تبریک بارداری به عربی
إختصرت فرحی الیوم بمولد حبیبه قلبی صدیقتی “الاسم” الف مبروک الحمل یاروحی وعقبال ماتشوفیه بحضنک یارب.
اهنی صدیقتی العزیزه على الحمل الف مبروک ویتربى بعزک.
همچنین بخوانید: تبریک سال نو میلادی به عربی
بورک لک یا صدیقتی فی الموهوب وشکرتما الواهب رزقکم الله بره وبلغ أشده وجعله الله من عباده الصالحین.
أسأل المولى عز وجل أن یحفظ لک جنینک وأن یکتبه لک من الصالحین کما أسأله تعالی أن یتم علیک حملک ویقر عینک به ویجعله من حفظه کتاب الله.
الحمد لله الذی أقرّ عینکما بهذا المولود الجمیل، أسأل الله أن یجعله ابنًا بارًا ومصدر سعاده وفخر لکما.
اللهم بارک لکما فی المولود الجدید وارزقه دوام العافیه والصحه، هنیئًا لکم هدیه من السماء حفظها الله لکما دائمًا.
ما شاء الله ولا حول ولا قوه إلا بالله، لقد رزقکما الله بأمیره صغیره تحمل مزیج من ملاحکما معًا، تغمرنی سعاده لا توصف بهذه المناسبه ولا أجد إلا أن أقول اللهم بارک لها واجعلها ذریه صالحه لها.
مبارک لکما المولود الجدید الذی أسأل الله عز وجل أن یوفقه ویسدد خطاه فی الدنیا ویحمیه من أوجاع الأسقام وفواجع الأقدار.
أسألک یا مدیم النعم ان تحفظ هذا المولود الغالی ولا تفجع أبویه بأی ضرر یصیبه وأن تکون لهما عونًا على تربیته، مبارک لکما على أجمل هدایا الله فی الوجود.
أتقدم لک بکل التهانی الخالصه من القلب بمناسبه الحمل أتممه الله علیک بالخیر و رزقک بالذریه الصالحه.
إلى من اختارها الله لتحمل روحا بین أحشائها تخرج إلى الحیاه تسبح الله و تسجد له إلى صدیقتی الحبیبه حفظک الله أقول لک بارک الله فی الموهوب و شکرت الواهب و رزقک الله بره و بلغ أشده فأعانک الله على شکر هذا العطاء عبر تربیه سلیمه تکون إحقاقا للوفاء بعهد الله.
الف مبروک والله یرزقک بالذریه الصالحه ویفتح علیک کل خیر ویبارک لک بمالک وزوجک وولدک انت انسان طیب وصادق والله سیعطیک بأفضل مما ترجو.
الیوم هو أسعد أیام العام لانضمام فرد جدید إلى عائلتنا، ما شاء الله على هذا الملاک الجمیل وأعانکما الله على تربیته.
مبارک لکما المولود الجدید، أسأل الله کما أقرّ عینکما به بأن یبارک فیه ویجعله من الأبرار ولا یناله أی سوء بإذن الله.
الحمد لله على نعمه الوهاب الذی وهب لکم هذه النعمه الغالیه، ولا أجد فی وسعی إلا أن أدعو له بأن یکون نبته صالحه لکما.
الف مبروک والله یقومک بالسلامه الحمدالله الحمل نعمه من ربی هذا انا مخططه اکمل والمفروض من اول وطلعت حامل والامر من سعه اولد واروح اهم شی نونتی یکون بخیر وانا بخیر والله یکتب لنا الخیر.
تبریک بارداری به عربی و انگلیسی
مبارک على وصول الطّفل الجدید.
Congrats on your new arrival.
مبارک، وحظًّا سعیدً لک ولولدک الرّضیع.
Good luck to you, and your baby father.
کآباء جُدد، ستکونون ملیئین بالفرِح والسّعاده مع وصول الطّفل الجدید، واسمحوا لی أن أقدِّم المساعده لکما.
Yippee! As new parents may you be filled with much joy and happiness with the arrival of your new baby [ boy / girl ]. Please let me know if I can hel.
ستتکوّن لدیکما الکثیر من الذّکریات المحبّبه، خلال هذا الوقت الخاصِّ کآباء جدد.
May You Be Blessed With Lots Of Loving Memories During This Special Time As New Parents.
تهانینا، أتمنّى لک الکثیر من السّعاده وأنت ترحّبین بباقه الفرح الصّغیره حدیث الولاده فی عائلتک.
Congratulations – Wishing you much joy and happiness as you welcome your newborn little Bundle of Joy into your family.
أُرسِل أطنانًا من الحبِّ للأمیر الصّغیر وتهانینا للآباء الجُدد.
may Allah safe him and make him honoring you
الله یحفظه ویجعله بار فیکم (للطفل)
may Allah safe her and make her honoring you
الله یحفظها ویجعلها باره فیکم (للطفله)
I hope Allah will guide him to the true path
اتمنى الله یهدیه الى الطریق الصحیح (للطفل)
I hope Allah will guide her to the true path
اتمنى الله یهدیها الى الطریق الصحیح (للطفله)
I hope Allah protects him and raise him with blessing
اتمنى الله یحمیه وینبته نبات حسن (یبارک فیه) (للطفل)
I hope Allah protects her and raise her with blessing
اتمنى الله یحمیها وینبتها نبات حسن (یبارک فیها) (للطفله)
May Allah raise him with blessing and make him honoring his parents
الله یبارک فیه ویجعله بار بوالدیه (للطفل)
May Allah raise her with blessing and make her honoring her parents
الله یبارک فیها ویجعلها باره بوالدیها (للطفله)
Sending tons of love to the little prince and congratulations to the new parents.
مبارک، سیجلِبُ لک وصول الطّفل الجدید الکثیر من الفرح والسّعاده، کلُّ التّوفیق، والکثیر من الحبِّ.
Congrats! May your newest arrival also bring with it much joy and happiness. All the best and with lots of love.
الکثیر من الحبِّ وأطیب التّمنیّات لمستقبلک مع طفلک الجدید.
Lots of love and best wishes for your future with your new baby.
اعتنی بالهدیّه الثّمینه التی قدّمها لک الله.
Take care of the precious gift given to you by God.
تبریک بارداری به عربی