دانلود کتاب کرانه های حسن عرفان شرح مختصر
دانلود فایل پی دی اف کتاب کرانه ها (شرح فارسی مختصر المعانی / حسن عرفان)
این کتاب منبع مناسب برای دکتری و ارشد رشته زبان و ادبیات عربی و زبان و ادبیات فارسی در درس بلاغت است
دانلود هر سه جلد در یک فایل
برای دانلود منابع دکتری اینجا کلیک کنید
برای دانلود منابع ارشد اینجا کلیک کنید
http://www.arabic.naasar.ir/javahir/
الشرح المختصر معروف به «مختصر المعانى» می‌باشد.
شرح المختصر، معروف به «مختصرالمعانى» که شرح کوتاه‌تر« تلخیص المفتاح» است، در ۷۵۶ تألیف شده است. کتاب مختصر المعانى تألیف ادیب نامور قرن هشتم، ملا سعدالدین تفتازانی، از ممتازترین کتب و آثارى است که در زمینه علوم بلاغی تدوین شده است.
کتاب همانند سایر کتب کلاسیک در مقدمه به اختلاف بین مقدمه علم و مقدمه کتاب و در ادامه به تبیین معناى فصاحت و بلاغت پرداخته است. متن اثر در سه بخش کلى تدوین شده است: ۱. فن علم معانى؛ ۲. فن علم بیان؛ ۳. فن بدیع.
بخش اول کتاب از هشت باب تشکیل شده است. بخش دوم نیز مشتمل بر دو مقصد و فصولى است؛ اما بخش سوم کتاب از هیچ تبویب یا فصل‌بندى خاصى برخوردار نیست. در خاتمه کتاب نیز بحث سرادقات شعری و مباحث مرتبط با آن مانند اقتباس و تضمین آمده است. [۱]
همان‌طور که در مقدمه کتاب آمده، بدون آشنایى با ظرافت‌ها و قواعد این علم، اساسا دست‌یابى به بسیارى از مضامین آیات و احادیث ممکن نیست و لذا نویسنده با انگیزه مقدسى به تألیف کتاب اقدام کرده است. مطالبى که در بخش‌هاى سه‌گانه کتاب ارائه شده است،
این موضوع درباره فن ترجمه خیلی خوبه