منوط به به چه معناستمنوط به به چه معناست

منوط به به چه معناست

منوط کلمه عربی است که وارد زبان فارسی شده است
وقتی می گوییم این مسأله منوط به فلان مسأله است یعنی مشروط به آن یا در گروی آن مسأله است
مثلا می گوییم حضور من منوط به اجازه پدرم است یعنی به شرطی می توانم بیایم که پدرم اجازه دهد
چند جمله برای مثال :
افزایش رضایتمندی اعضا منوط به ارائه خدمات حین خدمت است
فعالیت سایت‌های دانلود فیلم منوط به دریافت مجوز شد
جابه‌جایی ترمینال ابهر منوط به مشارکت بخش خصوصی
اردوغان: خروج از سوریه منوط به نابودی تروریست‌ها

همچنین بخوانید : اتوریته به چه معناست ؟

منوط در لغت نامه
منوط. [ م َ ] (ع ص ) (از «ن و ط») آویخته. یقال هذا منوط به. (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). وابسته و به چیزی درآویخته شده. (غیاث ) (آنندراج ). موقوف و متعلق و بسته و وابسته و پیوسته و مربوط. (ناظم الاطباء) : امن راهها و قمع مفسدان… به سیاست منوط. (کلیله و دمنه ). در تفویض وزارت به کسی از کفات ملک که نظم امور برای او منوط مضبوط باشد مشورت کرد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ ۱ تهران ص ۱۷۶). هولاکو فرمود مصلحت آن به ارغون مفوض است و به صواب دید او منوط. (جهانگشای جوینی ). || مرد که به قوم دیگر درآید یا خود را بدان منسوب کند. (منتهی الارب ): هو منوط بالقوم ؛ ای دخیل فیهم او دعی لیس من مصاصهم. (اقرب الموارد).

منوط به به چه معناست

منوط به یعنی چه

منوت ب یعنی چی

پفیوز به چه معناست / اینجا کلیک کنید

By شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *