برچسب: مطالعات ترجمه عربی

بیگانه سازی در ترجمه – ونوتی ونوتی (1995، ص242) و بیکر (2004، ص242) اعتقاد دارند که شیوه بیگانه گرایی باید بر عوامل فرهنگی و تاریخی که مبنای متون گردشگری را…

معضلاتِ ترجمه شناسی متیو گیدر مترجم : مهدیه آزادسرشت دانشجوی کارشناسی ارشد مترجمی دانشگاه علامه طباطبایی منبع: sarvtc.ir ترجمه شناسان همواره مسائل متعددی را در باب ترجمه مطرح می کنند.…

مسائل و مشکلات ترجمه مسائل و مشکلاتی که پیش روی ترجمه است را می توان به دو گروه تقسیم بندی کرد: گروه اول – مشکلات مربوط به خود مترجمان است…