خانه / زبان عربی / زبان عربی در ایران – رشته عربی

زبان عربی در ایران – رشته عربی

زبان عربی در ایران

زبان عربی در ایران پیشینه‌ای کهن در ادبیات و دستور زبان داشته/ دارد و آغاز آن همپایه رشد و گسترش رسمیِ زبان فارسی دری بوده است. عربی همچنین از زبان‌های گویشور در ایران است. اصل شانزدهم قانون اساسی ایران نیز به بایستگی آموزش زبان عربی پس از دورهٔ ابتدایی تا پایان دورهٔ متوسطه در همهٔ رشته‌های تحصیلی نظری اشاره دارد.[۱] جز این موارد، زبان عربی در ایران برای زبان فارسی نیز مهم است؛ بنا به دیدگاه داریوش آشوری، «فارسی و عربی چه به عنوانِ دو زبانِ همسایه چه به عنوانِ دو زبان در قلمروِ یک فرهنگِ دینی می‌بایست با یکدیگر رابطه و داد-و-ستد داشته باشند، چنان‌که داشته‌اند، و می‌بایست بسیاری از واژه‌ها را از یکدیگر بگیرند، چنان‌که گرفته‌اند.»[۲] همچنین زبان عربی در ایران می‌تواند بخشی از پیوستگی‌های فرهنگی ایران و کشورهای عربی باشد.
آموزش زبان عربی در ایران
شیوهٔ آموزش رسمی زبان عربی، همواره بحث‌برانگیز بوده است. چندگانگی میان آموزش زبان نوین استاندارد عربی، زبان کلاسیک عربی (قرآنی) و گویش‌های عربی در ایران هست. از آنجا که برنامه و سیاست رسمی از آموزش عربی در ایران، یادگیری و آشنایی با متون دینی اسلامی است، گرایش‌ها به زبان کلاسیک عربی (قرآنی) بیشتر است و زبان نوین استاندارد عربی در مدرسه‌ها آموزش داده نمی‌شود، حال اینکه این زبان، کاربرد رسمی در کشورهای عربی دارد.[۵] زبان نوین استاندارد عربی یاگویش‌های پرکاربرد عربی در ایران، از سوی آموزشگاه‌های خصوصی یا دیگر نهادهای فرهنگی وابسته به کشورهای عربی در ایران، آموزش داده می‌شود.

ممنوع شدن پذیرش دانشجوی دکتری در رشته های جدید در دانشگاه ها

دریافت کارت شرکت در آزمون ورودي دوره دکتري (نيمه متمرکز)۱۳۹۶

ممنوع شدن پذیرش دانشجوی دکتری در رشته های جدید در دانشگاه ها به جز دانشگاه های سطح 1 و 2 ، پذیرش دانشجوی دکتری در رشته های جدید ممنوع شد معاون آموزشی وزیر علوم درباره ممنوعیت ایجاد رشته محل های جدید در مقطع دکتری تخصصی برای تمام زیر نظام های …

ادامه نوشته »

ظرفیت رشته ادبیات ، آموزش و مترجمی عربی در مقطع ارشد

ظرفیت های ارشد مترجمی عربی و ادبیات عربی و آموزش عربی کنکور ارشد

ظرفیت رشته ادبیات ، آموزش و مترجمی عربی در مقطع ارشد برای دانلود ظرفیت های کنکور ارشد مجموعه زبان عربی اینجا کلیک کنید معرفی رشته زبان و ادبیات عرب – مقطع کارشناسی اهمیت زبان و اهمیت عربی در نظام جمهوری اسلامی بر احدی پوشیده نیست زبان عربی که در واقع …

ادامه نوشته »

دانلود سؤالات و کلید آزمون دکتری عربی سال 97

دریافت کارت شرکت در آزمون ورودي دوره دکتري (نيمه متمرکز)۱۳۹۶

دانلود سؤالات و کلید آزمون دکتری عربی سال 97 برای دانلود سوالات تخصصی اینجا کلیک کنید برای دانلود کلید تخصصی اینجا کلیک کنید برای دانلود سوالات عمومی و استعداد سنجی اینجا کلیک کنید برای دانلود کلید عمومی اینجا کلیک کنید   منابع آزمون دکتری رشته مطالعات ترجمه عربی مصاحبه با …

ادامه نوشته »

منابع آزمون دکتری رشته مطالعات ترجمه عربی

منابع آزمون دکتری رشته مطالعات ترجمه عربی (برگرفته از سایت دانشگاه تهران) 1-اصول نظری ترجمه -نظریه های ترجمه در عصر حاضر، ادوین گنتزلر ترجمه علی صلح¬جو، نشر هرمس -نظرها و نظریه های ترجمه، نادر حقانی، نشر امیرکبیر -گفتمان و ترجمه، علی صلح¬جو، نشر مرکز 2-ترجمه از فارسی به عربی -مجموعه …

ادامه نوشته »

معرفی رشته مطالعات ترجمه عربی در مقطع دکترا + سرفصل

/ رشته مطالعات ترجمه عربی / دراسات الترجمة مطالعات ترجمه چیست؟

معرفی رشته مطالعات ترجمه عربی در مقطع دکترا + سرفصل برای دانلود سرفصل اینجا کلیک کنید رشته مطالعات ترجمه در مقطع دکترا در دانشگاه تهران راه اندازی شده است. دانشجویان مقطع ارشد که در امتحان ورودی دکترا مجاز به انتخاب رشته شده اند می توانند این رشته را به عنوان …

ادامه نوشته »

آمادگی برای مصاحبه دکتری زبان و ادبیات عربی

دریافت کارت شرکت در آزمون ورودي دوره دکتري (نيمه متمرکز)۱۳۹۶

آمادگی برای مصاحبه دکتری زبان و ادبیات عربی نحوه مصاحبه دکتری زبان و ادبیات عرب: مهم ترین روز برای داوطلبان دکتری روز مصاحبه است و البته آخرین مرحله نحوه ی مصاحبه در دانشگا ها و نحوه ی ارزیابی آن ها با هم متفاوت است. اما می توان به چند اصل …

ادامه نوشته »

سومین فراخوان حمایت از رساله های دکتری

سومین فراخوان حمایت از رساله های دکتری

سومین فراخوان حمایت از رساله های دکتری در راستای استفاده حداکثری از ظرفیت های علمی داخل کشور: سومین فراخوان حمایت از رساله های دکتری به اطلاع کلیه دانشجویان مقطع دکتری می رساند صندوق حمایت از پژوهشگران و فناوران کشور (بنیاد ملی علم ایران) در چارچوب سیاستهای راهبردی پژوهش و فناوری …

ادامه نوشته »

مصاحبه با رتبه برتر آزمون دکتری ۹۵زبان و ادبیات عرب

مصاحبه با رتبه برتر آزمون دکتری ۹۵زبان و ادبیات عرب آقای علی سیاحی با شرکت در آزمون دکتری ۹۵ رتبه ۳ رشته زبان و ادبیات عرب را کسب کرده و با گذر از مرحله مصاحبه در دانشگاه تهران پذیرفته شده است. ایشان در سال ۸۵ در مقطع کارشناسی رشته زبان …

ادامه نوشته »

مصاحبه با پذیرفته شده آزمون دکتری سال ۹۳ + کارنامه + روش مطالعه دروس

مصاحبه با پذیرفته شده آزمون دکتری سال ۹۳ + کارانامه + روش مطالعه دروس به نقل از : پی اچ دی تست محمدرضا غفاری متولد ۱۳۶۵، مدرک کارشناسی خود را در رشته زبان و ادبیات عربی در سال ۱۳۸۷ از دانشگاه شهید بهشتی دریافت نموده و کارشناسی ارشد خود را …

ادامه نوشته »

چرا در مدارس ایران عربی تدریس می شود

چرا در مدارس ایران عربی تدریس می شود

چرا در مدارس ایران عربی تدریس می شود اصل شانزدهم قانون اساسی و الزامی شدن آموزش زبان عربی در مدارس معروف است که زبان عربی از زمان درخشش سپیده اسلام زبان اسلام و مسلمانان است، قرآن کریم، قانون اساسی مسلمانان به این زبان نازل شده است؛ با این زبان با …

ادامه نوشته »

زندگی نامه دکتر ابراهیم دیباجی

زندگی نامه دکتر ابراهیم دیباجی

زندگی نامه دکتر ابراهیم دیباجی دکتر سید ابراهیم دیباجی ازکودکی تا باز نشستگی دکتر سید ابراهیم دیباجی فرزند حاج سید فتح اله دیباجی در آذرماه 1315 شمسی در خانواده ای اهل علم و روحانی در فروشان سده (خمینی شهر کنونی) متولد شد، شجره سیادت او به محمد دیباج فرزندامام جعفر …

ادامه نوشته »

راهکارهایی برای بهبود وضعیت رشته‌ زبان و ادبیات عربی در ایران

اولویت داشتن مهارت های زبانی نسبت به دروس تخصصی رشته ادبیات عربی

آموزش زبان عربی در ایران: راهکارهایي برای بهبود وضعیت رشته‌ی زبان و ادبیات عربی در ایران نویسنده: دکتر علی ضیغمی- منبع سایت شخصی دکتر ضیغمی آموزش زبان عربی در ایران سابقه ای طولانی دارد؛ آثار مکتوب باقی مانده از دوره ی مادها تا انقراض حکومت ساسانی ثابت می‌کند که بین …

ادامه نوشته »