لزوم انجام ترجمه‌ی باکیفیت در صنعت گردشگریلزوم انجام ترجمه‌ی باکیفیت در صنعت گردشگری

استخدام مترجم عربی در شیراز

خانمی با‌مشخصات ذیل جهت‌کار در شیراز بهمکاری دعوت‌ میشود:
* تسلط کامل به زبان عربی و توانایی صحبت کردن عربی
*ترجیحا آشنایی به زبان انگلیسی
*روابط عمومی قوی
*آشنایی با نگارش فارسی

علاقمندان لطفا مختصری از رزومه خود را به شماره ۰۰۹۶۸۹۴۲۷۹۱۳۰ واتساپ فرمایند.

نتیجه یک گزارش میدانی نشان می‌دهد، کارفرمایان داشتن ۱۰ مهارت را برای استخدام نیروی کار مهم می‌دانند.
بیکاران جویای کار باید چه مهارت‌هایی بیاموزند؟به گزارش خبرنگار گروه اقتصاد خبرگزاری میزان، تعداد زیادی از فارغ التحصیلان دانشگاهی برای ورود به بازار کار مشکلاتی دارند، به ویژه اینکه نمی‌دانند کار خواسته کارفرمایان چیست؟

کارفرمایان همواره متقاضی استخدام نیرو‌های جدیدی هستند که دانش تکنیکی مرتبط با کار را داشته باشند، اما اهمیت این مورد به اندازه‌ی اهمیت داشتن مهارت‌های کار گروهی، تصمیم‌گیری، ارتباطات و توانایی برنامه‌ریزی و اولویت‌بندی کار نیست.

نتیجه یک گزارش میدانی از ۲۶۰ کارفرما نشان می‌دهد، سه مدرک تحصیلی در رشته ها‌ی دانشگاهی که بیشترین تقاضا در سال ۲۰۱۵ را دارد، مدیریت بازرگانی، علوم مهندسی، و فناوری اطلاعات بوده است. اما در بین همه‌ی مدارک تحصیلی و تخصص‌ها، کارفرمایان در پی به‌کارگماری افرادی هستند که توانایی کار گروهی خوبی داشته باشند و به عنوان یک تصمیم‌گیرنده‌ی قاطع و توانا در حل مسائل و مشکلات ظاهر شوند.

در این بررسی به ترتیب اهمیت، به ۱۰ مهارتی که کارفرمایان به دنبال آن هستند اشاره شده است. این مهارت‌ها عبارت‌اند از:

۱-قابلیت کار در یک ساختار گروهی

۲-قابلیت تصمیم‌گیری و حل مشکلات

۳- قابلیت برقراری ارتباط کلامی با افراد داخل و بیرون سازمان

۴- قابلیت برنامه‌ریزی، سازماندهی و اولویت‌بندی کار‌ها

۵- قابلیت به دست‌آوردن و فرآوری اطلاعات

۶- قابلیت تحلیل داده‌های کیفی

۷- دانش تکنیکی مربوط به شغل

۸- مهارت در نرم‌افزار‌های رایانه‌ای

۹- توانایی در ایجاد و نوشتن گزارش

۱۰-توانایی فروش و تحت تاثیر قرار دادن دیگران.

اما با توجه به مطالب پیش‌گفته باید به فارغ‌التحصیلان دانشگاه‌ها که مدرک تحصیلی خود را گرفته‌اند و در جست‌وجوی یک شغل هستند اعلام کرد که اصلا مهم نیست که در مدرسه یا دانشگاه چه رشته‌ای خوانده‌اید، چه باستان‌شناسی، زبان فرانسه یا رشته‌ی کامپیوتر باشد، شما برای یافتن یک شغل خوب ملزم هستید حداقل ۵ مهارت از مهارت‌های فوق را بیاموزید.

البته برای تازه‌واردان به بازار کار که تا به حال نتوانسته‌اند در هیچ شغلی وارد شوند یک ترفند ساده این است که در رزومه، نامه‌ی معرفی یا مصاحبه‌ی خود به مدیران نشان دهند که این مهارت‌ها را دارند.

گفتنی است، کارفرمایان مهارت‌هایی کلی می‌خواهند که شما از تحصیلات آکادمیک خود به‌دست آورده باشید و در هر شغلی بتوانید با دیگران کار کنید، و این مهارت‌ها را استفاده کنید. ترفندی که شما به کار می‌برید این است که به همه به طور واضح بگویید شما این مهارت‌ها را دارا هستید.
منبع: خبرگزاری میزان

By شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *