متن کوتاه عربی در مورد ثروت ملی با ترجمه فارسی

آموزش زبان عربی

متن کوتاه عربی در مورد ثروت ملی با ترجمه فارسی

متن عربی ترجمه فارسی

.سمیر الشفی: ۹۰ بالمائه من التونسیین یتمتعون ب۲۰ بالمائه من الثروه الوطنیه

أکد الأمین العام  للإتحاد العام التونسی للشغل « سمیر الشفی » فی تصریح اذاعی الیوم الثلاثاء،أن هناک اختلال کبیر فی العداله الاجتماعیه وتوزیع الثروه حیث یتمتع ۱۰ بالمائه من التونسیین فقط بأکثر من ۸۰ بالمائه من الثروه الوطنیه فی حین یتمتع ۹۰ بالمائه المتبقیین ب۲۰ بالمائه من الثروه الوطنیه.

وأوضح الشفی انه وفی ظل هذه المعطیات وهذه الأرقام لایمکن البحث عن وئام أو استقرار اجتماعی ،مضیفا أن اتحاد الشغل یبحث من هذا المنطلق و من خلال المفاوضات الاجتماعیه فی علاقه بمسأله الجبایه ومراجعه القوانین العامه للوظیفه العمومیه وطرح الملفات الإستراتیجیه سبل اخراج المواطن التونسی من هذا التدهور الحاصل فی مقدرته الشرائیه وقدرته المعیشیه.

سمیر شفی گفت: ۹۰ درصد تونسی ها ۲۰ درصد ثروت ملی را در اختیار دارند.

آقای سمیر شفی دبیر کل اتحادیه عموی اشتغال امروز سه شنبه در یک گزارش رادیویی تأکید کرد: مشکل زیادی در عدالت اجتماعی و توزیع ثروت وجود دارد به شکلی که  فقط ۱۰ درصد از تونسی ها، ۸۰ درصد ثروت ملی را در اختیار دارند در حالی که ۹۰ درصد باقیمانده فقط ۲۰ درصد از ثروت ملی را در اختیار دارند

شفی توضیح داد که در سایه این داده ها  این اعداد و ارقام نمی توان به دنبال همدلی یا ثبات اجتماعی بود، وی همچنین اضافه کرد که اتحادیه اشتغال از این رو با گفتگوهای اجتماعی به دنیال رابطه مسأله جمع آوری مالیات و بررسی مجدد قوانین عمومی اشتغال عمومی و ارائه پرونده های استراتژیک راه های خروج شهروند تونسی از این سقوط شدید قدرت خرید و قدرت زندگی است.

شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

http://www.naasar.ir/habib-keshavarz/