امروز : دوشنبه, ۲۶ آذر , ۱۳۹۷ - 9 ربيع ثاني 1440
شناسه خبر : 8593
  پرینتخانه » اطلاعات عمومی تاریخ انتشار : ۱۳ مرداد ۱۳۹۷ - ۱۹:۳۷ | 14970 بازدید | ارسال توسط :

قهوه یا قحبه – مادر قهوه یا مادر قحبه ؟

قحبه یا قهوه / مادر قهوه یا مادر قحبه  یکی از دشنام هایی که متأسفانه عامه استفاده می کنند و به معنای آن توجه ندارند (مادر قهوه ) است که این عبارت اشتباه است و اصل آن (مادر قحبه) است. قحبه در زبان عربی کاربرد دارد و معنای آن مناسب نیست و نباید در صحبت […]

قهوه یا قحبه – مادر قهوه یا مادر قحبه ؟

قحبه یا قهوه / مادر قهوه یا مادر قحبه 

یکی از دشنام هایی که متأسفانه عامه استفاده می کنند و به معنای آن توجه ندارند (مادر قهوه ) است که این عبارت اشتباه است و اصل آن (مادر قحبه) است.

قحبه در زبان عربی کاربرد دارد و معنای آن مناسب نیست و نباید در صحبت های روزمره از آن استفاده کنیم

قحبه یعنی زن بدکاره :

● (قحبه) یک واژه معرب است که در معنای (زن روسپی و فاحشه) بکار می‌رود.
● (قحبه) از مصدر (قحب) عربی، بصورت های (قَحبه) و (کَهبه) در تمامی زبانهای ایرانیک در معنای (جنده و روسپی) رواج دارد؛ به همین سبب عربی بودنش مورد تردید است، اما هیچ دلیلی دال بر ایرانی بودنش نیز در دست نیست.
هر چند صحیح این عبارت مادر قحبه است و مادر قهوه غلط است اما پیشنهاد من این است که از این عبارت استفاده نکنید چه به شکل صحیح و چه به شکل غلط.

القَحْبَهُ : البغیُّ ؛ امرأه فاجره فاسِده تمارس البِغاء ، لأنّها کانت فی الجاهلیه تُؤْذِن طُلاَّبَها بقُحابها ای بسُعالها

 

پفیوز به چه معناست / اینجا کلیک کنید

فحش دادن ممنوع

دشنام – فحش به انگلیسی: Profanity

دُشنام‌گویی، فَحّاشی یا ناسزاگویی کاربرد واژه‌هایی در زبان است که معمولاً به منظور خوارداشت، بی‌احترامی یا آزردن شخص یا پدیده‌ای به کار می‌رود ولی دشنام‌گویی به حالت شوخی نیز یکی از کاربردهای آن است.

دشنام‌های غیر شوخی معمولاً از روی خشم ابراز می‌شوند.
واژه شناسی دشنام
(دش) یا (دژ) به معنای بد و متضاد واژه (وش) است، وش یعنی نیکی[نیازمند منبع]. این دو واژه در ادبیات ایران باستان بسیار به کار رفته‌است به گونه‌ای که در بسیاری از نامهای ایرانی از این واژه بسیار استفاده شده‌است مانند سیاوش یا (داری ووش)[نیازمند منبع] که همان داریوش به چم برپاکننده نیکی است. دشنام با همان معنی نام بد به کسی نسبت دادن است. دژخیم یا دشمن از همین خانواده می‌باشند.

مادر قهوه یا مادر قحبه

|
برچسب ها
به اشتراک بگذارید
تعداد دیدگاه : ۲
  1. حسن :
    ۱۲ شهریور ۹۷

    قحبه ربطی به قبح نداره. حروف اصلی قحبه قحب هست و با قبح که جای ب و ح عوض شده هیچ ارتباطی نداره

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.