سندروم سیندرلا چیست «عقده سیندرلا» یا «سندرم سیندرلا» عارضه‌ای اجتماعی است که معمولا گریبان‌گیر دختران جوان می‌شود. آرزوی آنان در قالب ازدواج از راه رسیدن «شهزاده‌ای با اسب سم طلا» که البته می‌تواند امروزه اتومبیل گران‌قیمت هم باشد و آنان را چشم‌بسته به شهر آرزوهایشان ببرد که در آنجا هر چه بخواهند یا هوسش را […]

نیازمند نیروی مسلط به زبان عربی جهت کار دفتری و اداری کارمندخانم فوق دیپلم به بالا , مسلط به زبان عربی جهت امور , اداری ودفتری- محدوده پاکدشت تلفن: ۱۱ _ ۳۶۴۲۷۹۱۰ منبع: روزنامه همشهری عضویت در گروه کاریابی ناسار – استخدام مترجم و مدرس عربی + شرایط نیازمند نیروی مسلط به زبان عربی جهت […]

آموزش زبان عربی و فهم قرآن نظام ناکارآمد آموزش عربی؛ مانع اصلی فهم قرآن در دانشگاه مؤلف مصحف آموزشی «در محضر قرآن کریم» اظهار کرد: نظام آموزشی زبان عربی در ایران بسیار ناکارآمد است و نتیجه‌اش این است که دانشجو یا طلبه با اینکه عربی خوانده است ولی وقتی با متن قرآن مواجه می‌شود نمی‌تواند […]

فعل مجرد و مزید در زبان عربی فعل در زبان عربی یا ثلاثی است یا رباعی یا خماسی … فعل ثلاثی دو نوع است: ۱- ثلاثی مجرّد ۲- ثلاثی مزید اغلب فعل هایی که در دوره راهنمایی با آن آشنا شده اید ثلاثی مجرّد بودند. سَمِعوا، رَفَعْنا، یلعَبانِ، تحکُمُ، تَصبِرونَ، حَمَلَتْ، اُکْتُبوا ثُلاثی مجرّد به […]

بررسی طراحی سوالات عربی کنکور سراسری هدف طراحان سوالات عربی کنکور با اهداف آموزشی تناسب ندارد مسوول گروه تالیف درس عربی وزارت آموزش و پرورش گفت: هدف طراحان کنکور تهیه سوالاتی است که دانش آموزان نتوانند به آن ها جواب دهند و در تله آموزشی بیافتند، در حالی که این امر در مدرسه دقیقا عکس […]

علت فرار دانش آموزان از درس عربی چرا دانش‌‌آموزان از یادگیری درس عربی گریزان هستند؟/هدف اصلی کتاب‌های جدید عربی «فهم متن» است کارشناس گروه عربی سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی با بیان اینکه «همواره با خود می‌اندیشیدم که چرا دانش‌آموزان از یادگیری درس عربی گریزان هستند و راه چاره چیست؟»، گفت: در حال حاضر کتاب‌های […]

ترجمه درس دوم عربی نهم قَوانینُ الْمُرورِ : قوانین راهنمایی رانندگی رَجَعَ سَجّادٌ مِنَ الْمَدرَسَهِ حَزیناً؛ عِنْدَما جَلَسَ عَلَی الْمائِدَهِ مَعَ أُسَر تِهِ، بَدَأَ بِالْبُکاءِ فَجْأَهً وَ ذهَبَ إلِیَ غرُفتَهِ؛ ذهَبَ أبَوهُ إلِیهِ وَ تَکَلَّمَ مَعَهُ وَ سَأَلَهُ: «لِماذا ما أَکَلْتَ الطَّعامَ؟! » أَجابَ: «هَلْ تَعْرِفُ صَدیقی حُسَیناً؟ » قالَ: «نَعَم؛ أَعْرِفُهُ؛ هوَ وَلَدٌ ذَکیٌّ […]

دانلود رایگان کتاب عربی نهم عربی نهم کتاب عربی نهم را به صورت رایگان از اینجا دانلود کنید — دستور زبان صفت (و موصوف) و مضاف (و مضافٌ‌الیه: تعلق یک چیز به چیز دیگر که هر دو اسم باشند) در زبان عربی مشابه زبان انگلیسی و البته گاهی زبان فارسی تاجیکی است یعنی صفت پیش […]

متن و ترجمه درس اول عربی نهم یبتدئ العام الدراسی الجدید. یذهب الطلاب والطالبات إلی المدرسه بفرح؛ هم یحملون حقائبهم الشوارع مملوءه بالبنین والبنات. یبتدئ فصل المدرسه والقراءه والکتابه وفصل الصداقه بین التلامیذ. أبدأ باسم الله کلامی  أذکر ربی عند قیامی أبدأ باسم الله دروسی    أذکر ربی عند جلوسی أقرأ باسم الله کتابی أسأل ربی […]

بررسی ترجمه شعر وفاداری، بازآفرینی یا آفرینش ادبی در ترجمه شعر (بررسی مقابله‌ای شعر جامی و شعر فرزدق در مدح امام سجاد(ع)) نویسنده نرگس انصاری استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی، قزوین، ایران چکیده «وفاداری»، «بازآفرینی» و «آفرینش ادبی» سه رویکرد متمایز و مرتبط در ترجمه است که در لایه‌های مختلف معنایی، […]

اصطلاحات حقوقی به زبان عربی   بر اساس حروف الفباء (فارسی به عربی) – تکمیل می شود …. احضار به دادگاه: الاستدعاء ازدواج: الزواج آزمون مترجمی رسمی قوه قضائیه اطلاعات: المعلومات اعتراض به حکم دادگاه: طعن اعدام: الاعدام امضا : التوقیع بدهی: الدین – الدیون بندهای قرارداد: بنود العقد بیتن قرارداد: إبرام العقد بیعانه: عربون […]

ترجمه درس اول عربی دهم ریاضی تجربی الحمدلله خلق السماوات والارض وجعل الظلمات والنور سپاس خدایی را اکه آسمان ها وزمین را آفرید وتاریکی ها و روشنایی را بنهاد . الدرس الاول : البحث العلمی :ابحث فی الانترنت او المکتبه عن قصیر او جمل بالغته العربیه حول عظمه مخلوقات الله ثم ترجمه الی الفارسیه مستعینا […]