خانه / زبان عربی / چند رسانه ای / مکالمه عربی - ویدئو / مشاهده و دانلود نماهنگ “سیدی الرئیس” شرکت زین با زیرنویس فارسی

مشاهده و دانلود نماهنگ “سیدی الرئیس” شرکت زین با زیرنویس فارسی

نماهنگ سیدی الرئیس

مشاهده و دانلود نماهنگ “سیدی الرئیس” شرکت زین

مشاهده از اینجا
دانلود از اینجا

نماهنگ زیبای “جناب رئیس” که شرکت زین به مناسبت ماه مبارک رمضان پخش کرد و در جهان عرب جنجالی شد.
زیر نویس عربی و ترجمه فارسی

متن عربی ترانه:

سیدی الرئیس .. رمضانٌ کریم
وانت مدعو على الافطار
اذا وجدت بیتی فی الدمار
وعادت أمی من الطابور
بخبزٍ وقلبٍ مکسور

وأذنت مساجد .. ورنت الکنائس
جیران فی الله .. ابواب بلا حارس
ووصلت مراکب الموت
إلى أرض الأحلام
دون أن یصبح الأطفال .. قضیه رأی عام

سیدی الرئیس .. أنا لا أنام

کلما أغمضت عینی، أسمع انفجار
ویشتعل سریری، دخاناً ونار
ویخرج الخوف، من باب الدولاب
وتبکی الأغانی .. وتنزف الألعاب

سیدی الرئیس .. تنزف الألعاب

سیدی الرئیس .. نحن الهاربون
نحن المبعدون .. نحن المذنبون
نحن المتهمون !! بالعباده
المحکومون شنقاً !! بالإباده
الذین قطعت ألسنتنا !! لأنها نطقت !! بالشهاده

سیدی الرئیس ..
سنفطر فی القدس .. عاصمه فلسطین
یکتبها رب الأمنیات العالقه ، بین یا لیت وآمین

سنفطر فی القدس .. عاصمه فلسطین
یکتبها رب الأمنیات العالقه ، بین یا لیت وآمین

سنفطر فی القدس .. عاصمه فلسطین
یکتبها رب الأمنیات العالقه ، بین یا لیت وآمین

آمین .. آمین .. آمین .. آمین
آمین .. آمین .. آمین .. آمین

*کلمات: هبه مشاری حماده

گروه زین، (به انگلیسی: Zain Group) شرکت مخابرات کویتی است، که در زمینه ارائه خطوط تلفن ثابت، شبکه تلفن همراه، خدمات اینترنت و پهنای باند فعالیت می‌نماید.

ریشه‌های تاسیس این شرکت به سال ۱۹۸۳ بازمی‌گردد، که شرکت ام‌تی‌سی راه‌اندازی شد، سپس در سال ۲۰۰۷ نام آن به گروه زین تغییر پیدا کرد. این گروه در حال حاضر دارای ۴۶٫۵ میلیون مشترک در کشورهای بحرین، کویت، عراق، لبنان، عربستان سعودی، سودان، سودان جنوبی و اردن می‌باشد.[۱]

گروه زین در سال ۲۰۱۰ کلیه دارایی‌های یکی از شرکت‌های زیرمجموعه خود بنام زین آفریقا را به ارزش ۱۰٫۷ میلیارد دلار، به شرکت هندی بهارتی ایرتل واگذار کرد.

دفتر مرکزی این شرکت در کویت قرار دارد و سهام آن در بازارهای بورس بحرین و بورس کویت معامله می‌شود. سازمان سرمایه‌گذاری کویت با در اختیار داشتن ۲۴٫۲۴٪ درصد از سهام گروه زین، بزرگترین سهام‌دار آن بشمار می‌آید.

مجموعه زین وهی مجموعه الاتصالات المتنقله ” زین ” وتأسست فی العام ۱۹۸۳ کأول مشغل لخدمات الاتصالات المتنقله فی منطقه الشرق الأوسط وأفریقیا، وشرکه زین الآن واحده من أکبر شرکات الاتصالات فی المنطقه بقاعده مشترکین یتجاوز عددها ۴۵٫۲ ملیون مشترک ( کما فی نهایه یونیو۲۰۱۷ ).[۱][۲][۳]

وتعد شرکه ” زین ” من الشرکات الرائده فی مجال الاتصالات المتنقله فی منطقه الشرق الأوسط وشمال أفریقیا، فهی تتمتع بانتشار جغرافی ممیز، وذلک بفضل تواجدها فی ۸ بلدان، وتقدم مجموعه ” زین ” خدماتها فی أسواق الکویت، ومملکه البحرین، والمملکه العربیه السعودیه، والمملکه الأردنیه الهاشمیه، والعراق، والسودان، وجنوب السودان، ولبنان ( عقد إداره )، هذا بالإضافه إلى المغرب من خلال امتلاکها حصه ۱۵٫۵ % فی شرکه انوی المغربیه. وتعتبر زین نفسها شریکا رئیسیا للمجتمعات التی تقدم فیها خدماتها، فهی بخلاف أنها تلتزم بتقدیم مستوى عالمی لخدمات الاتصالات المتنقله فهی ملتزمه بواجباتها فی مجالات المسؤولیه الاجتماعیه، کما أنها تسعى إلى أن تسهم مشاریعها الاقتصادیه والاجتماعیه والثقافیه فی إحداث تأثیر ایجابی فی حیاه الشعوب.

وأنهت مجموعه زین العام ۲۰۱۶ بإجمالی أرباح صافیه بقیمه ۱۵۷ ملیون دینار (۵۱۹ ملیون دولار)، بنسبه نمو بلغت ۲ فی المئه، بینما بلغ إجمالی الإیرادات السنویه المجمعه ۱٫۱ ملیار دینار، ورفعت المجموعه من حجم أرباحها قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهلاکات الـ (EBITDA) إلى نحو ۵۱۲ ملیون دینار بنسبه نمو بلغت ۳ فی المئه فی نهایه العام ۲۰۱۶٫
نماهنگ سیدی الرئیس

وقد حققت مجموعه زین خلال الأشهر السته الأولى من العام ۲۰۱۷، إیرادات مجمعه بقیمه ۵۰۸ ملیون دینار کویتی (۱٫۶۷ ملیار دولار أمریکی)، وبلغت الأرباح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهلاکات ۲۱۲ ملیون دینار کویتی (۶۹۵ ملیون دولار أمریکی)، وبلغ هامش الربح قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهلاکات ۴۱٫۷٪، وبلغت الأرباح الصافیه ۸۲ ملیون دینار کویتی (۲۷۰ ملیون دولار أمریکی).

والعلامه التجاریه ” زین ” مملوکه کلیا لشرکه الاتصالات المتنقله-زین (ش.م.ک) المدرجه فی البورصه الکویتیه (رمز التداول: ZAIN).

تبلیغ در شبکه های تلویزیونی عربی

درباره ی شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

همچنین ببینید

کارشناس فروش عرب زبان

اصطلاحات کارآفرینی به عربی و انگلیسی

اصطلاحات کارآفرینی به عربی و انگلیسی مرکز رشد به عربی : حاضنات الأعمال شتاب دهنده …

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *