خانه / بایگانی برچسب: مقاله عربی

بایگانی برچسب: مقاله عربی

تجزیه و تحلیل مقابله‌ای- معناشناختیِ نظام جمله در زبان عربی و فارسی

بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر"

تجزیه و تحلیل مقابله‌ای- معناشناختیِ نظام جمله در زبان عربی و فارسی برای دانلود فایل اصلی مقاله اینجا کلیک کنید نویسندگان سعدالله همایونی 1؛ هدی یزدان2 1استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران 2دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران چکیده تجزیه و تحلیل مقابله­ای زبان­ها یکی …

ادامه نوشته »

زندگی و آثار خلیل مطران – شاعر معاصر مصری

زندگی و آثار خلیل مطران - شاعر معاصر مصری

زندگی و آثار خلیل مطران – شاعر معاصر مصری شاعر و ادیب مسیحى‌لبنانى و از پیشگامان شعر رمانتیک عرب نام کامل وى خلیل‌بن عبده‌بن یوسف مطران است (عبداللطیف شراره، ص 13). در ربیع‌الآخر  1289/ ژوئیه 1872 در شهر بعلبک* در شرق لبنان، در خانواده‌اى مسیحى که  تبارش به‌شاخه‌اى از غَسانیان …

ادامه نوشته »

ارتباط صوت و معنی در قرآن کریم (پژوهشی در سوره نبأ)

بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر"

ارتباط صوت و معنی در قرآن کریم (پژوهشی در سوره نبأ) برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید انسیه خزعلی ۱؛ نرگس شکوریان۲؛ رسول دهقان ضاد۳ ۱هیئت علمی دانشگاه الزهرا ۲کارشناس ارشد رشته زبان و ادبیات عربی ۳استادیار دانشگاه قم چکیده یکی از جنبه‌های اعجاز بیانی قرآن کریم، ارتباط …

ادامه نوشته »

بررسی ساخت های گوناگون «کان»ی ناقصه در قرآن و نقد دیدگاه مترجمان در برابریابی فارسی آن

دانلود مقاله رشته عربی

بررسی ترجمه کان در قرآن بررسی ساخت های گوناگون «کان»ی ناقصه در قرآن و نقد دیدگاه مترجمان در برابریابی فارسی آن برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید محمدرضا حاجی اسماعیلی ۱؛ رضا شکرانی۲؛ زهره کیانی۳ ۱دانشیار دانشگاه اصفهان ۲استادیار دانشگاه اصفهان ۳دانشجوی کارشناسی ارشد چکیده فعل ناقص «کان» …

ادامه نوشته »

بررسی و تطبیق اندیشه‌های اجتماعی در شعر بدر شاکر السیّاب و قیصر امین پور

نوشتن چکیده برای مقاله عربی

بررسی شعر بدر شاکر السیّاب و قیصر امین پور بررسی و تطبیق اندیشه‌های اجتماعی در شعر بدر شاکر السیّاب و قیصر امین پور برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید نویسندگان عباس گنجعلی ؛ نعمان انق دانشگاه حکیم سبزواری چکیده شعر معاصر، توجّه به مسائل اجتماعی را سرلوحه مضامین …

ادامه نوشته »

معیارها و شاخص‌های تدوین و ارزیابی کتاب‌های مکالمه عربی دانشگاه پیام نور بر اساس اهداف آموزشی وزارت علوم و فناوری

نوشتن چکیده برای مقاله عربی

معیارها و شاخص‌های تدوین و ارزیابی کتاب‌های مکالمه عربی دانشگاه پیام نور بر اساس اهداف آموزشی وزارت علوم و فناوری برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید هادی نظری منظم ۱؛ عیسی متقی زاده۲؛ لیلا محمدی نیا۳ ۱استادیار گروه عربی دانشگاه تربیت مدرس ۲دانشیار گروه عربی دانشگاه تربیت مدرس …

ادامه نوشته »

مقاله عربی : وطن در شعر مقاومت معاصر فلسطینی

مقاله عربی : وطن در شعر مقاومت معاصر فلسطینی برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید شناسنامه علمی شماره، دوره ۲، شماره ۴، پاییز ۱۳۹۱، صفحه ۹۳-۱۰۳ نویسندگان محمدرضا عزیزی‌پور۱؛ مسعود باوان پوری ۲؛ نرگس لرستانی۳ ۱استادیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کردستان ۲کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، …

ادامه نوشته »

مقاله عربی: نوستالژی در سروده های نازک الملائکه + دانلود

بغداد و قرطبه در ادبیات عربی

مقاله عربی: نوستالژی در سروده های نازک الملائکه برای دانلود کل فایل مقاله اینجا کلیک کنید نوستالژی در سروده‌های نازک‌الملائکه شناسنامه علمی شماره، دوره ۲، شماره ۴، پاییز ۱۳۹۱، صفحه ۷۷-۹۲ روح‌الله صیادی۱؛ مهوش حسن‌پور ۲ ۱استادیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه کاشان، ایران ۲دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، …

ادامه نوشته »

مقاله عربی : بررسی ترجمه قرآن درنگى در ترجمه فعل هاى «کاد/ یکاد»، «لایکاد» و «لم یکد» در ترجمه هاى قرآن

ترجمه فارسی قرآن

مقاله عربی : بررسی ترجمه قرآن درنگى در ترجمه فعل هاى «کاد/ یکاد»، «لایکاد» و «لم یکد» در ترجمه هاى قرآن جواد آسه* چکیده خداوند قرآن را براى هدایت بشر فرو فرستاده است. یکى از راه هاى برخوردارى از هدایت قرآن، ترجمه روان، بدون ابهام و زودیاب آن است. نقد …

ادامه نوشته »

خمریه چیست / خمریه در شعر فارسی و عربی

تحقیق عربی : خمریه در شعر عربی و فارسی

مقاله عربی: خمریه چیست خمریه چیست / خمریه در شعر فارسی و عربی  به اشعاری گفته می شود که در وصف ”  مِی و مِی گساری ” سروده شده است . شاعران فارسی زبان از نخستین دوره ی پیدایش شعر فارسی ، به سرودن خمریات پرداخته اند.تا اواخر قرن پنجم …

ادامه نوشته »

مقاله: آموزش زبان عربی اهداف چالش ها و راهکارها

دانلود مقاله رشته عربی

آموزش زبان عربی اهداف چالش ها و راهکارها چکیده: ازقرون نخستین اسلامی آموختن زبان عربی به دو سبب یکی اعتقاد و دیگری استواری آن نسبت به زبان فارسی درمیان ایرانیان مسلمان رواجی چشمگیر یافت. اندیشمندان ایرانی مسلمان به همان میزان که در زبان فارسی توانمند بودند، تلاش کردند تا علوم …

ادامه نوشته »

بررسی و نقد میزان اجرای راهبردهای تدریس متون شعری در دوره کارشناسی رشته زبان و ادبیات عربی

تدریس متون شعر عربی برای دانشجویان لیسانس

بررسی و نقد میزان اجرای راهبردهای تدریس متون شعری در دوره کارشناسی رشته زبان و ادبیات عربی نویسندگان:  متقی زاده عیسی*, اسماعیلی سجاد, محمدی رکعتی دانش  دانلود فایل کامل مقاله چکیده: یکی از مهم ترین دروس مرتبط با ادبیات هر زبان که مهم ترین اهداف آن زبان را محقق می …

ادامه نوشته »