رنگ ها به زبان عربی و فارسی و انگلیسی

رنگ ها به زبان عربی و فارسی و انگلیسی

            عربی انگلیسی فارسی
أسود black سیاه
أزرق blue آبی
بني brown قهوه ای
قرمزي crimson زرشکی
زمردي emerald زمردی
ذهبي golden طلایی
أخضر Green سبز
رمادي grey خاکستری
بنفسجي Mauve / purple بنفش (به عربی)
أبيض white سفید
زهري Pink صورتی
برتقالي Orange نارنجی
أحمر red قرمز – سرخ
فضي silver نقره ای
بُنّي فاتح light brown قهوه ای روشن
أخضر فاتح light green سبز روشن
أزرق فاتح light blue آبی روشن
بُنّي غامق dark brown قهوه ای تیره ( به عربی)
أخضر غامق dark green سبز تیره
أزرق فاقع bright blue آبی تیره
أخضر فاقع bright green سبز روشن
أحمر فاقع bright red قرمز روشن
أزرق غامق dark blue آبی روشن
لاجوردی Ultramarine لازوردي

اللَّون (التعريف اللغوي): هو صفة الجسم من السواد والبياض والحمرة وغيرها، ولَوْنُ كلِّ شيء: ما فَصَلَ بينه وبين غيره.

هو ما نراه عندما تقوم الملونات بتعديل الضوء فيزيائيا بحيث تراه العين البشرية (تسمى عملية الاستجابة) ويترجم في الدماغ (تسمى عملية الإحساس التي يدرسها علم النفس)[1]. واللون هو أثر فيسيولوجي ينتج في شبكية العين، حيث يمكن للخلايا المخروطية القيام بتحليل ثلاثي اللون للمشاهد، سواء كان اللون ناتجاً عن المادة الصبغية الملونة أو عن الضوء الملون. إن ارتباط اللون مع الأشياء في لغتنا، يظهر في عبارات مثل “هذا الشيء أحمر اللون”، هو ارتباط مضلل لأنه لا يمكن إنكار أن اللون هو إحساس غير موجود إلا في الدماغ، أو الجهاز العصبي للكائنات الحية.[2]

“إن أشعة الضوء بالمعنى الدقيق للكلمة ليست ملونة. لا يوجد في الأشعة سوى طاقة محددة وقدرة على تحريض الشعور بهذا اللون أو ذاك” (إسحاق نيوتن 1730)[1]

إن الإحساس اللوني يتأثر بمفهوم تاريخي طويل المدى وفق طبيعة وثقافة المشاهد، وأيضا مفهوم قصير المدى وهو الألوان المجاورة. (اقرأ أيضا علم النفس اللوني).

علم اللون يسمى أحيانا لونيات ويتضمن المقدرة على الإدراك الحسي للون بالعين البشرية، وأصل الألوان في المواد، ونظرية اللون في الفن وأيضا فيزياء اللون في الطيف الكهرمغناطيسي. فللَّون القدرةعلى تغيير نفسية الإنسان؛ ذلك لأن كلَّ لون من الألوان مرتبط بمفهومات معينة ويملك دلالات خاصة. وعن طريق “اختبارات الألوان” يمكن بيان الحالات العاطفية والفكرية للإنسان فمثلا الأبيض يمثل العفة و الأسود يمثل الحزن وهكذا ..

 

دیدگاهتان را بنویسید