خانه / استخدام مترجم عربی

استخدام مترجم عربی

استخدام افراد مسلط به زبان عربی/استخدام مترجم عربی/استخدام دانشجوی عربی/استخدام مدرس عربی/تدریس عربی

استخدام به قراردادی که بین کارمند و کارفرما بسته می‌شود، می‌گویند. این قرارداد می‌تواند شامل تضمین شفاهی و کتبی برای ارائهٔ خدمات و کنترل و نظارت بر انجام کار باشد که بین طرفین بسته می‌شود. این قرارداد معمولاً با تضمین سود از جانب کارگر برای کارفرما همراه با تعیین مزد است.شرایط لازم در این قرارداد نوع کار ساعات کار مبلغ مزد مورد توافق و سایر شرایط بصورت کاملاً شفاف در این قرارداد درج میگردد

صنعت و هنر ترجمه یا برگردان کار درک و تفسیر موضوعات، معانی، و مفاهیم پدید آمده در یک زبان (زبان مبدأ)، و سپس انتقال، معادل‌یابی و بازسازی آنها در زبانی دیگر (زبان مقصد) را بر عهده می‌گیرد.

مترجمان کم‌تجربه در این فنّ ظریف، ممکن است براین باور باشند که در زبان و ترجمه، درست همانند علمی دقیق، می‌توان هر واژه و مفهومی را هم به طور دقیق تعریف و درک کرد، و هم آنها را به شیوه‌ای شفاف با پیوندهای متقابل و کاملاً ثابت، از دو حوزهٔ زبانی متفاوت به هم اتصال داد. هر چند چنین برخوردی ممکن‌است در مورد زبان‌های برنامه‌نویسی رایانه‌ای و زبان‌های ماشینی دیگر (همچون هوش مصنوعی) تا اندازه‌ای میسّر باشد، در خصوص زبان‌های طبیعی انسانی دور از واقعیّت و امکان است.

بیشتر این پیچیدگی‌ها به طبیعت و نقش بی‌همانند زبان در تمامی تجربه‌ها و فرایندهای حیات انسانی چه در سطوح فردی و شخصیتی، و چه در ترازهای اجتماعی و فرهنگی بازمی‌گردد.

کت فورد ترجمه را چنین تعریف کرده‌است:

جایگزینی مواد متنی یک زبان با مواد متنی برابر، در زبان دیگر.

ترجمه به بیان رومن یاکوبسن:

ترجمه یا واقعیت تازهٔ ادبی صرفاً رابطهٔ بینامتنی با شعر یا اثر قبلی دارد.

عوامل بسیاری در تبلور معنایی یک متن دخالت دارند و در درک مطلب یک متن، یعنی شناسایی دقیق این عوامل از جانب مخاطب. گاه ممکن است معنای متکلم و معنای مخاطب با هم تفاوت داشته باشد. یعنی آنچه مورد نظر متکلم است با آنچه مخاطب برداشت می‌کند، فرق داشته باشد یا مخاطبان معانی متفاوتی را از یک متن برداشت کنند. این امر بیان کننده این مطلب است که عوامل بسیاری درداد و ستدهای زبانی حاکم‌اند که متون و ابزارهای نظام زبان (صداها، دستورها و واژگان) تنها یکی از آنها هستند.استخدام مترجم عربی

استخدام مترجم عربی

استخدام مترجم عربی

استخدام دانشجو آشنا به زبان عربی در اصفهان

استخدام افراد مسلط به زبان عربی

استخدام دانشجو آشنا به زبان عربی در اصفهان به نیروی خانم و آقا (ویژه نوروز ۹۷) ترجیحاً دانشجو با روابط عمومی بالا و آشنا به زبان انگلیسی یا عربی حداکثر ۲۷ سال سن، با حقوق و مزایای عالی در اصفهان نیازمندیم. متقاضیان واجد شرایط میتوانند با شماره تلفن زیر تماس …

ادامه نوشته »

استخدام نیروی مسلط به عربی به صورت تمام وقت در آژانس هواپیمایی

شغل کارمند آژانس مسافرتی

استخدام نیروی مسلط به عربی به صورت تمام وقت در آژانس هواپیمایی منبع : نیازمندی های استخدامی روزنامه استان خراسان رضوی به تعدادی خانم ترجیحا دارای با سابقه کار و مسلط به زبان عربی بصورت تمام وقت جهت یک آژانس هواپیمایی در خراسان رضوی نیازمندیم. تلفن : 09038429809 — آژانس …

ادامه نوشته »

اعلام شرایط آزمون استخدامی تا اواسط اسفند / برگزاری آزمون در فروردین 97

استخدام آموزش و پرورش

اعلام شرایط آزمون استخدامی تا اواسط اسفند / برگزاری آزمون در فروردین 97 وزیر آموزش و پرورش با اعلام اینکه طی یکی دو هفته آینده شرایط شرکت در آزمون استخدامی جدید را اطلاع رسانی می‌کنیم گفت: حدود 18 هزار نفر ظرفیت داریم و امید است آزمون فروردین 97 برگزار شود. …

ادامه نوشته »

استخدام پذیرشگر هتل در مشهد مسلط به زبان عربی

استخدام نیروی مسلط به عربی در هتل

استخدام پذیرشگر هتل در مشهد مسلط به زبان عربی استخدام نیرو مسلط به زبان عربی جهت پذیرش هتل در مشهد به نیروی آقا و خانم مسلط به زبان عربی جهت پذیرش هتل در مشهد نیازمندیم. مراجعه عصر ها ۵ تا ۷ متقاضیان واجد شرایط میتوانند با شماره تلفن زیر تماس …

ادامه نوشته »

استخدام نیروی مسلط به عربی در ترمینال با حقوق 1 میلیون

استخدام مترجم عربی منشی مسلط به عربی

استخدام نیروی مسلط به عربی در ترمینال با حقوق 1 میلیون استخدام نیروی عرب زبان جهت کار در ترمینال قم به نیروی عرب زبان خانم با حقوق ۱ میلیون تومان جهت کار در ترمینال قم نیازمندیم. متقاضیان واجد شرایط میتوانند با شماره تلفن زیر تماس حاصل نمایند. تلفن: 09196669307,02536700105 منبع …

ادامه نوشته »

استخدام نیروی مسلط به لهجه عراقی در یزد

مترجم خانم عربی

استخدام نیروی مسلط به لهجه عراقی در یزد استخدام نیروی خانم مسلط به زبان عربی عراق در یزد به نیروی خانم مسلط به زبان عربی عراق با روابط عمومی بالا در یزد محدوده میدان امام علی نیازمندیم. ساعت کاری ۸:۳۰ الی ۱۵ متقاضیان واجد شرایط میتوانند با شماره تلفن زیر …

ادامه نوشته »

استخدام نیروی مسلط به عربی در تهران

نیازمند مترجم عربی خانم در مشهد

استخدام نیروی مسلط به عربی در تهران استخدام خانمی مسلط به زبان عربی در تهران به خانمی مسلط به زبان عربی (مکالمه و نگارش) در تهران – جردن نیازمندیم. متقاضیان واجد شرایط میتوانند با شماره تلفن زیر تماس حاصل نمایند. 02126201671 محله جردن یکی از محله های شناخته شده شمال …

ادامه نوشته »

استخدام نیروی مسلط به عربی آشنا به امور مالی

شغل صندوقداری

استخدام نیروی مسلط به عربی آشنا به امور مالی انفر حسابدار عرب زبان و 3نفر کارمند مالی عرب زبان شرایط عمومی افراد متقاضی کار : *یک نفر خانم یا آقا حسابدار آشنا به زبان عربی و ترجبحا زبان انگلیسی آشنا با حسابداری چند ارزی با حداقل 3سال سابقه کاری مسلط …

ادامه نوشته »

استخدام مترجم عربی در شرکت سیمرغ

استخدام مترجم زبان عربی در اصفهان

استخدام مترجم عربی در شرکت سیمرغ استخدام کارمند مسلط به زبان عربی در شرکت سیمرغ اطلاعات تماس : ceo.simurgh@gmail.com مهلت : 1396/12/06 منبع : ایران استخدام شرکت سیمرغ بزرگترین مجتمع مرغداری در خاورمیانه است که با قدمتی بیش از 39 سال و با داشتن 7 واحد تولیدی در 5 استان …

ادامه نوشته »

استخدام نیروی مسلط به عربی در هتل

استخدام نیروی مسلط به عربی در هتل

استخدام نیروی مسلط به عربی در هتل استخدام نیروی خانم مسلط به زبان عربی در مرکز رزرواسیون یک هتل مقطع : — جنسیت : زن موقعیت : خراسان رضوی تلفن :09028807500 منبع : نیازمندی های استخدامی روزنامه استان خراسان رضوی به یکنفر نیروی خانم مسلط به زبان عربی جهت همکاری …

ادامه نوشته »

جذب داور مسابقات قرآن توسط سازمان اوقاف

اعراب کامل سوره شمس - اعراب قرآن - تجزیه ترکیب قرآن

جذب داور مسابقات قرآن توسط سازمان اوقاف سازمان اوقاف برای شناسایی و جذب داوران مسابقات قرآن فراخوان داد مرکز امور قرآنی سازمان اوقاف و امورخیریه فراخوان طرح ساماندهی و ارتقای داوران مسابقات قرآنی کشور را منتشر کرد. به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا، براساس اعلام مرکز امور قرآنی سازمان اوقاف این …

ادامه نوشته »

استخدام فروشنده مسلط به عربی در شمال تهران

استخدام افراد مسلط به زبان عربی

استخدام فروشنده مسلط به عربی در شمال تهران فروشنده حرفه ای خانم , جهت لباس مجلسی , ترجیحاً مسلط به زبان عربی , ( شمال تهران ) , , ارسال رزومه به شبکه اجتماعی تلفن: 09351268346 منبع راهنمای همشهری 18 بهمن     — پیراهن زنانه نوعی پوشاک است که …

ادامه نوشته »