تاثیرات ترجمه بر فرهنگ

راوی غیر قابل اعتماد

تاثیرات ترجمه بر فرهنگ یک کشور : چندین سال پیش فیلمی خارجی را در شبکه های داخلی پخش شده بود که اسمش را مرد ساندویچی ترجمه کرده بودند. وقتی فیلم به پایان رسید، در واقع موضوع فیلم هیچ ربطی به نام آن نداشت. اسم فیلم در حقیقتsandwich man بود. فیلم …

ادامه نوشته »

فواید زعفران به عربی

فواید زعفران به عربی

فواید زعفران به عربی در این بخش علاوه بر متن یک ویدئو با زیرنویس به عربی در مورد فواید زعفران وجود دارد از اینجا دانلود کنید الزعفران غنی بالعدید من القیم الغذائیه التی تجعل له العدید من الفوائد الصحیه،الزعفران (Saffron) هو أحد النباتات الاغلى فی العالم و ینتمی الى عائله …

ادامه نوشته »

اهمیت ترجمه در گردشگری

منظور از گردشگری حلال

اهمیت ترجمه در گردشگری : در طول سال های اخیر شاهد افزایش آمار ورود گردشگران از کشور های مختلف به ایران بوده ایم. تقریبا همه گردشگران و توریست ها در گردش های خود یک مترجم با خود به همراه دارند و این امر حاکی از آن است که ترجمه در …

ادامه نوشته »