خانه / بایگانی برچسب: شعر عاشقانه عربی

بایگانی برچسب: شعر عاشقانه عربی

ترجمه اشعار نزار قبانی به فارسی + متن عربی

ترجمه شعر عربی نزار قبانی با متن عربی

ترجمه اشعار نزار قبانی به فارسی + متن عربی نِزار قَبانی (1923 دمشق ـ 1998 لندن) با اصالت سوری از بزرگ‌ترین شاعران و نویسندگان جهان عرب بود. او به زبان‌های فرانسه، انگلیسی و اسپانیولی مسلط بود و مدت بیست سال در دستگاه دیپلماسی سوریه خدمت کرد بخش زیر متن عربی …

ادامه نوشته »

ابراز عشق به زبان عربی – جمله های عاشقانه عربی

پایدار ماندن عشق

ابراز عشق به زبان عربی – جمله های عاشقانه عربی إذآ کُنت رجلاً ب معّنى آلکلمهْ , ! .. فلإ تسمح لـ فتإه إن تبّکی و إذآ , کُنت تحبْ تلکَ آلفتإه فلإ تدعهإ تغیب عنکَ ’ … و إذآ کُنت تعشقهّإ فلآ تسمح لهإ بـ آلرحیِل” کنـت اعـلـم ان …

ادامه نوشته »

اس ام اس های عاشقانه عربی – پیام های عربی عاشقانه – sms عاشقانه عربی

پایدار ماندن عشق

اس ام اس های عاشقانه عربی – پیام های عربی عاشقانه –  sms عاشقانه عربی لو تاه الحب انت الدلیل لو مات القلب انت البدیل وکلمه حب فى حبک قلیل ترجمه: اگر عشق سرگردان شود تو راهنمایی اگر دل بمیرد تو جایگزینی و کلمه عشق در عشق تو کم است …

ادامه نوشته »

شعر عربی در مورد عشق با ترجمه فارسی /شعر عاشقانه عربی با ترجمه فارسی

شعر عربی در مورد عشق با ترجمه فارسی /شعر عاشقانه عربی با ترجمه فارسی

شعر عربی در مورد عشق با ترجمه فارسی /شعر عاشقانه عربی با ترجمه فارسی ابراهیم ناجی – مترجم فاطمه جعفری عشق حسی است که به معنای دوست داشتن فردی است. در ضمن عشق معنای واقعی آن قلب رو از کینه دور کردن و پاک دامنی و دوری از شهوت است …

ادامه نوشته »

جملات و عبارات عاشقانه به زبان عربی – جمله های عاشقانه زیبا به عربی

چملات و عبارات عاشقانه به زبان عربی - جمله های عاشقانه زیبا به عربی

جملات و عبارات عاشقانه به زبان عربی – جمله های عاشقانه زیبا به عربی کم هی صعبه تلک اللیالی التی أحاول أن أصل فیها إلیک أصل إلى شرایینک إلى قلبک کم هی شاقه تلک اللیالی کم هی صعبه تلک اللحظات التی أبحث فیها عن صدرک لیضم رأسی حبیبی الشوق إلیک …

ادامه نوشته »