دانلود کتاب شعر مقاومت فلسطین

دانلود کتاب شعر مقاومت فلسطین

دانلود کتاب شعر مقاومت در فلسطین اشغال شده مترجم: کورش مهربان

از اینجا دانلود کنید

ین فهرست صرفاً ناظر بر معرفی کتابشناسی فلسطین در زبان فارسی می باشد. و درج اسامی کتب و نویسندگان آنها در این فهرست (که افراد مختلف با گرایشهای فکری گوناگونی را شامل می شود) هیچگاه به منزله تایید مطالب و محتوای همه کتابها نیست و نقد و ارزیابی کتب مذکور نیازمند تحقیقی جداگانه است.

۱- آخر شب (ادبیات فلسطین)، محمود درویش، ترجمه: موسی اسوار، تهران، انتشارات سروش، ۱۳۵۸، ۱۰۲ ص.

۲- آواز خوان خون (گزیده شعر معاصر عرب) ترجمه: یوسف عزیزی بنی طرف، تهران، انتشارات سپیده، چاپ سوم ۱۳۵۷، ۱۰۰ص. از ص ۱۵تا ۳۹ حاوی اشعاری است از محمود درویش، شاعر فلسطینی.

۳- آوارگان فلسطین در ماجرای تاریخ، منیرسیدی علیزاده، تهران، انتشارات روز، بی تا*، [۱۲۲] ۵۶۱ ص، قطع جیبی.

۴- آموزش و پرورش فلسطینیان، ساراگراهام براون، ترجمه: محمد تقی اکبری، مشهد، انتشارات آستان قدس رضوی- معاونت فرهنگی، ۱۳۶۵، ۲۴۲ص، مصور، جدول، نمودار، نقشه، کتابنامه ۲۱۹- ۲۲۸٫

۵- آسمان گریست (کشتارهای اسرائیل از دیدگاه ناظران عینی)، تونی کلیفتون، ترجمه: کاظم چایچیان، تهران، انتشارات امیرکبیر ۱۳۶۴، ۱۳۰ص، قطع رقعی.

۶- ابوعمار سخن می گوید (از سلسله مقالات راه فلسطین شماره ۳)، ترجمه: حسن طباطبایی، تهران، انتشارات میلاد، بی تا، ۴۸ ص.

۷- ادبیات مقاومت در فلسطین اشغال شده، غسان کنفانی ترجمه: موسی اسوار، تهران، انتشارات سروش، چاپ اول ۱۳۶۱، ۱۳۶ص.

۸- ارزیابی تحولات سازمان های فلسطینی (مجموعه مقالات)، زامل سعیدی، تهران، تکثیر محدود و موجود در اداره آموزش وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، ۱۳۶۴،…. ص، قطع رحلی. این کتاب رساله ارتقاء به مقام دبیر اولی در وزارت امور خارجه است.

۹- اسناد لانه جاسوسی شماره ۴۲ (دخالت آمریکا در کشورهای اسلامی – فلسطین (۱))، دانشجویان پیرو خط امام، تهران، مرکز نشر اسناد لانه جاسوسی، بی تا، ۲۲۶ص، قطع رقعی. ۱۳۲ صفحه فارسی و ۹۴ صفحه اسناد به زبان انگلیسی است.

۱۰- اسناد لانه جاسوسی شماره ۴۳ (دخالت آمریکا در کشورهای اسلامی- فلسطین (۲))، دانشجویان پیرو خط امام، تهران، مرکز نشر اسناد لانه جاسوسی، بی تا، ۲۵۴ص، قطع رعقی. ۱۶۰ صحفه فارسی و ۹۴ صحفه اسناد به زبان انگلیسی.

۱۱- اسناد لانه جاسوسی شماره ۴۴ (دخالت آمریکا در کشورهای اسلامی- فلسطین (۳))، دانشجویان پیرو خط امام، تهران، مرکز نشر

اسناد لانه جاسوسی، تابستان ۱۳۶۴، ۱۱۰ ص، قطع رقعی. ۷۶ صفحه فارسی و ۳۴ صفحه اسناد به زبان انگلیسی.

۱۲- استعمار صهیونیستی در فلسطین، فایض -۱- سابق، ترجمه: منوچهر غریب، مشهد، انتشارات توس، چاپ اول، بی تا، ۶۹ص.

۱۳- اسرائیل فاشیسم جدید، محمد حسن وزیری کرمانی، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۵۹، ۳۲۴ ص بعلاوه ۳۶ ص نقشه (نقشه فلسطین ضمیمه است)، قطع وزیری.

۱۴- اسرائیل و عرب، ماکسیم رودنلسون، ترجمه: ابراهیم دانائی، تهران، انتشارات خوارزمی، ۱۳۵۶، ۳۰۰ص، قطع رقعی.

۱۵- اسرائیل، اسطوره ها و واقعیت، لوکرنیف، ترجمه: مازیار، تهران، انتشارات ابوریحان، چاپ اول ۱۳۵۹، ۸۵ ص.

۱۶- اسرائیل و فلسطین، اکبر هاشمی رفسنجانی، قم انتشارات جهان آرا، ۱۳۵۵، ۱۲۲ص، قطع رقعی.

۱۷- اسرائیل و قدس عزیز اکبر هاشمی رفسنجانی، قم، انتشارات آزادی، بی تا، ۴۵ص.

۱۸- اسناد فاجعه لبنان (به ضمیمه از شاه تا شمعون)، تهیه و تنظیم! گروهی از دانشجویان مسلمان خارج از کشور، بی تا، ۱۱۶ ص، مصور.

۱۹- استراتژی اسرائیل (۱۹۶۷-۱۹۴۸)، دکتر غازی اسماعیل ربابعه، مترجم: محمد رضا فاطمی، تهران، نشر سفیر، چاپ اول تابستان ۱۳۶۸، ۲۹۰ ص، قطع وزیری.

۲۰- اسرائیل عامل امپریالیسم، جلالا آل احمد، قم، انتشارات کاروان، ۱۳۵۷، ۳۲ص، قطع رقعی. کتاب دارای یک عکس از جلال آل احمد و غلامحسین ساعدی است. این کتاب نخستین بار بصورت مقاله در نشریه جنگ در ۱۳۴۶چاپ شده است.

۲۱- استراتژی صهیونیسم در منطقه عربی و کشورهای همجوار آن (سلسله آثار مستند ۱)، تحقیق از: مؤسسه الارض ویژه مطالعات فلسطینی، تهران، انتشارات بین الملل اسلامی، ۱۳۶۳، ۳۲۹ص، قطع وزیری، مصور، با نقشه. کتاب حاوی فهرست منابع انگلیسی و عربی از صحفه ۳۳۰ تا ۳۳۶ است.

۲۲- اشغال فلسطین، الحکم دروازا، ترجمه: حسین وجداندوست، تهران، سازمان انتشاراتی انترنشنال پرس، ۱۳۵۸، ۹۵ ص، قطع رقعی.

۲۳- اعراب امروز، محمود حسین (تألیف: بهجت النادی و عادل رفعت)، ترجمه: رضا قازیاری، تهران، انتشارات مروارید، ۱۳۵۴، ۲۳۰ ص.

۲۴- اعراب در اسرائیل (مجموعه کرامه شماره ۵) صبری گری (جریس)، تهران، انتشارات البرز، بی تا، ۱۹۶ص، قطع رقعی.

۲۵- اعراب و اسرائیل و اینده، ناصر پورقمی، تهران، انتشارات جاویدان، ۱۳۵۷، ۴۰۴ص.

۲۶- اعراب و اسرائیل، علی اصغر حاج سید جوادی، تهران، انتشارات رواق، چاپ ششم ۱۳۵۶، ۱۸۶ص.

۲۷- الفتح سخن می گوید (مجموعه کرامه شماره ۲)، ژیلبر دنوایان خبرنگار فرانسوی، ترجمه و انتشار: کمیته فلسطین، ۲۰۵، ۱۳۵۶ص، با نقشه، قطع وزیری.

۲۸- امروز ایران، فردا فلسطین، (فتح بحث را آغاز می کند)، تهران، نشر فرهنگ انقلاب، ۸۷ص.

۲۹- امام در برابر صهیونیسم (مجموعه دیدگاهها و سخنان امام خمینی درباره رژیم اشغالگر قدس)، تهران، انتشارات: دفتر سیاسی سپاه پاسداران، ۱۳۶۱، ۲۵۰ص، حاوی فهرست اعلام، اشخاص، اماکن و کتب.

۳۰- انقلاب فلسطین و یهودیان (مجموعه کرامه شماره ۳)، از سازمان الفتح کمیته فلسطین، ۱۳۵۷، ۳۹ص.

۳۱- انقلاب فلسطین (درباره انقلاب فلسطین از مقاومت تا پیروزی)، ترجمه: ک. دیلمقانی، تهران، انتشارات شباهنگ، ۱۳۵۸، ۷۵ص.

۳۲- انجیر و زیتون (نمایشنامه درباره فلسطین)، م. ا. فجر، تهران، انتشارات سروش، ۱۳۵۸، ۱۴۴ص.

۳۳- اورشلیم پایتخت سه مذهب، مقالات لوموند، ترجمه: خلیل خلیلیان، تهران، انتشارات اسلامی، دی ماه ۱۳۵۲، ۲۰۰ ص، قطع رقعی.

۳۴- اوضاع منطقه خاورمیانه، خلیل ضرابی، تهران، انتشارات صادق، بی تا، ۴۳ ص، قطع رقعی.

۳۵- ایران اسلامی در برابر صهیونیسم، دکتر سید جلال الدین مدنی، تهران، انتشارات سروش، چاپ اول ۱۳۶۲، ۱۳۴ ص، قطع رقعی.

۳۶- با شاخه های زیتون (ادبیات فلسطین)، غسان کنفانی، ترجمه و گزارش: دکتر علیرضا نوری زاده، تهران، انتشارات چکیده، ۱۳۵۶، ۱۵۱ص.

۳۷- با چشمهای خودم (اسرائیل و سرزمین های اشغال شده ۱۹۶۷ – ۱۹۷۳)، فیلییالانگر، ترجمه: ایران سلیمانی، تهران، انتشارات آگاه، ۱۳۵۷، ۲۹۷ ص، تصویر از ۲۹۸ – ۳۰۲ قطع رقعی.

۳۸- بچه های فلسطین، بر اساس داستانی از محمود لبادی نویسنده فلسطینی، بازنویسی: ب، بیدار، تهران، انتشارات: مؤسسه انجام کتاب، ۱۶ص، مصور.

۳۹- بذرهای توطئه (گزیده اسناد محرمانه وزارت خارجه انگلیس)، گرد آورنده: دورین اینگرامز، ترجمه: دکتر حسین ابوترابیان، تهران، انتشارات اطلاعات، چاپ اول ۱۳۶۶، ۲۴۵ص، قطع رقعی.

۴۰- برنامه سیاسی جبهه دمکراتیک برای آزادی فلسطین، تهران، انتشارات ابوریحان، ۱۳۶۰، ۴۰ص، با تصاویر خارج از متن.

۴۱- برخورد مکتبی با آزادی فلسطین، متن سخنرانی جلال الدین فارسی، تهران، انتشارات حزب جمهوری اسلامی ایران، اسفند ۱۳۵۹، ۴۴ ص، قطع جیبی.

۴۲- بیت المقدس و تحول قبله، ایت الله خلیل کمره ای، تهران، ۱۳۵۳، ۴۰+ یه +۵۶۷ ص، مصور.

۴۳- بیت المقدس در اسلام، احمد محمود معین، ترجمه: علی منتظمی با مقدمه فخرالدین حجازی، تهران، انتشارات کتابخانه مرکزی، ۱۳۵۳، ۸۸ ص، قطع رقعی.

۴۴- بیرون از اسطوره ها، محمود درویش، ترجمه: علیرضا نوری زاده، تهران، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۵۲، ۹۲ص.

۴۵- پرونده فلسطین، حکم دروزه، ترجمه: کریم زمانی، تهران، انتشارات بعثت، بی تا، ۸۸ ص با فهرست مآخذ، قطع رقعی.

۴۶- پنج مقاله، فخرالدین حجازی، تهران، انتشارات بعثت، تاریخ ثبت ۱۳۵۵، ۱۴۷ص. مقاله حماسه فلسطین ص ۲۰- ۳۷ و مقاله نقش یهود در پیدایش کمونیزم ص ۵۷- ۱۲۰ می باشد.

۴۷- پیکار در فلسطین و بیت المقدس، سید هادی خسروشاهی با مقدمه علی حجتی کرمان، قم، انتشارات دارالتبلیغ اسلامی، ۱۳۵۱، ۱۲۰ص، مصور.

چاپ جدیدتر این کتاب تحت عنوان: تاریخ بیت المقدس، مسئله فلسطین -۱۳۵۴، ۱۶۶ ص، مصور.

۴۸- پیروزی اسرائیل چرا؟ و شکست آن کی، دکتر محمد صادقی، ترجمه: م. محمدی، قم،

انتشارات امید، تاریخ مقدمه مترجم: خرداد ۱۳۵۸، ۳۰ص، قطع رقعی.

۴۹- تاریخ انقلاب فلسطین، فئواد جابر، ویلیام کوانت، آن موزلی لش، ترجمه: حمید احمدی، تهران، انتشارات الهام، تابستان ۱۳۶۱، ۲۷۸ص، قطع رقعی.

۵۰- تاریخ اورشلیم (بیت المقدس)، دکتر سید جعفر حمیدی، تهران، انتشارات امیر کبیر، ۱۳۶۴، ۴۲۳ص، قطع وزیری. تاریخ بیت المقدس، مسئله فلسطین، ر. ک. عنوان شماره ۴۷٫

۵۱- تاریخ عرب در قرون جدید، و. لوتسکی، ترجمه: پرویز بابائی، تهران، انتشارات چاپار، چاپ سوم ۱۳۵۶، ۶۱۶ص با نامنامه کسان و نامنامه جغرافیائی.

۵۲- تاریخ یهود، پرویز رهبر، تهران، انتشارات سپهر، ۱۳۲۵ و ۸+ ۳۶۸ص.

۵۳- تاریخ یهود ایران (۱۳۳۴ – ۱۳۳۹) لوی حبیب، بی نا، بی تا، سه جلد، مصور، نقشه دار.

۵۴- تاریخ مصور فلسطین، اسماعیل شموط، ترجمه: سعید تقدیسیان، تهران، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، چاپ چهارم ۱۳۶۰، ۴۸ص، با نقشه ها و تصاویر.

۵۵- تجربیاتی از انقلاب فلسطین، منیر شفیق (متفکر و تئوریسین فلسطینی)، انتشارات: نهضت آزادی ایران (خارج از کشور)، ۱۳۵۶، قطع رقعی. و پس از انقلاب اسلامی با عنوان: تجربیاتی از انقلاب فلسطین، نشر ستاره انقلاب، ۱۳۵۸، ۱۶۵ ص، با نقشه و تصویر، قطع رقعی. عنوان عربی: موضوعات من تجربه الثوره الفلسطینیه.

۵۶- تحلیل طبقاتی جامعه فلسطین (سری جنبش های آزادیبخش جهان (۱) )، جبهه خلق برای آزادی فلسطین به رهبری جرج حبش، ترجمه: ابراهیم چولکی، تهران، انتشارات پیمان، ۱۳۵۹، ۷۱ص.

۵۷- تروریسم صهیونیستی در فلسطین اشغال شده (به انضمام: قتل عام در صبرا و شاتیلا)، گرد آوری: غازی خورشید: ترجمه: حمید احمدی، تهران، انتشارات امیر کبیر، چاپ اول، ۱۳۶۳، ۳۹۱ص، قطع رقعی.

۵۸- تروریسم مقدس اسرائیل (پژوهشی بر اساس یادداشت های خصوصی مؤسسه شارت و سایر اسناد و مدارک)، لیویا دوکاچ، با مقدمه نوام چومسکی، ترجمه: مرتضی اسعدی، تهران، انتشارات کیهان، چاپ اول ۱۳۶۵، ۱۴۲ص، قطع رقعی.

۵۹- تعاون در جهان و اسرائیل، والترپروس، ترجمه و تلخیص: محمود ستایش، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، بی تا (پیش از انقلاب اسلامی ایران چاپ شده)، ۱۸۰ص، قطع وزیری.

۶۰- تقویم سیاسی خاورمیانه، مقالات نشریه ماهانه آلمانی بنام «سیاست آلمان و جهان»، مترجم: دکتر محمد کتابی، تهران، ناشر: مترجم، بهار ۱۳۶۶، ۳۲۰ص، قطع رقعی.

این کتاب حاوی روزشمار وقایع مهم خاورمیانه از ۱۹۶۹ – ۱۹۸۶ است که عمده آن مربوط به فلسطین و اسرائیل می باشد، به انضمام اسناد و قرار دادها.

۶۱- تل زعتر، پیکار علیه فاشیسم (همراه با سه گزارش دیگر)، ترجمه: محمد ابراهیم محجوب، بیروت. لبنان، انتشارات P. L. (ساف)، ۲۴۵ ص. قطع وزیری.

۶۲- توطئه در لبنان، جلال الدین فارسی، بی نا، بی تا، شماره ثبت ۶/۷/۵۷ – ۱۲۹- ۱۵۱ ص، قطع رقعی.

۶۳- جامعه اسرائیل، حییم حنگبی، موشه ماخوور. آکیوا اور، ترجمه: علی کشتگر،

تهران، انتشارات شبگیر، چاپ چهارم ۱۳۵۷ ۷۰ص.

۶۴- جبهه نجات ملی (جبهه انقاذ)، زامل سعیدی، تهران، انتشارات: دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی وابسته به وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، چاپ اول ۱۳۷۰ ۱۷۲ص با فهرست منابع عربی، انگلیسی و فارسی، قطع وزیری.

۶۵- جنایات صهیونیسم در فلسطین (فلسطین شهر نفرین شده)، ولی الله یوسفیه، تهران، انتشارات عطائی، ۱۳۵۷، ۱۱۰ص.

۶۶- جنگ داخلی لبنان (انگیزه ها و پیامدهای آن)، علی اکبر کسمائی، تهران، انتشارات امیر کبیر، ۱۳۶۰، ۱۶۷ص، قطع رقعی.

۶۷- جنگ رمضان یا چهارمین رشته جنگ اعراب و اسرائیل، حسن البدری، طه المجذوب. ضیاءالدین زهدی، ترجمه: مصطفی رهنما، تهران، انتشارات بعثت، ۱۳۵۴، ۲۹۴ص، مصور.

۶۸- جنگ رمضان، محمد حسنین هیکل، ترجمه: محمد کاظم موسائی، تهران، انتشارات توس، آذر ۱۳۵۴، ۱۹۶ص، تصاویر از ص ۱۹۷- ۲۱۲، قطع رقعی.

۶۹- جنگ برای لبنان (۱۹۷۰-۱۹۸۵)، رابینوویچ، ترجمه: جواد صفائی. غلامعلی رحیمی یزدی، تهران، نشر سفیر، چاپ اول پائیز ۱۳۶۸، ۲۳۸ص، با فهرست اعلام از ص ۲۲۹- ۲۳۸، قطع وزیری.

۷۰- جنگ اعراب و اسرائیل، ناصر اسکوئی، تهران، انتشارات علمی، ۱۳۴۶، ۱۶۲ ص با نقشه و تصاویر.

۷۱- جنگ چهارم اعراب و اسرائیل؛ رمضان ۱۳۹۳، غلامرضا نجاتی، تهران، انتشارات جهان آرا، ۱۳۵۵، ۱۳۹ص.

۷۲- جنگ شش روزه اعراب و اسرائیل، غلامرضا نجاتی، تهران، انتشارات عطائی. ۱۳۴۷، ۲۳۲ ص، با نقشه ها و تصاویر.

۷۳- جنگ طولانی اعراب و اسرائیل از ۱۹۴۶، ج. بایربل، ترجمه: ابوطالب صارمی، تهران، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۴۹، ۴۳۸ص، قطع وزیری.

کتاب حاوی کتابنامه فارسی و لاتین توأم با چکیده و توصیف منابع از ص ۳۹۹- ۴۲۵٫ و نیز فهرست اعلام از ص ۴۲۹- ۴۳۸ است.

۷۴- جنگ سازش در فلسطین (سازش دولتهای عرب با صهیونیسم)، مصطفی شعاعیان، تهران، انتشارات پویان، تاریخ نگارش مقدمه ۱۳۵۸، ۶۹ص.

۷۵- جنگ و صلح در لبنان،…، ترجمه: هرمز، بی تا، انتشارات ابوریحان.

۷۶- جنگ عرب و امپریالیسم، یوردان په یف، ترجمه: هادی آزادی، تهران، انتشارات آلفا، چاپ اول ۱۳۵۹، ۸۰ ص.

۷۷- جهان زیر سلطه صهیونیزم، تهیه کننده: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، تهران انتشارات سپاه پاسداران، مهر ۱۳۶۱ ۲۸۱ ص، قطع رقعی.

۷۸- چند اثر درباره فلسطین (از سلسله مقالات راه فلسطین شماره ۱)، ابو عمار. ابوایاذ. ابوجهاد، ترجمه: حسن طباطبائی، تهران انتشارات میلاد، بی تا. ۳۲ص، مصور.

۷۹- چهره حقیقی کودک فلسطینی در سرزمین اشغالی، کمیته ملی فلسطین، تهیه شده در اداره مرکز آمار انتشارات کانون صنفی فرهنگیان بمناسبت روز جهانی کودک سال ۱۹۷۹، تهران، ناشر: تهیه کننده، ۱۳۶۰، ۵۶ ص، شامل آمار و جداول.

۸۰- حقایقی درباره صهیونیسم، رومان برودسکی، ترجمه: م. احمد آبادی، تهران، انشارات کتیبه، ۱۳۵۸، ۱۰۰ص.

همان کتاب، ترجمه: کاوه گراوند، ود. شیرزادی، تهران، انتشارات گام، چاپ اول پاییز ۱۳۵۷، ۹۰ص، قطع رقعی.

۸۱- حکم غیابی (همراه دو مقاله دیگر)، عبدالحمید علّوجی، نجده فتحی صفوه، خالد قشطینی، ترجمه و مقدمه: محمد حسین روحانی (روی جلد: م. ح. روحانی)، تهران، انتشارات امیر کبیر، ۱۳۵۵، پنجاه و نه صفحه مقدمه + ۲۴۵ص، قطع رقعی.

مقاله ها: سربازی در آرزوی زنبق سفید (شعر)، مهاجرت صهیونیستی به فلسطین، یهود و صهیونیسم در صحنه روابط بین المللی، حکم غیابی.

۸۲- حماسه پایداری (نمایشنامه ای از فلسطین) علی رضا مهاجری، تهران، انتشارات گویا، ۱۳۵۹، ۳۱ص، مصور.

۸۳- حماسه عرب فلسطینی (شعر بلند آزاد)، طه حجازی (ح. آرزو)، انتشارات عماد، ۱۳۵۷، ۳۷ ص.

۸۴- حماسه فلسطین (برگزیده اشعار شاعران عرب و ایران درباره فلسطین)، علیرضا نوری زاده با مقدمه فخرالدین حجازی، تهران، انتشارات بعثت، ۱۳۴۹ بیست، +۱۸۳ص.

۸۵- خاطرات یک یهودی ضد صهیونیست، المر برگر، ترجمه: حسینی وجداندوست، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۵۹، ۲۵۶ص، قطع وزیری.

۸۶- خانه فلسطینی، تقی انصاریان، قم، انتشارات شفق، ۱۳۵۷، ۱۶ص، مصور.

۸۷- خاورمیانه عربی بین دو جنگ ۱۹۶۷- ۱۹۷۳، جان بالوک، ترجمه: نظام الدین قهاری، تهران، انتشارات چاپخش، ۱۳۵۴، ۵۱۲ص.

۸۸- خداحافظ اسرائیل، افرایم سولاء ترجمه: فرامرز فرامرزی، تهران، نشر و چاپ آرمان، چاپ اول ۱۳۵۷، ۱۲۰ ص، با تصاویر خارج از متن.

۸۹- خطا و خیانت در لبنان، جرج بال، ترجمه: دکتر حسین ابوترابیان، تهران، انتشارات اطلاعات، چاپ اول ۱۳۶۵، چاپ دوم ۱۳۶۶، ۱۸۱ص، قطع رقعی.

۹۰- درباره فلسطین، ماکسیم رودنلسون ایزاک، ایزالک دویچر، ترجمه: منوچهر هزار خانی، تهران، انتشارات رواق، چاپ دوم ۱۳۵۷، ۱۳۶ص، قطع رقعی. همان کتاب، چاپ اول در ۱۳۴۷ بوسیله انتشارات توس در ۱۹۵ص. این کتاب حاوی یک مقاله از رودنلسون و یک مصاحبه از دویچر درباره فلسطین است.

۹۱- در جبهه مقاومت فلسطین (استعمارگری صهیونی)، روژه کودروا و فایض. ۱٫ سائق، ترجمه: اسدالله مبشری، تهران، شرکت سهامی انتشارات خوارزمی، چاپ دوّم اسفند ۱۳۵۷ (چاپ اول دی ۱۳۵۰)، ۱۳۶ص، قطع رقعی.

۹۲- درباره تضاد و پراتیک در انقلاب فلسطین، منیر شفیق، تهران، انتشارات پیوند (آسیا)، ح+ ۹۳ ص – درباره فلسطین از مقاومت تا پیروزی، ر. ک. عنوان شماره ۳۱٫

۹۳- در خاورمیانه چه گذشت؟ ناصرالدین نشاشیبی، ترجمه: محمد، حسین روحانی، تهران، انتشارات توس، چاپ دوم ۱۳۵۷ ۶۷۱ ص، قطع وزیری، کتاب حاوی توضیحات مترجم از ص ۳۴۷ – ۶۳۲ و نیز فهرست تصاویر و فهرست منابع فارسی، عربی و انگلیسی در پایان کتاب از ص ۶۳۵ – ۶۷۱ است. – درباره فلسطین، ر. ک. عنوان شماره ۱۳۰٫

۹۴- درگیری اعراب و اسرائیل، عذرا خطیبی، تهران، انتشار دهخدا، ۱۳۴۹، ۲۲۶ص، با تصاویر.

۹۵- درباره مسئله یهود، کارل مارکس، ترجمه: ع. افق، انتشارات پویش، بی تا، ۴۳ص.

۹۶- در بیروت زنده ماندن، الیناتابارا، ترجمه: دکتر امان الله ترجمان، تهران، انتشارات گوتنبرگ، بی تا، ۲۵۲ص، با تصاویر.

۹۷- دفاع از فداییان فلسطین (مجموعه کارمه)، ژاک منصور و رژس وکیل دادگستری الجزایر، تهران، انتشارات طوفان، ۱۹۶۹، ۸۶ص.

۹۸- دفاع از فلسطین و الجزایر (مجموعه سیمرغ)، مجموعه دفاعیه های احمد شقیری از فلسطین و الجزایر ترجمه: ابراهیم یوسفی، تهران، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۵۲، ۲۹۲ص

۹۹-

۱۰۰- دنیا بازیچه دست یهود، سید محمد شیرازی، تهران، انتشارات امیل، ۱۳۵۶ ۲۰۶ ص.

۱۰۱- دوستت دارم فلسطین، قربان محمدی، تهران، انتشارات ستاره انقلاب، ۱۳۵۹، ۲۸ص، با نقشه و تصویر.

۱۰۲- دولت اسرائیل (مجموعه بحث و بررسی اره یک)، گالینا نیکیتینا، ترجمه: ایرج مهدویان، تهران، انتشارات پویا، ۹۵، ۱۳۵۲ ص، و نیز همان کتاب: تهران، انتشارات پیشگام، چاپ دوم ۱۳۵۶، ۹۵ص.

۱۰۳- دیر یاسین (یک تراژدی فراموش شده و مفهوم امروزی آن)، گی اتول، ترجمه: منوچهر غریب، تهران، انتشارات توس، بی تا، ۶۴ص. و نیز همان کتاب: ترجمه: کامیار، مقدمه و تنقیح متن از حسین ملکی (زواش) تهران، انتشارات کورش، ۵۶ص.

۱۰۴- دیر یاسین، محمد حکیمی، تهران، انتشارات کورش ۵۶ص.

۱۰۵- دومین رستاخیز عرب، جان کیپچ، ترجمه: رحمت الله صالحی، تهران، انتشارات سپهر، چاپ اول ۱۳۵۲، ۲۶۸ص.

۱۰۶- راه دشوار مقاومت فلسطین، ریاض نجیب الریس. دنیا حبیب نجاس، ترجمه: حمید فرزانه با مقدمه علی اصغر حاج سید جوادی، تهران، انتشارات اسلامی، شهریور ۱۳۵۷، ۲۷۲ص، قطع رقعی- راه فلسطین. ر. ک. عنوان های شماره ۶و ۷۸و ۱۴۹و ۱۵۱٫

۱۰۷- روز جهانی قدس، تهیه و تنظیم: مجید قدیری، تهران انتشارات سروش، با همکاری کمیته تبلیغات جهانی انقلاب اسلامی، ۱۳۶۰، ۶۸ص. با تصاویر.

۱۰۸- روز شمار و تحلیل جنگ های داخلی لبنان، سعید حداد، مراد صالح، ترجمه: محمد رضا پاک، ویراستار: رضا مشایخی، تهران، نشر پایا، ۱۰۹ ص.

۱۰۹- روزهای مصیبت بار اسرائیل، ژان کلود گیلبو، ترجمه: غلامرضا نجاتی، تهران، انتشارات سپهر، ۱۳۵۴، ۲۲۲ص بانقشه های داخل کتاب.

۱۱۰- رویاروئی مسلک ها و جنبش های سیاسی در خاورمیانه عربی تا سال ۱۹۶۷، علی السمان، ترجمه: حمید نوحی، تهران، انتشارات قلم، ۲۲۱، ۱۳۵۷ص.

۱۱۱- زادگاه پیامبران، دکتر حسین بی آزاران، تهران، انتشارات زوار، ۱۳۵۳، ۸۶ ص با نقشه، قطع وزیری، حاوی کتابنامه عربی، فارسی و انگلیسی از ص ۱۷۳- ۱۸۶

۱۱۲- ستارگانی در آسمان فلسطین (مجموعه داستان)، انتشارات شعبه خارجی سازمان آزادیبخش فلسطین به زبان فرانسه، ترجمه: محمد مجلسی، تهران، انتشارات آلفا، چاپ اول ۱۳۵۹، ۶۳ص، مصور.

۱۱۳- سرگذشت فلسطین یا کارنامه سیاه استعمار، اکرم زعیتر، ترجمه: علی اکبر هاشمی رفسنجانی، قم، چاپخانه حکمت، ۱۳۵۶، ۴۴۸ ص با نقشه ها، قطع رقعی.

۱۱۴- سرگذشت خونبار فلسطین (مسئله فلسطین)، حسین الهی، تهران انتشارات عطائی، ۱۳۹ص با فهرست منابع.

۱۱۵- سفر به ولایت عزرائیل، جلال آل احمد، با مقدمه: شمس آل احمد، تهران، انتشارات رواق، چاپ اول ۱۳۶۳، ۱۲۰ص، قطع رقعی.

۱۱۶- سیاست خارجی آمریکا نسبت به اسرائیل و برخورد آن با جمهوری متحده عربی ۱۹۴۵ – ۱۹۶۰، مصطفی امامی، تهران، انتشارات دانشگاه تهران؛ دانشکده حقوق و علوم سیاسی و اقتصادی، ۱۳۴۴، ۲۱۴ص.

۱۱۷- سیمای انقلاب فلسطین؛ مردمی بزرگ و پیکاری بزرگ، حسام الدین امامی، تهران، انتشارات فروغی، ۱۳۵۸، ۱۴۵ص با نقشه و تصاویر.

۱۱۸- شریعتی و فلسطین، علی فیاض، تهران، شرکت سهامی انتشار، ۱۳۶۱، ۳۶ص.

۱۱۹ – شعر مقاومت در فلسطین اشغال شده، غسان کنفانی، گردآوری و ترجمه: کورش مهربان، تهران، چاپ سوم ۱۳۵۵، ۹۲ص.

۱۲۰- شعرهائی بر شیشه شجره ها (شعرهائی از انقلاب فلسطین)، سروده: معین بسیو، ترجمه: حسین وجداندوست، ۱۳۵۸، ۶۰ص.

۱۲۱- شعله ای از انقلاب فلسطین و جنوب لبنان، تهران، جمعیت ایرانی تعاون با فلسطین، ۸۸ص با نقشه و تصاویر.

۱۲۲- صد میلیون عرب (برداشتی نو از رویدادهای جهان عرب)، تیری دژ اردن، ترجمه: حسین مهری، تهران، انتشارات توس، چاپ دوم ۱۳۵۷، ۳۶۸ ص با تصاویر خارج از متن. از صفحه ۱۲۵- ۱۷۲ این کتاب مربوط به فلسطین و اردن است.

۱۲۳- صلاح الدین مردی که بر غرب پیروز شد، سید محمد حدیدا بوفرید، ترجمه: شیخ مصطفی رهنما، چاپ دوّم، بی تا (حدود ۱۳۵۰)، ۷۷ ص. قطع جیبی.

۱۲۴- صهیونیسم (مجموعه سیمرغ) یوری ایوانف، ترجمه: ابراهیم یونسی، تهران، انتشارات امیر کبیر، چاپ اول ۱۳۵۲، چاپ سوم ۱۳۵۶، ۲۸۷ ص. قطع رقعی. حاوی کتابنامه از ص ۲۷۵- ۲۸۷ است و عنوان کتاب به انگلیسی چنین است:

Cautin: Zinism

۱۲۵- صهیونیسم در فلسطین، صبری جریس الی لوبل، ترجمه: دکتر منوچهر فکری ارشاد، تهران، انتشارات توس، چاپ دوم ۱۳۵۵ (چاپ اوّل ۱۳۵۰)، ۳۶۶ص. قطع رقعی. حاوی کتابنامه از ص ۱۶۰- ۱۶۲ و جداول از ص ۳۶۲- ۳۶۶٫

مندرجات: یهودیان و فلسطین از الی لوبل- اعراب اسرائیل از صبری جریس.

۱۲۶- صهیونیزم در آرژانتین، حسین التریکی، ترجمه: علی منتظمی، تهران، انتشارات بعثت، شماره ثبت ۲/۱/۳۶- ۱۰۳۸، ۱۰۴ ص، قطع رقعی.

۱۲۷- طالقانی و فلسطین، گرد آورنده: علی فیاض، تهران، نشر مهدی، ۱۳۶۱، ۴۰ص، مصور.

۱۲۸- عملیات الثوره (داستانی بر اساس عملیات چریکی ملت فلسطین)، ابراهیم حسن بیگی، تهران، انتشارات: نهضت زنان مسلمان، ۱۳۶۰، ۴۴ص با تصاویر.

۱۲۹- فاجعه فلسطین و راه نجات از این بن بست، سامی الجندی، ترجمه: کمال قارصی، تهران، انتشارات فرحی، ۱۳۵۶، ۳۱۵ص.

۱۳۰- فرموده های پیشوا درباره فلسطین (پام ها و نامه های امام خمینی)، تهران، پانزدهم خرداد سال…، ۱۲۸ص، مصور. و نیز همان کتاب: انتشارات سید جمال، ۱۱۲ ص با نام: درباره فلسطین.

۱۳۱- فریاد فلسطین و حریق مسجدالاقصی، سید غلامرضا سعیدی، قم، دارالتبلیغ اسلامی، ۱۳۵۰، ۲۳۱ص.

۱۳۲- فریب خوردگان صهیونیسم، ب. پراهی، ترجمه از متن انگلیسی چاپ مسکو توسط: ابوالقاسم سری، تهران، انتشارات طهوری، ۱۳۵۱، ۹۶ص.

۱۳۳- فلسطین و صهیونیزم دفتر نوزدهم (در جستجوی راه از کلام امام، از بیانات و اعلامیه های امام خمینی از سال ۱۳۴۱ ت ۱۳۶۱)، تهران، انتشارات امیر کبیر، ۱۳۶۳، ۲۰۰ ص، قطع رقعی.

۱۳۴- فلسطین سرزمین اشغالی، سخنرانی دکتر محمد جواد باهنر، تهران، انتشارات: حزب جمهوری اسلامی، ۲۳ص، قطع جیبی.

۱۳۵- فلسطین و حقوق بین الملل، هنری کتان عضو سابق فدائی عراقی، تهران، انتشارات امیر کبیر، چاپ اول ۱۳۴۵، چاپ دوم ۱۳۶۸، ۳۱۰ص، قطع رقعی.

۱۳۶- فلسطینی آواره (به روایت ابوایاذ مرد شماره ۲ سازمان الفتح)، اریک رولو، ترجمه: حمید نوحی، تهران، انتشارات قلم، فروردین ۱۳۶۰، ۳۷۷ ص.

۱۳۷- فلسطین آزاد می شود (داستانی مربوط به جنگهای صلیبی و آزادسازی مسجد الاقصی)، محمود حکیمی، قم، انتشارات شفق، ۱۳۵۴، ۱۴۱ص. و نیز همان کتاب، قم، انتشارات امید ۱۳۵۸، ۱۵۱ص.

۱۳۸- فلسطین اشغال شده و اسرائیل (تحلیلی رخداد های منطقه از ۱۹۶۸ – ۱۹۷۳)، فیلییالانگر، ترجمه: ایران سلیمانی تهران، انتشارات آگاه، چاپ دوم ۱۳۵۹، ۲۹۷ص.

چاپ اول کتاب با عنوان: با چشمهای خودم، اسرائیل و سرزمین های اشغال شده، ن. ک. عنوان شماره ۳۷٫

۱۳۹- فلسطین پیروز است، صهیونیسم نابود است، سید ضیاءالدین تنکابنی، قم، نشر روح، جلد اول چاپ اول ۱۳۵۹، ۴۰ ص با نقشه و تصاویر. جلد دوم چاپ اول ۱۳۵۹، ۴۰ص.

۱۴۰- فلسطین (ریشه های درد)، مهدی توسلی، چاپ ارگی، ۱۳۵۹، ۱۶۰ ص، با کتابنامه.

۱۴۱- فلسطین سرزمین مقدس، گردآوری و تنظیم محمد عرب مازار یزدی، یزد انتشارات جوادیه، ۱۳۵۷، ۱۴۰ ص. با نقشه و تصاویر با فهرست منابع کتاب.

۱۴۲- فلسطینی ها بسوی سرزمین مقدس، اینا فرانکو، ترجمه: فرامرز برزگر، تهران، انتشارات توس، ۱۳۵۶، ۲۰۹ص، قطع رقعی.

۱۴۳- فلسطین مال کیست؟ ادوارد عطیه، هانری کتان، ترجمه: منوچهر هزارخانی، تهران، انتشارات رواق، ۱۳۵۷، ۱۲۰ ص، با نقشه.

۱۴۴- فلسطین؛ فلسطین وطن مقدس من (قصه ای برای نوجوانان)، داریوش عباداللهی، تهران، انتشارات ققنوس، ۱۳۵۶، ۳۶ص.

۱۴۵- قدس رؤیای ما، نوشت و نقاشی از کودکان فلسطینی، ترجمه: غلامرضا امامی، تهران، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۵۹، ۶۸ص، مصوره و نیز همان کتاب، ترجمه: علیرضا تقدس، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۵۹، ۳۶ ص.

فرهنگ اسلامی، ۳۶، ۱۳۵۹ص.

۱۴۶- قصه فلسطین: تقی انصاریان، قم، انتشارات شفق، ۱۳۵۷، ۲۴ص، مصور.

۱۴۷- کوچولوهای فلسطینی، ابوحامد، ترجمه: تقی انصاریا، قم، انتشارات شفق، ۱۳۵۷، ۱۶ص، مصور

۱۴۸- کلیدی بترگونه (قصه های فلسطین)، غسان کنفانی (شهید و شاهد ادب فلسطین)،

ترجمه: غلامرضا امامی، تهران، مؤسسه انجام کتاب، ۱۳۵۹، ۴۰ص.

۱۴۹- کنگره چهارم فتح (راه فلسطین شماره ۴)، ترجمه: حسن طباطبائی، تهران، انتشارات میلاد، ۱۳۶۰، ۴۰ ص، مصور.

۱۵۰- کودک فلسطینی، تقی انصاریان، قم، انتشارات شفق، ۱۳۵۷، ۲۴ص، مصور.

۱۵۱- گزارش یک عمل نظامی (راه فلسطین شماره ۲)، ترجمه: حسن طباطبائی، تهران انتشارات میلاد، چاپ اول، ۲۴ص، مصور.

۱۵۲- لبنان، تهیه و تنظیم: هـ علیزاده، مترجمین: محمدرضا گلسرخی، محمد رضا معماری، تهران، نشر سفیر، چاپ اول ۱۳۶۸، ۳۱۶ص، قطع وزیری.

۱۵۳- لبنان در آتش جنگ، سید عبدالرحیم خلخالی، تهران، نشر: مرکز پخش سعید، چاپ سوم ۱۳۹۷ هـ. ق ۱۱۶ ص، مصور.

۱۵۴- ما و مسئله فلسطین، جمال عبدالناصر، ترجمه: ابراهیم یوسفی، تهران، انتشارات آرمان، ۱۳۵۱، ۳۶ص.

۱۵۵- ماجرای اسرائیل، صهیونیسم سیاسی، روژه گارودی، ترجمه: دکتر منوچهر بیات مختاری انتشارات آستان قدس رضوی، بهمن ۱۳۴۶، ۱۹۲ ص، قطع وزیری.

۱۵۶- مبارزات اعراب در راه استقلال اقتصادی، ملومود عطا علا، ترجمه: جلال علوی نیا، تهران، انتشارات حقیقت، بی نا، ۱۶۹ص.

۱۵۷- محمد(ص) در تورات و انجیل، عبدالاحد داود، ترجمه: فضل الله نیک آئین، تهران، نشر نو، ۱۳۶۱، بیست و یک + ۳۰۵ص، کتابنامه بصورت زیرنویس است.

۱۵۸- مسئله فلسطین (گزارش کنفرانس حقوقدانان عرب در الجزایر)، ترجمه: دکتر اسد الله مبشری، تهران، انتشارات خوارزمی، چاپ دوم ۱۳۵۷ (چاپ اول ۱۳۵۰)، ۲۴۳ ص، قطع رقعی. مسئله فلسطین، ر. ک. شماره ۱۱۴٫

۱۵۹- مسائل خاورمیانه، فایض سابق و دیگران، زیر نظر: آلبرت حورانی، ترجمه عبدالله گله داری، تهران، انتشارات امیر کبیر، ۱۳۵۱، ۲۳۹ص.

۱۶۰- مسلمین جهان، شیخ مصطفی رهنما، تهران، انتشارات عطائی، ۱۳۴۱، ۲۵۸ ص.

۱۶۱- مسلمین شیعه در لبنان، گرد آورنده بخش مربوط به فلسطین در این کتاب از صفحه ۳۲- ۷۲ مترجم: میرابوالفتح دعوتی، تهران، مؤسسه انتشارات بعثت چاپ دوّم، اسفند ۱۳۵۱- ۱۹۱ ص، قطع رقعی.

۱۶۲- مسئله فلسطین (تاریخ بیت المقدس و مسئله فلسطین)، سید هادی خسروشاهی، قم، دارالتبلیغ اسلامی، شماره، ثبت ۲۷/۲/۵۴ – ۱۷۵۳، ۱۶۸ ص، ص ۱۴۷- ۱۶۴ تصویر، قطع رقعی.

۱۶۳- مقاومت فلسطینی (از آغاز پیدایش صهیونیسم تا امروز)، علی اکبر کسمائی، تهران، انتشارات بعثت (در چاپخانه وزارت اطلاعات و جهانگردی)، شماره ثبت ۳۰/۳/۵۳ ۴۶۶، ۱۹۳ص، قطع رقعی.

۱۶۴- منتقدان یهودی صهیونیسم، در مقاله از: موشه منوهین، ترجمه: و از ریک در ساهاکیان، تهران، انتشارات سروش، چاپ اول ۱۳۵۹، ۱۰۳ص، قطع رقعی.

۱۶۵- من فدائیم، محمود عیس الیاس سلیم (چریک فلسطینی)، با همکاری: هوگت کوشه شروزل، ترجمه: ع. خراسانی، تهران، انتشارات مازیار، ۱۳۶۰، ۲۰۶ص، با نقشه ها و تصاویر و با سال شمار وقایع مهم.

۱۶۶- موجودیت اسرائیل، یوشه یف، ترجمه: پ. کیوان، تهران، انتشارات شبگیر، ۱۳۵۰، ۳۰ ص.

۱۶۷- موقعیت اعراب و اسرائیل، حسنین هیکل، ترجمه: بهمن رازانی، تهران، انتشارات پیشگام، ۱۳۵۶، ۱۰۷ص، قطع رقعی.

۱۶۸- می رویم کمی هیزم جمع کنیم (بررسی کوتاهی از جنایات صهیونیست ها در فلسطین اشغال شده و سرزمین های عربی)، هیئت اعزامی برای بررسی واقعیت از طرف اتحادیه بین المللی حقوقدانان دمکرات، ترجمه: ناصر زرافشان، تهران، انتشارات شبگیر، چاپ پنجم ۱۳۵۶، ۶۶ص، قطع رقعی.

۱۶۹- نبرد در پشت میله های آهنین (زندانیان سیاسی فلسطین)، ترجمه: علیرضا تقدس، تهران انتشارات بعثت، ۱۳۵۹، ۱۳۳ ص، با تصاویر.

۱۷۰- نژاد پرستی دولت اسرائیل، پروفسور اسرائیل شاهاک، با مقدمه الو لوبل درباره نویسنده، ترجمه: امان الله ترجمان، تهران، انتشارات توس، خرداد ۱۳۵۷، ث + ۲۶۲ ص، قطع رقعی.

حاوی مجموعه اسناد و مدارک درباره جنایات صهیونیست ها علیه خلق فلسطین و ملت عرب به ضمیمه تابلوی زمین های غصب شده بوسیله اسرائیل در سرزمین های اشغالی از ژانویه ۱۹۶۷ – اوت ۱۹۷۲٫

۱۷۱- نقش اسرائیل و رژیم پهلوی در خاورمیانه، م. شعاعیان، تهران، انتشارات مزدک، ۱۳۵۳، ۱۷ص.

۱۷۲- نقش زنان در جنبش آزادیبخش فلسطین، منیر شفیق، تبریز، انتشارات ۲۲ بهمن، بی نا، ۵۲ص، مصور.

۱۷۳- نهضتهای مقاومت فلسطین، جوارد شالیند، ترجمه: مهدی خسروی، تهران، انتشارات سپهر، چاپ دوم ۱۳۵۷، ۲۰۲ص.

۱۷۴- نیروهای هوابرد رژیم صهیونیستی، محدود غرمی، تهران، انتشارات: دفتر مطالعات سیاسی و بین المللی وابسته به وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، ۱۳۶۴، ۲۰۶ص متن و ۱۲ صفحه پیوست و تصویر، قطع جیب پالتوئی.

۱۷۵- هجرت صهیونیسم به فلسطین و جنگ شش روزه، عبدالحمید علّوجی، محمد احمد محجوب، ترجمه: شاکر شاهدی قم، انتشارات: زینب یاسر، ۱۳۵۹، ۵۰ص، و نیز. ر. ک. عنوان شماره ۸۱٫

۱۷۶- یک مسلسل؛ یک چریک، زین العابدین الحسینی، ترجمه: علی حکمت گنابادی، تهران، نشر آوا، چاپ اول ۱۳۵۹، ۳۹ص.

۱۷۷- یهود از نظر قرآن، عفیف عبدالفتاح طباره، ترجمه: علی منتظمی، تهران، انتشارات بعثت، ۱۳۵۳، ۲۵۲ص.

۱۷۸- یهودی سرگردان، اوژن سو، ترجمه: حسینقلی مستعان، تهران، انتشارات: روزنامه ایران، بی تا، ۵جلد. در پاورقی روزنامه ایران انتشار یافته سپس بصورت کتاب در آمده است.

کتاب دانشنامه فلسطین (جلد اول) به همت دفتر نشر فرهنگ اسلامی به چاپ رسیده است. این کتاب زیر نظر مجید صفاتاج گردآوری، تألیف گردیده و اولین چاپ در سال ۱۳۸۰ بوده و حروفچینی آن توسط واحد کامپیوتر دفتر فرهنگ اسلامی انجام گرفته است. این کتاب، کتاب ارزشمندی در حیطه فلسطین شناسی است و جلد اول آن را آ- الف- آب- انتفاضه می باشد.

مبنای تالیف این کتاب، مجموعه چهار جلدی عربی الموسوعه الفلسطینیه (دایرهالمعارف) چهار جلدی عربی است.

دانشنامه فلسطین حاصل تلاش و تکاپوی گروهی از دانش پژوهان و محققان مراکز علمی و علاقه مندان به موضوع و مسائل فلسطین است که با راهنمایی برخی از استادان دانشگاه ها، صاحب نظران ایرانی و فلسطینی فراهم آمده است.

اندیشه نخستین، ترجمه و برگردان دوره چهار جلدی الموسوعه الفلسطینیه بود که در تدوین آن بیش از ۲۳۰ محقق از کشورهای عربی سهیم بوده اند. این دایرهالمعارف، به تحقیق و تدوین مدخلها پی پرداخته است که تا پایان سال ۱۹۸۳ را در برمی گیرد.

بنابر این، بسیار از رویدادهایی مانند مواضع کشورهای اسلامی، انقلاب اسلامی ایران، مقاومت اسلامی لبنان، انتفاضه، طرح های صلح و روند های سازش با اسرائیل و… تا زمان حاضر مورد ملاحظه قرار نگرفته است. فلسطین به عنوان محور اصلی تحقیقات و تتبعات این دانشنامه، موضوعات سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی را شامل می شود. از این رو، بخشی پژوهش و تألیف در زمینه های مختلفی چون جغرافیا و شاخه های متعدد آن، مسائل اجتماعی، قوم شناسی، جامعه شناسی، مسائل سیاسی، نظامی- امنیتی و اقتصادی به تحقیق و تتبّع پرداخت.

۱- ۱۵ خرداد ۴۲ برای مردم مسلمان ایران در طی صد سال اخیر یک واقعه منحصر به فرد است به دلیل آنکه پس از قریب به یک قرن مبارزات ضد استعماری و ضد استبدادی برای اولین بار صفوف خود را در رهبری، در ایدئولوژی و در مبارزه از کلیه جریانات التقاطی جدا نموده و خالص بنام اسلام و برای اسلام و به رهبری مرجعیت اسلامی قیام کرد و شگفت آنکه به لطف پروردگار کلیه جریانات الحادی (گروههای چپ)، التقاطی (ملی و مذهبی) متحجر (حجیته و…) و نوگرایی (سکولاریستی غیر دینی، ظاهراً دینی و ضد دینی) این حرکت را محکوم و از آن تبری جوئیدند و از آن به ارتجاع سرخ و سیاه تعبیر نمودند.

به همین دلیل ۱۵ خرداد مبدأ انقلاب اسلامی ایران شد که در ۲۲ بهمن ۱۳۵۷ به پیروزی رسید و امام خمینی(س) آن را از ایام الله اعلام فرمودند.

همانگونه که انتفاضه کیمیای خالص سازی مبارزات مسمانان فلسطینی از جریانات غیر اسلامی و التقاطی است و عجیب آنکه کلید گرایشات غیر اسلامی که ادعای پرچمداری مبارزه با رژیم اشغالگر قدس را می کردند آرام آرام به صف مخالفین انتفاضه پیوسته و در حال الحاق به جبهه صهیونیزم بین الملل می باشند. و سیعلم الذین ظلمو عن منقلب ینعلبون.

– اشاره به انتقام شکست یهودیان پیمان شکن خیبر و فتح قلاع آنها به دست حضرت علی(ع) داشت. [۲]

– تبیان دفتر چهارم، ص ۱۷٫ [۳]

همان، صص ۱۰۶ – ۱۰۳٫ [۴]

– همان ص ۷۷ و ۷۶٫ [۵]

– همان ص ۱۰۳[۶]

– همان ص ۱۰۹٫ [۷]

– همان ص ۱۰۷٫ [۸]

– همان ص ۱۴۹ و ۱۴۸ با اندکی تغییر. [۹]

– همان ص ۱۵۶ و ۱۵۵٫ [۱۰]

– همان ص ۹۲٫ [۱۱]

[۱۲] – WWW. Abcnews G

Cm / sectins / wrld / Dailynews / suicide 02

۴۱۶٫ Html

الشرق الاوسط ۶/ ۵/ ۲۰۰۲-[۱۳]

– السفیر – ۱۷/۴/ ۲۰۰۲[۱۴]

– الشرق الاوسط ۶/ ۵/ ۲۰۰۲[۱۵]

– رادیو اسرائیل ۲۵/۱/۱۳۸۱[۱۶]

– السفیر ۱۷/ ۴/ ۲۰۰۲[۱۷]

[۱۸]- WWW. Washtimes. Cm / wrld / 2002. 04-15- 7951 1431 htm.

– الاهرام ۱۳/۴/ ۲۰۰۲[۱۹]

[۲۰] برای اطلاعات بیشتر در مورد جزئیات تمامی عملیاتهای مذکور همراه با تاریخ، مکان، تلفات و مسئوولیت حملات رجوع کنید به

WWW.Us-Israel.rg (2002.05.01)

– عبدالصاحب، یادگاری، سیاست و استعمار در خاورمیانه» (قم: کانون نشر اندیشه های اسلامی ۱۳۶۶) ص ۱۲۰٫ [۲۱]

– عبدالصاحب، یادگاری، سیاست و استعمار در خاورمیانه. (فم: کانون نشر اندیشه های اسلامی ۱۳۶۶) ص ۱۲۰٫ [۲۲]

[۲۳] – Arthur James Balfur

[۲۴] – Lrd Rthschild

[۲۵]- Henrry, cattan, The palestind uestin, new Yrk, crm Helm, p. 10. 1988

[۲۶] – Henrry, Cattan, p. cit, P. 25.

[۲۷] – Henrry, cattan, P. cit P. 28

[۲۸] – Henrry, cattan, P. cit PP. 29-30

– محمد تقی، سجادی، «بلای صهیونیسم»، (قم: انتشارات پیام اسلام) ، ص ۱۰۹٫ [۲۹]

– حمید، احمدی، ریشه های بحران در خاورمیانه، (تهران: انتشارات کیهان، ۱۳۶۹) ، ص ۲۴۳٫ [۳۰]

– الارض المحنله تواجه القمع الصهیونی، العالم، ۲۴ اکتبر ۱۹۸۷، شماره ۱۹۳، ص ۱۲٫ [۳۱]

– همان[۳۲]

– انتفاضه، هفته نامه، بعثت، قم، سال یازدهم، شماره ۵۲، سلسل ۵۶۹، یکشنبه ۱۴/ ۱۱/۱۳۶۹٫ [۳۳]

– همان منبع. [۳۴]

– استاد دانشگاه اسلامی غزه و امام جماعت مسحد عزالدین قسام. [۳۵]

– الثوره کسرت العزله السیاسیه توحدت علی الارض، العالم، ۲ فوریه ۱۹۸۸، شماره ۲۰۳، ص ۱۵٫ [۳۶]

[۳۷] – Muhammad Hallaj Revlt in Arad – ccupied Palestine, American Affairs April 1988 P. 44

[۳۸] – Muhammad, Hallaj, P. cit, P. 42.

– ار ارض المحتله تواجه القمع الصهیونی، همان مأخذ، ص ۱۴٫ [۳۹]

– صحیفه نور ج ۱ ص ۷۲٫ [۴۰]

– صحیفه نور ج ۱ ص ۷۲٫ [۴۱]

– صحیفه نور ج ۱ ص ۷۷٫ [۴۲]

– صحیفه نور ج ۱ ص ۸۵٫ [۴۳]

– مصاحبه امام خمینی در آذر ماه ۱۳۵۷[۴۴]

[۴۵]

[۴۶]

[۴۷]

[۴۸]

[۴۹]

[۵۰]

[۵۱]

– صحیفه امام، ج۲، ص ۲۰۰[۵۲]

– انفال / ۶۰[۵۳]

– محمد/ ۷[۵۴]

– آل عمران/ ۱۳۹[۵۵]

– نساء/ ۱۰۴[۵۶]

– صحیفه امام، ج ۲، ص ۲۰۰[۵۷]

– همان، ج۶، ص ۵۰۳[۵۸]

– همان جا[۵۹]

– همان، ج۱، ص ۱۶۲[۶۰]

– ره عشق، ص ۳۶[۶۱]

– فرهنگ معارف اسلامی[۶۲]

– جلوه های نور، ص ۳۹[۶۳]

– تفسیر سوره حمد، ص ۱۲۹[۶۴]

– همان جا[۶۵]

– سبا/ ۴۶[۶۶]

– منازل السائرین، شرح تلمسانی، ص ۵۳[۶۷]

– صحیفه امام، ج ۱۰، ص ۲۴۳[۶۸]

– دیوان امام[۶۹]

– صحیفه امام، ج۱۲، ص ۳۸۲[۷۰]

– همان، ج ۱۰ ص ۲۴۴[۷۱]

– همان، ج ۱۳، ص ۵۳۳[۷۲]

– همان، ج۳، ص ۲۶۶[۷۳]

– همان، ج۳، ص ۳۱۶[۷۴]

– همان، ج ۵، ص ۱۵۲[۷۵]

– همان، ج۴، ص ۱۲۶[۷۶]

– همان، ج۱۳، ص ۲۸۱[۷۷]

– صحیفه امام، ج۱۶، ص ۵۳[۷۸]

– همان، ج۲، ص ۴۶۱[۷۹]

-همان، ج۱۱، ص ۱۵۹[۸۰]

– همان جا[۸۱]

-کافی، ج۲، ص ۱۶۴[۸۲]

– صحیفه امام، ج۱۶، ص ۵۳[۸۳]

صحیفه امام، ج۲، ص۴۶۱[۸۴]

– همان، ج۱۴، ص۱۹۰[۸۵]

– همان، ج۱۳، ص۵۱۶ [۸۶]

– همان، ج۱۹، ص ۲۹۰[۸۷]

– ن، ک، بررسی انقلاب ایران ع. باقی ص ۱۶٫ [۸۸]

۱- صحیفه نور، جلد ۱، ص ۵۴، سخنان ۱۳/۳/۱۳۴۲

-صحیفه نور، جلد ۴، ص ۳۰، مصاحبه با امل در تاریخ ۱۶/۹/۱۳۵۷[۹۰]

۳- صحیفه نور، جلد ۱۸، ص ۱۲۰، سخنان مورخ ۳۱/۶/۱۳۶۲

۱-تقدم و تأخر محورهایی که در این مقاله مطرح شده به مفهوم اولویت و اهمیت هر بند نسبت به بند بعدی نیست بلکه بر عکس، هر کدام از محورها مقدمه و زمینه ای برای بحث بعدی است و به همین دلیل اهمیت این بند ها از دیدگاه امام خمینی در دو بند آخر بحث است که به نوعی نتیجه گیری از مجموعه بحث های پیشین می باشد.

۱- در دیدار با نمایندگان جنبش های آزادیبخش در تاریخ ۲۴/۳/۱۳۶۴ صحیفه نور، جلد ۱۶، ص۱۹۷

۲- اعلامیه مورخ ۱۸/۳/۱۳۴۶ خطاب به ملل و دول اسلامی بمناسبت جنگ ۱۹۶۷ اعراب و اسرائیل. صحیفه نور، جلد ۱، ص ۱۳۹

۳- سخنرانی علیه جشن های دو هزار و پاصد ساله شاهنشاهی در تاریخ ۶/۳/۱۳۵۰٫ صحیفه نور، جلد ۱، ص ۱۶۵

-صحیفه نور، جلد ۱۲، ص ۲۸۲، سخنان مورخ ۱۸/۵/۱۳۵۹[۹۶]

– صحیفه نور، جلد ۱۲، ص ۲۸۲، سخنان مورخ ۱۸/۵/۱۳۵۹[۹۷]

-صحفه نور، جلد ۱۸، ص ۹۸، سخنان مورخ ۱۵/۶/۱۳۶۲[۹۸]

-صحیفه نور، جلد، ص ۹۶، سخنان مورخ ۱۸/۶/۱۳۴۳[۹۹]

۱- صحیفه نور، جلد ۶، ص ۱۶۳، سخنان مورخ ۲۴/۲/۱۳۸۵ امام خمینی در جمع نمایندگان کلیمی.

-صحیفه نور، جلد ۱، ص ۱۷۲، سخنان مورخ ۳/۶/۱۳۵۰٫ [۱۰۱]

-صحیفه نور، جلد ۱۰، ص ۹۳، سخنان مورخ ۱۰/۸/۱۳۵۸[۱۰۲]

-صحیفه نور، جلد ۸، ص ۲۳۵، سخنان مورخ ۲۵/۵/۱۳۲۸[۱۰۳]

-[۱۰۴]

-[۱۰۵]

– یهودیان جهان ص ۲۵ – چاپ ۸۰ دوره عالی جنگ دانشکده فرماندهی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی[۱۰۶]

– رژیم صهیونیستی، ساختار جمعیتی ص ۴۹، چاپ ۷۹ دوره عالی جنگ دانشکده فرماندهی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی. [۱۰۷]

۱- رژیم صهیونیستی، ساختار جمعیتی ص ۴۹، چاپ ۷۹ دوره عالی جنگ دانشکده فرماندهی سپاه پاسداران انقلاب اسلام.

– یهودیان جهان ص ۳۲- چاپ ۸۰، دوره عالی جنگ دانشکده فرماندهی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی[۱۰۹]

۱- سازمان صهیونیستی ص ۲۴، چاپ ۷۹ – دوره عالی جنگ دانشکده فرماندهی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی.

۲-سازمان صهیونیستی ص ۲۴، چاپ۷۹- دوره عالی جنگ دانشکده فرماندهی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

۳- پرونده اسرائیل و صهیونیزم سیاسی- روژه گارودی ص ۶۰و ۶۱- سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی

-سازمان صهیونیستی ص ۳۸ چاپ ۷۹[۱۱۳]

– همان منبع ص ۱۳۹[۱۱۴]

۱- اسرائیل در صلح با جهان عرب ص ۲۸ و ۲۹ – چاپ ۷۹ دوره عالی جنگ- دانشکده فرماندهی و ستاد پاسداران انقلاب اسلامی.

-صحیفه امام جلد ۱۹ ص ۳۲[۱۱۶]

– ماهنامه «صحفه اول» شماره ۶- اردیبهشت ۸۱- ص ۳۱٫ [۱۱۷]

– صحیفه امام جلد ۱۶ ص ۳۸۱[۱۱۸]

[۱۱۹] تقابل در روابط بین المللی اسلام و غرب ص ۷۹ دوره عالی جنگ _ دانشکده فرماندهی و ستاد سپاه پاسداران انقلاب اسلامی.

[۱۲۰] ماهنامه آفتاب – فروردین ۸۱ – ص ۷۰-۷۱

[۱۲۱] منبع ردیف (۲) – ص ۲

*توضیح: بی تا، بجای بی تاریخ، بی نا بجای بی ناشر، ر. ک مخفف رجوع کنید و ص، مخفف صفحه می باشد.

By شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *