خانه / بایگانی برچسب: اصطلاحات نقد ادبی

بایگانی برچسب: اصطلاحات نقد ادبی

حسن تعبیر چیست ؟

مقاله عربی

حسن تعبیر چیست ؟ کاربرد واژه‌ای خوشایند به جای واژه‌ای که دارای معنای ضمنی ناخوشایند است را حُسن تَعبیر یا بـِه‌گویی می‌گویند. واژه‌ای با معنای خوشایند که به جای واژه‌ای با معنای ناخوشایند به کار برود را به‌واژه می‌گویند. استفاده از اصطلاحاتی نظیر «سرویس بهداشتی» به جای «توالت» یا «شکر …

ادامه نوشته »

ابژه چیست ؟

نوشتن بیان مسأله در مقاله و پایان نامه ؟ ویژگی های بیان مسأله خوب

ابژه چیست ؟ آویژه[۱] یا اُبژه (به فرانسوی: objet) یک اصطلاح در فلسفه نوین است که معمولاً در برابر سوبژه به کار برده می‌شود. سوبژه مشاهده‌کننده و آویژه آنچه است که مشاهده می‌گردد. از دیدگاه فیلسوف‌های مدرن نظیر رنه دکارت، آگاهی حالتی از شناخت است که شامل سوبژه و چندین …

ادامه نوشته »

استعاره هستی شناختی چیست ؟

بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر"

استعاره هستی شناختی چیست ؟ استعاره هستی شناختی یکی از شاخه های استعاره مفهومی است که توسط لیکاف و جانسون مطرح شده است. لیکاف و جانسون استعاره مفهومی را به سه نوع تقسیم می کنند: استعاره جهتی استعاره هستی شناختی استعاره ساختاری تعریف استعاره هستی شناختی: معنی شناسان شناختی به …

ادامه نوشته »

شعر ملون (ذو بحرین)

بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر"

شعر ملون (ذو بحرین) ملون در لغت رنگ کرده شده، رنگین، رنگارنگ و در اصطلاح عروض، شعری است که به دو بحر از بحور عروض خوانده شود، مانند: ای مه شکر لب شیرین دهن ! ای بت سنگین دل سیمین ذقن! که می توان آن را به دو بحر مفتعلن …

ادامه نوشته »

توانش ترجمه چیست

توانش ترجمه توانش ترجمه

توانش ترجمه چیست ؟ موضوع توانش ترجمه (translation competence)، یکی از موضوعات بحث بر انگیز در مطالعات ترجمه در چند سال اخیر بوده است. اهمیت این موضوع از چند دلیل ناشی می شود که مهمترین دلیل آن نیاز مبرم طراحان دوره های آموزش مترجم به درک هر چه ملموس تری …

ادامه نوشته »

ماسک یا نقاب در شعر

ماسک یا نقاب در شعر - القناع فی الشعر

ماسک یا نقاب در شعر – القناع فی الشعر ماسک به عربی قناع و به انگلیسی masks یکی از تکنیک های شعر معاصر است که در آن شاعر به جای خودش از یک شخصیت دیگر که عمدتا شخصیت های نمادین و اسطوره ای است برای بیان افکارش استفاده می کند. …

ادامه نوشته »

رئالیسم جادوئی چیست؟

تعریف رئالیسم جادوئی

رئالیسم جادوئی چیست؟ سبکی در ادبیات داستانی و شاخه ای از رئالیسم است. خاستگاه رئالیسم جادوئی کشورهای آمریکای لاتین و کشورهای جهان سوم بوده است. این سبک در دهه 1920 در داستان نویسی باب شد. در رئالیسم جادوئی نویسنده روایت واقعیت های تاریخی و اجتماعی سرزمین خود را با افسانه …

ادامه نوشته »

رندانه گویی چیست؟

شیوه ارجاع در پایان نامه مقاله عربی

رندانه گویی چیست؟  meiosis نوعی مجاز و عکس اغراق است. رندانه گوئی آنست که معانی بزرگ را خرد جلوه دهند و تأثیری سخره آمیز خلق می کند. رندانه گوئی در متون طنز آمیز، خنده ناک ، سخره حماسه ها، و هزل به کار می رود. نمونه کاربرد آیرونیک و گزنده …

ادامه نوشته »

حقیقت نمائی – حقیقت مانندی

مقاله عربی

حقیقت نمائی – حقیقت مانندی verismilitude حقیقت نمائی یکی از اصول مهم در مکتب کلاسیک است و به کیفیتی گفته می شود که در شخصیت ها و در عمل داستانی یا نمایشی وجود دارد و موجب می شود که واقعیت داستانی باور کردنی و مقبول واقع شود. این اصطلاح را …

ادامه نوشته »

توقیف معانی یا تواتر در شعر فارسی

دانلود مقاله رشته عربی

توقیف معانی یا تواتر در شعر فارسی enjambement توقیف در لغت به معنی بازداشتن، بازداشت کردن و از حرکت بازداشتن است و توقیف در اصطلاح شعر آن است که ادامه معنی از یک مصراع به مصراع دوم با به ابیات بعدی کشیده شود. تواتر نیز به معنی پی در پی …

ادامه نوشته »

موضوع و درون مایه در داستان نویسی

داستان کوتاه عربی در مورد تفکر

موضوع و درون مایه در داستان نویسی «موضوع هر داستان» مفهومی است که داستان درباره آن نوشته می شود» به سخن دیگر به مجموعه ای از حادثه ها پدیده ها که داستان را می آفرینند, موضوع گفته می شود موضوع داستان را «قلمرو خلاقیت داستان» نیز نامیده اند و این …

ادامه نوشته »

شعر حجم چیست؟ شکل گیری شعر حجم

شعر حجم

شعر حجم چیست؟ شکل گیری شعر حجم شعر حجم گونه‌ای از شعر نو فارسی است که از سال‌های ۱۳۴۶ و ۱۳۴۷ رسماً موجودیت خود را اعلام کرد و یدالله رؤیایی و تنی چند از شاعران از جمله پرویز اسلامپور در آن سال‌ها بیانیهٔ شعر حجم را نوشتند که برای نخستین …

ادامه نوشته »