خانه / بایگانی برچسب: گفته اند

بایگانی برچسب: گفته اند

کشک ساییدن کنایه از چیست ؟

کشک ساییدن کنایه از چیست ؟

کشک ساییدن کنایه از چیست ؟ این ضرب المثل در صحبت های روزمره زیاد استفاده می شود ریشه و کاربرد این عبارت چیست وقتی می خواستند به کسی بگویند تو اینکاره نیستی و حرف مفت می زنی ، می گفتند برو کشکت را بساب . یعنی که ادعای بیهوده مکن …

ادامه نوشته »

چرا شاهنامه آخرش خوشه ؟ آیا این توهین به قوم ایرانی است

آخر شاهنامه خوش است

چرا شاهنامه آخرش خوشه ؟ آیا این توهین به قوم ایرانی است به باور برخی از افراد  این جمله را عرب ها که در پایان «شاهنامه» با شکست یزدگرد بر ایرانیان پیروز می‌شوند، وارد ضرب‌المثل‌های ایرانی کرده‌اند. البته این باور در هیچ کتاب و پژوهشی سندیت تاریخی ندارد و به …

ادامه نوشته »

معنای عبارت سوراخ دعا را گم کردن

نوشتن چکیده برای مقاله عربی

معنای عبارت سوراخ دعا را گم کردن جریان سوراخ دعا چیست؟ اینست که روزی فردی هنگام طهارت و وضو، داشته دعاهای مربوطه را می‌خوانده. رسم است که موقع شستن بینی با آب می‌گویند “خدایا من بینی جسمی‌ام را می‌شویم، چنین باد که بینی روحی‌ام نیز پاک شود تا بوی بهشت …

ادامه نوشته »

ریشه عبارت گربه مرتضی علی – توهین به حضرت علی ؟

دانلود مقاله رشته عربی

ریشه عبارت گربه مرتضی علی – معنا و کاربرد این عبارت به افراد ابن الوقت و کسانی که نان را به نرخ روز بخورند و همواره جهت منافع خود را در هر زمان و مکانی منظور داشته باشند ، گربه مرتضی علی گفته می شود و یا به اصطلاح دیگر …

ادامه نوشته »

معنای ضرب المثل ان شا الله گربه بود + ریشه ضرب المثل

معنای ضرب المثل ان شا الله گربه بود - ریشه ضرب المثل

معنای ضرب المثل ان شا الله گربه بود – ریشه ضرب المثل در مورد افراط در خوش بيني گويند مردی سحرگاه بیدار شد تا برای عبادت راهی مسجد شود. خواست پوستین به تن کند که دید سگی با موهای خیس بر پوستین خوابیده است و ناگزیر بی‌پوستین خواست که خروج …

ادامه نوشته »

ضرب المثل نه قم خوبه نه کاشون لعنت به هر دوتاشون

بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر"

ضرب المثل نه قم خوبه نه کاشون لعنت به هر دوتاشون این ضرب المثل به چه معناست و چرا استفاده می شود اشاره مزاح گونه به بعضی از خصلت های نه چندان خوب مردم این دو شهر(و صد البته که در همه جا آدم های خوب و بد وجود دارند) …

ادامه نوشته »

بز اخفش به چه معناست ؟ ریشه ضرب المثل بز اخفش

بز اخفش یعنی چه

بز اخفش به چه معناست ؟ ریشه ضرب المثل بز اخفش Akhfash’s goat (معادل بز اخفش به عربی إمعة) بز اخفش کنایه از کسی‌است که در بحث‌ها بدون هیچ تفکری با جنباندن سر خود گفتار طرف مقابل را تأیید می‌کند. افراد متعددی با نام اخفش در تاریخ ثبت شده‌اند که …

ادامه نوشته »

معنای اللهم غشنی چیست – ترجمه دعای روز 29 ماه رمضان

معنای اللهم غشنی چیست - ترجمه دعای روز ۲۹ ماه رمضان - روز غش کردن خانم ها - سوتی صدا و سیما - غشنی به معنای غش کردن نیست توضیحات در ادامه

معنای اللهم غشنی چیست – ترجمه آیت‌الله مجتهدی تهرانی در شرح فراز «اللهمّ غَشّنی بالرّحْمَهِ» می‌گوید: ای خدا، من را به رحمت خودت بپوشان! «غش» یعنی پوشاندن.”غش درمعامله”کسی که عیب جنس را بپوشاند، در معامله غش کردن حال در این دعا می‌گوییم که خدایا، همانطور که یک بازاری برای خوب …

ادامه نوشته »

شیش و هشت میزنه یعنی چه – آهنگ شش و هشت

آهنگ شیش و هشت یعنی چه

شیش و هشت میزنه یعنی چه – آهنگ شش و هشت این اصطلاح ریشه در موسیقی ایرانی دارد و از اینجا نشأت گرفته است: پس از انقلاب با قوت گرفتن بحث حُرمت موسیقی و همان حکایت یک بام و دو هوای ایرانی در مورد این هنر، توجه به اجرای موسیقی …

ادامه نوشته »

آیا استفاده از نفر برای شتر توهین به ایرانیان است ؟

آیا نفر برای شتر توهین به ایرانیان است

آیا استفاده از نفر برای شتر توهین به ایرانیان است ؟ در پاسخ به این سؤال باید گفت خیر تا جایی که در منابع عربی جستجو کردم نفر در عربی برای شتر به کار نمی رود و برای انسان به کار می رود و عرب ها هیچ توهینی به ایرانیان …

ادامه نوشته »

معنی فحش موشه دایان

موشه دایان به چه معناست

معنی فحش موشه دایان در فیلم گشت ارشاد 2 مطلبی بیان می شود که برای بسیاری از افراد مبهم است و آن استفاده از عبارت «موشه دایان» است موشه دایان به چه معناست ؟ آیا فحش است؟ موشه دایان فحش نیست بلکه موشه دایان یکی از مشهورترین فرماندهان نیروی دفاعی …

ادامه نوشته »