“طلسمها” شعری از “ایلیا ابوماضی” – برگردان: زهرا ابو معاش
“طلسمها” شعری از “ایلیا ابوماضی” – برگردان: زهرا ابو معاش منبع: http://www.sherane.ir ایلیا ابوماضی شاعر مسیحی در لبنان به دنیا آمد .هنوز به سن 11 سالگی نرسیده بود که برای…
ترجمه شعر عربی به فارسی – ترجمه شعری از محمود درویش
ترجمه شعر عربی به فارسی – ترجمه شعری از محمود درویش شاعر معاصر فلسطین البنتُ/ الصرخة على شاطئ البحر بنتٌ. وللبنت أَهلٌ وللأهل بيتٌ. وللبيت نافذتان وبابْ… وفي البحر بارجةٌ…
ترجمه فارسی شعری از بدر شاکر السیاب
ترجمه فارسی شعری از بدر شاکر السیاب – ترجمه قصیده جیکور – ترجمه شعر عربی ترجمه ی تیرداد آتشکار منبع: مجله ادبی پیاده رو آه! جیکور ؟ جیکور ما للضحی…