منظور از ینگه دنیا چیست

منظور از ینگه دنیا چیست
ینگه دنیا
ریشه ینگه دنیا چیست و به چه معناست
آیا منظور آمریکا است
(اسم ) قار. آمریکای شمالی ومرکزی وجنوبی . توضیح این لفظ ترکی فارسی است وظاهرا معنی آن دنیای جدیداست و نخست باراز راه عثمانی (مانندبسیاری لغات دیگرکهاز اروپا به ایران از راه عثمانی میرسید) به کشور ما آمدهاست وتامدتهامردم ایران به جای گفتن آمریکاینگه دنیا ینگی دنیاوطبقات پایین تر لنگه دنیا و لنگی دنیامی گفتند.
منبع: آبادیس
یِنگِه یا یَنگِهیا یـِنی واژه‌ای در زبان‌های ترکی به معنای نو است. همچنین زن مجرب و مسنی را گویند که همراه عروس از خانهٔ پدر به خانهٔ شوهر می‌رود تا در شبهای اول عروسی پشت حجله نشیند و حوایج برآرد و در ترتیب کارها و طرز برخوردهای او با مسائل و اشخاص، راهنمایی‌اش کند.

این واژه در فارسی در ترکیب‌های زیر شناخته‌شده‌است:

ینگه‌دنیا به معنی دنیای نو، قاره جدید یا همان آمریکا.
ینی‌چری یا ینگه‌چریک، واحدهای ویژه و ورزیده لشکر عثمانی.
ینگه‌الفبا، الفبای زبان تاتاری.

و در نام روستاها و اماکن مختلف نظیر:

ینگه ملک
ینگه قلعه
کاروانسرای ینگه امام

در زبان ترکی‌تبار قزاقی واژه ینی به صورت «جانا» تلفظ می‌شود و در جاینام‌های مختلف کاربرد دارد، مانند:

جانااوزن، به معنی رودخانه نو.
نام آمریکا با عنوان ینگی دنیا (دنیای نو) در تحفة العالم آمده است. یکجا از خلعت‌های ینگی دنیا یاد شده: «از خلعت‏هاى زربفت ينگى دنيا و ديباى روم و چين و تاج و طومارهاى مرصّع به لآلى و جواهرثمين‏…» (تحفه ا لعالم، ص 46). و در جای دیگر آمده است: «از ميخ‏ها و ميخ‏كوب‏ها و سطل‏ها و طشت‏هاى همه‏طلا، و فرش‏هاى زربفت ينگى دنيا، و جل‏هاى مرواريددوز پرسنا و بها، و قلّاده‏هاى مرصّع به جواهر گرانبها، و شيربانان كسوت‏هاى زرّين بر دوش‏…» (تحفه العالم، ص 136). به احتمال باید گشت و در متون فارسی نیمه‌های دوره صفوی مطالبی را یافت.

|
به اشتراک بگذارید