دانلود رمان هایدی به عربی

دانلود رمان هایدی به عربی

دانلود ترجمه رمان هایدی به زبان عربی
این رمان صفحات کمی دارد (۸۰ صفحه)
حرکت گذاری شده است
متن ساده و روان دارد
بنابراین برای کسانی که می خواهند ترجمه یاد بگیرند مطالعه و ترجمه این کتاب پیشنهاد می شود

برای دانلود فایل کتاب اینجا کلیک کنید

 

همچنین بخوانید : دانلود رمان السجین

اطلاعاتی در مورد داستان هایدی
هایدی روایه نشرت عام ۱۸۸۰ للمؤلفه السویسریه یوهانا شبیری عن حیاه بنت اسمها هایدی تعیش مع جدها فی جبال الألب السویسریه. تعتبر روایه هایدی إلى حد بعید العمل الأکثر شعبیه من الأدب السویسری وترجمت من الألمانیه إلى ۵۰ لغه أخرى، صورت عده مرات، وبیعت أکثر من ۵۰ ملیون نسخه من کتب هایدی حول العالم، کما تم تحویل القصه إلى مسلسل رسوم متحرکه هایدی بواسطه نیبون أنیمیشن الیابانیه عام ۱۹۷۴٫
هایدی هی تلک الطفله التی کانت تعیش مع عمتها والتی کانت ترید الترکیز على مهنتها، فأخذتها إلى جدها الذی یعیش فی جبال الألب وکان رجلا عجوزا یعیش فی کوخ ألبی بعید عن القریه، والذی بدوره رفض إرسال هایدی للتعلم وبدلا من ذلک قام بإرسالها مع بیتر الراعی الصغیر لتقوم بالرعی، إلى أن أتت عمتها مره أخرى وأرسلتها إلى فرانکفورت للبقاء مع أسره ثریه وبقت هایدی مع کلیرالطفله المشلوله.

بدأت هایدی بالتعلم شیئا فشیئا بمساعده جده الطفله المشلوله کلارا، لم تستطع هایدی الانضباط نظرا لصرامه الطبقه البرجوازیه التی کانت تعیش معهم، إلى أن بدأت هایدی بالشعور بالحنین إلى الوطن وغلبها الإعیاء إلى أن عادت أدراجها إلى الوطن ورسمت البهجه على وجهها .
سال‌های خانه‌به‌دوشی و یادگیری هایدی که معمولاً به اختصار هایدی نامیده می‌شود، نام یک رمان اثر یوهانا اشپیری نویسنده سوئیسی است. این رمان به زندگی دختر نوجوانی می‌پردازد که در آلپ سوئیس از پدربزرگ خود مراقبت می‌کند. این داستان نخستین بار در سال ۱۸۸۰ در قالب کتابی با نام «برای بچه‌ها و آنهایی که بچه‌ها را دوست دارند» نوشته شد. دو کتاب دنباله این داستان به نام‌های هایدی بزرگ می‌شود و بچه‌های هایدی توسط چارلز تریتن مترجم انگلیسی اثر اصلی، نوشته شدند.

کتاب‌های هایدی از معروف‌ترین آثار ادبیات سوئیس در جهان به‌شمار می‌روند.[۱][۲]

این اثر افزون بر شهرت جهانی در ایران نیز بسیار مشهور است. هایدی تاکنون در حدود بیست بار به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده‌است.[۳]

تاکنون فیلم‌ها، مجموعه‌های تلویزیونی، انیمیشینها (مانند هایدی، دختر آلپ) و بازی‌های ویدئویی زیادی بر پایه داستان هایدی ساخته شده‌اند. همچنین یک منطقه گردشگری در سوئیس به نام هایدی‌لند نام‌گذاری شده‌است.

دیدگاهتان را بنویسید