شرکت ناسار - ترجمه عربی 09124789649

مطالعات ترجمه - ترجمه عربی - مقالات ترجمه - نقد ترجمه

لازال على قید الدموع

لازال على قید الدموع

                                                                                  رسول بلاوی


    سمعت عنه الكثیر ممن كان لهم شرف التلمذ لدیه فی جامعة آبادان قسم اللغه العربیه و آدابها، یقال عنه إنه استاذ بارع  لا یشق له غبار فی تدریس مادة البلاغة، یسحر الجمیع بتواضعه. لم ألتقِ به من قبل لكننی أحببته، فكما قال الشاعر بشار بن برد: ( و الأذن تعشق قبل العین أحیانا ).

شاءت أرادة الله ان انتقل الى مشهد المقدسة حیث الامام الرضاء (ع) لمتابعة دراستی فهناك تعرفت على هذه الشخصیة الفریدة من نوعها التی قلما نجد لها مثیلا فی تاریخ البشریة.

 

                   درگذشت دکتر محمد نگارش تسلیت باد.

 

    انه غنی عن التعریف، الأستاذ الدكتور محمد نگارش،  ولد فی قریة الفیاضیة من توابع آبادان. بدأت مسیرته الدراسیة الابتدائیة و الثانویة فی مدینته و أكمل المتوسطه فی رامشیر. ثم التحق بعدها بجامعة الشهید شمران فی الاهواز. أما دراسته العلیا على مستوى الماجستیر و الدكتوراه فقد أكملها فی جامعة فردوسی الواقعة بمشهد. و أصبح عضو اللجنة العلمیة فی هذه الجامعة و أخیرا رئیسا لمكتبة كلیة الآداب و العلوم الانسانیة بعدما قضى ردحا من حیاته مدرسا فی التعلیم و التربیة و محاضرا فی جامعة آبادان و جامعة بوشهر.

     الدكتور محمد نگارش ذو شخصیة قویة محترمة و یصفه الجمیع بأنه ذو قلب عطوف و صدر واسع بسعة البحر. یشهد له جمیع الطلاب بأنه أب رؤوف و أستاذ عطوف یتمنى الخیر للجمیع. و إهتمامه بزیه و آدابه الحمیدة و حضوره المنظم فی الصف‘ أصبح أمرا مألوفا بین الجمیع الى درجة لم یره أحد الى الآن تغیرت أناقته‘ أو أهمل درسه. و یمكن القول بشكل عام انه استاذ انیق و منظم فی ظاهره و باطنه.

    كان استاذنا مدرسا ناجحا أمینا على خدمة الطلاب و رعایتهم و قد بذل جهودا مضنیة فی نقل العلم الصحیح الى اذهان الطلاب و الخلق الكریم الى نفوسهم. إنه كان هادئ الطبع‘ جم التهذیب ، نعشقه فی الله لدماثة خلقه، تعلو شفتیه ابتسامة ساحرة فیها شیء كثیر من الاتزان و الوقار و النضج المبكر.

    على أن دماثة خلقه و هدوءه و اتزانه، فضلا عن مخزونه العلمی و الثقافی الكبیر، الذی یوظفه كیف یشاء و یستثمره، الى أقصى حد، قد مكن له فی النفوس قبولا طیبا، و فی القلوب محبة و احتراما كبیرین، رغم ما ینشأ من الاختلاف معه فی الرأی فیقول عنه  الدكتور محمد باقر حسینی فی هذا الصدد: ( ان الخلافات التی تنشأ بیننا أحیانا فی وجهات نظرنا السیاسیة و العقائدیة، لم تأثر على صداقتنا أبدا).

    الدكتور نگارش  فی كل مسألة ناقشها تجد له بصمة، و فی كل مدینة عمل فیها ترك آثارا طیبة. انه جامعة متنقلة صیغت على شكل رجل و سُمیت محمد نگارش . انه الأب الروحی لأجیال متعاقبة تتلمذت على یدیه.  قدم لهذا الوطن الشیء الكثیر، فقد أرهق جسمه و فكره فی سبیل خدمته و نصرته.

    هذا الرجل الذی نذر نفسه للعلم متخذا ایاه دورا یهدی به الأجیال الى طریق الحق و العزة و الانعتاق متمما رسالة الأنبیاء فی التبلیغ و إجلاء الحقائق و خدمتها، مؤدیا بذلك الأمانة الملقاة على عاتقه بكل صدق و صبر، لم یثره قول حاسد و لا افتراء مفتر، و ها هو ینتقل باحثا عن مواطن الرباط  لیشد الیها رحاله مترفعا عن مكاسب الدنیا الفانیة و متاعها الزائل.

  فارقت الحیاة روحه الطیبة الطاهرة یوم الجمعة 89/8/7  فی الخامسة و الاربعین من عمره اثر شظیة خلفتها الحرب المفروضة فی صدره المبارك فنقل جثمانه بطائره من مشهد المقدسة الى الاهواز و من ثم بسیارة اسعاف الى آبادان حیث مسقط رأسه قریة الفیاضیة و قد حضر تشیع جثمانه جمع غفیر من الأساتذه و الطلاب وفدوا من كل صوب و حدب یرثونه و یبكونه بكاء الثكلى لعزیزها.

 

حضور هیاتی از دانشگاه در مراسم ترحیم دكتر نگارش

 

 

یقول عنه الدكتور محمد باقر حسینی (استاذ مشارك فی جامعة فردوسی و صدیق الدكتور نگارش): حقا انها مصیبة عظیمة. لقد فقدت صدیقا وفیا بل أخا حمیما و نقیا، لم أر و لن أرى نظیرا له فی الصداقة و الأمانة و فی النجابة و الكرامة. لقد أحاطنی حزن لا أقدر الصبر علیه  و لا یمكن  لی منع العین من البكاء.

   عاشرته ردحا من الدهر فی مشهد لا یمر یوما الا و كحلت عینی بطلعته البهیة و متعت ناطری بسیمائه المبارك الذی یدل بوضوح تام على حسن طویته و سریرته. الى أن إقتطفته ید المنون و أضرمت فی سویداء القلب نیرانا ملتهبة تتأجج كلما أذكتها ریاح الذكریات، فخلفنا فی حزن لا یهدأ لنا قرار و لا ترتضی مآقینا الجفاف بل آثرت البكاء  سجیة و دیدنة لها.

     رحم الله فقیدنا و تغمده فی فسیح جناته و جعل قبره روضه من ریاض الجنة و صب علیه شآبیب الرحمة و العفو و الغفران و جعل ملتقانا الفردوس الأعلى.

 

  رسول بلاوی( طالب دكتوراه فی اللغه العربیة و آدابها فی جامعه فردوسی)

د.کشاورز ، ۱۳۸۹/۰۹/۰۵ ، 12:9
گالری عکس
آخرین اخبار وب
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم لینک درون متن از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است
تبلیغات
آخرین نوشته‌ها
کدهای وبلاگ
تبلیغات