والمغنيسيوم كما يحتوي على حامض الفوليك والمنجنيز – الفول لايحتوى على أي دهون مشبعة . – الفول يحتوي على …

ادامه نوشته »

خواص انار به زبان عربی – متن عربی به همراه ترجمه فارسی

خواص انار

خواص انار به زبان عربی – متن عربی در مورد انار (فوائد الرمان) فوائد الرمان الرمان كنز حقيقى من الفيتامينات والمعادن وثماره سميكة حمراء رائعة توصف بأنها الثمار العجيبة من قبل الباحثين العلميين ويعتبر من الفواكه التى يعشقها الملايين. فوائد الرمان العديدة تجعله الفاكهة رقم واحد فى الدولة المصرية القديمة …

ادامه نوشته »

خواص انگور به زبان عربی – متن درباره انگور و فواید آن به زبان عربی

خواص میوه ها به عربی

خواص انگور به زبان عربی – متن درباره انگور و فواید آن به زبان عربی فوائد العنب، ۸ فوائد لا تعرفها عن العنب للصحه والجمال العنب هو أحد الفاکهه شدیده الحلاوه، وتتباین صوره وألوانه، فمنه الثمار الصغیره والکبیره والمستدیره والبیضاویه، وهناک ثمار بیضاء وخضراء وأخر فوائد الافوکادو. ۱۰ فوائد لا …

ادامه نوشته »

داستان های کوتاه عربی

داستان کوتاه عربی

 داستان های کوتاه عربی / داستان کوتاه به زبان عربی / داستان های کلیکله و دمنه به عربی القرد والنجار زعموا أن قردًا رأى نجارًا یشق خشبهً و هو راکب علیها, و کلما شق منها ذراعًا ادخل فیه وتدًا.فوقف ینظر إلیه و قد أعجبه ذلک. ثم إن النجار ذهب لبعض …

ادامه نوشته »