خوش آمد گوئی به عربی

خوش آمد گوئی به زبان عربی – شعر عربی در مورد خوش آمد گوئی

یا سلامی على من جا لنا عانی
مرحباً یا هلا والفین ترحیبه
کاسبین الفخر للطیب عنوانی
وفدهم لا لفى کلٍ یهلی به
أفرح بلابتی حضرٍ وبدوان
العمایر لکسب الطیب تحری به
مرحباً الف یاذربین الایمان
لاجلکم غالی المذخور نصخی به
مرحبا قلتها من راس دجران
حلو الامثال والقیفان اغنی به
القمندی واعدل ذیک الاوزان
واتزهل بحفلٍ زان ترتیبه
مرحباً بالجمیع وکل دیقان
ثم اصلی على النبی واصاحیبه
…………………………………….

اللیله لیله زفتنا ویا هلا بکل احبتنا
حضورکم بینا یسعدنا ویزید من فرحتنا
ونشکر کل من یشارکنا ویلبی اللیله دعوتنا

دعوتکم وحضورکم هم أجمل حیــــــــاه
فرحتی عامره والکون ینور فی ضیــــاه
یا نهار العید فی حیاتی مع صبحه ومســــاه
أجمل آیات التهانی لکم مع الغـــــــرام

ترحیب بالأخیار وللـی حضـر هاالحفـل
من أهل ومن عـزوه ویبقـى لهـا تذکـار
لمعـزبـی الأمـجـاد ویبـقـوا لـهـا أسـنـاد
دایـم بـهـم تـرفـع هــام السـحـب أنــوار
مـهـمـا بـهــم هـلــت أم الـولـیـد الـیــوم
ماضـن ابــد تـافـی بترحیبـهـا المحـتـار
ترحیب بنـت النـور مثـل الـدرر المـاس
تفـرش دروب الحفـل بالـورد والأزهـار
کل من حظر هالحفل نبقـى لهـم أخـوان
والشکـر مایافـی ومهمـا کتبـنـا أشـعـار
جیاتـکـم للحـفـل زاد الـســرور اســـرار
وتعانقـى الأحـسـاس والـخـد والأنـظـار
لفـیـت خطاویـهـم نــاره دروب الـحـفـل
نعـزف لهـم ترحیـب بالحـرف والأوتـار

اشعار ترحیب بالضیوف

= مساء الذهب للی قلبه ذهب وبشوفته انسى التعب جعل ربی الخیر بدربه وین ما ذهب

= یا احلى من النسمه وانعم من الطیر حبیت اقلک مسا الخیر

= سلامی علیک … تراک فى قلبى هایم وتحت رمش العین نایم لاتقول قاطعتک انتا بالقلب دایم

شعر ترحیب

یا مرحبا ترحیبه ٍ من رحیق الورد مجناه=ترحیبه ٍ مثل العطر والنسایم ینشرنّه
یا مرحبا ترحیبه البدو لسهیل واعداد ما هبت سحایب مطرها
==============================================:
یا مرحبا یا ریحه الورد والهیل لا هبت النسمه وتطایر عطرها
=========================================
مرحبا بک عد ما فی العام یوم ..
………….. وعد ما یذن أذان وتسمعه .
وعد ماجا فی منامک من حلوم..
…………. وغد ما تسمع یأسم المجمعه.
==============================
یا مرحبا ترحیبه العز کله…….. ترحیبه ترجح بکل الموازین
============================================
یا مرحبا ترحیبه البدو لسهیل واعداد ما هبت سحایب مطرها
یا مرحبا یا ریحه الورد والهیل لا هبت النسمه وتطایر عطرها

============================================
هـلا بـک عـد مالشمس المطـله = هلا بک عـد ایام الزمــــــانی

هـلا بک عــــد ماهـلت اهلـــه = وعـدد مـافاح عطر الزعفرانی
=================================
یامرحبااا ترحیبه البدو للعید تباشرو به حین شافو هلاله
امرحباا ملیون وان زاد لاباس والزود لاهل الزود یستاهلونه
یامرحبا بک عد ماهلت مـــــزون ..
واعداد طیر فی السما حلق وحام
============================
یا مرحبا عد ما صب المطر
……………. وعداد ما برقه یسابق راعده
بک یا اصیل من بد البشر
……………. و إرحِب و حَیَّا بساحه رائده
عساک ترتاح وینسَّر النظر
……………. و نشوف منک علومن واجده

========================
یامرحبا ترحیب ینشر فالاخبـار
ترحیب من شاعر تحرک شعوره
یامرحبا ترحیب یکتب بالانـوار
والنور عم المنتدى مع حظـوره
اسمک مثل برق یبشر بالامطـار
والقلب بوجودک تزاید سـروره
الطیب بین الناس ماهو بمنکور
واللی یزور الناس لازم تـزوره
هذا محلک وابتدى معک مشـوار
على الوفا والطیب تکتب سطوره
من الفرح رحبت بکی نثر واشعار
یامرحبا باللی یشرف حظـوره
===========================
مرحب تراحیب کلها شوق من فلب راس ماله محبتکم
====================
یا مرحبا ترحیبه کیف بها راع الضرام ***** لاسمعها من زینها یسکر ولوما ودها
ترحیبه من خاطری تروی العطاشاوالحیام ** ترحیبه منسوبه من جدها لی جدها

================================
…….. یا مرحبا ترحیبه ترفع الــــــــراس***نفخر ونذکر فی وجود النشاما
………ترحیبه من قلب وشعور وإحساس***ریح النفل منها وریح الخزاما
============================
رعى الله الأحبه حیث حلّوا .. لهم فی القلب مرتحل وحلُّ
خیول الشوق مسرجهٌ إلیهم .. تبارت حیثما ساروا وهلوا
==================
یاهلا فیک واهلین ویامسهلا … خطوه بألف خطوه عزیزه علینا
أنورت وأسفرت مراحب بکل الحلا … والله جیتک علینا أسعدتنا
=======================

ماعلیکم زود والطیب عندی ما یضیع
………………………………الناس الطیبه حاسبین حسابها
==============
یا مرحبا یا حی شوفک وطاریک
انت البدر وإحنا نجوم حوالیک
یا مرحبا باعداد هطال الامزان
واعداد زهر قد تفتح لرویاک
==============
یا مرحبا ترحیبه العز کله ترحیبه ترجح بکل الموازین
========
یامرحبـا باللی وصل منتدانا ……. وانضم لأسرتنا وزود عــــددهـا

بوجودکم نفخر ونلقى سـعدنا ……. وبوصالکم تلقى عیونی هناهـــــا
=============
یاهلا فیک واهلین ویامسهلا … خطوه بألف خطوه عزیزه علینا
أنورت وأسفرت مراحب بکل الحلا … والله جیتک علینا أسعدتنا
==========

حیّــاک یامــن جیــتـنــا الیـــوم لافــی
الدار دارک وإنــــت ضمــــن الجمـــاعــه
مــاقصّــروا لأخـــوان والکـــل وافـــی
بــک رحّـبـوا ترحیـب یطـــرب سمــاعــه
==========

یا مرحبا عد ما صب المطر
……………. وعداد ما برقه یسابق راعده
بک یا اصیله من بد البشر
……………. و إرحِب و حَیَّا بساحه رائده
عساکی ترتاحی وینسَّر النظر
……………. و نشوف منک علومن واجده
و انا خویَّک على خیر وشر
……………. دامک تشارکینی بهذه القاعده
=================
حیاک الله عداد من طاف بالحرم
وعداد من یلبی فی یوم عرفات

یا مرحبا ترحیبه ٍ من رحیق الورد مجناه=ترحیبه ٍ مثل العطر والنسایم ینشرنّه
یا مرحبا ترحیبه البدو لسهیل واعداد ما هبت سحایب مطرها

*

یا مرحبا یا ریحه الورد والهیل لا هبت النسمه وتطایر عطرها

*

مرحبا بک عد ما فی العام یوم ..
………….. وعد ما یذن أذان وتسمعه .
وعد ماجا فی منامک من حلوم..
…………. وغد ما تسمع یأسم المجمعه.

*

یا مرحبا ترحیبه العز کله…….. ترحیبه ترجح بکل الموازین

*

یا مرحبا ترحیبه البدو لسهیل واعداد ما هبت سحایب مطرها
یا مرحبا یا ریحه الورد والهیل لا هبت النسمه وتطایر عطرها

*

هـلا بـک عـد مالشمس المطـله = هلا بک عـد ایام الزمــــــانی

هـلا بک عــــد ماهـلت اهلـــه = وعـدد مـافاح عطر الزعفرانی

*

یامرحبااا ترحیبه البدو للعید تباشرو به حین شافو هلاله
امرحباا ملیون وان زاد لاباس والزود لاهل الزود یستاهلونه
یامرحبا بک عد ماهلت مـــــزون ..
واعداد طیر فی السما حلق وحام

*

یا مرحبا عد ما صب المطر
……………. وعداد ما برقه یسابق راعده
بک یا اصیل من بد البشر
……………. و إرحِب و حَیَّا بساحه رائده
عساک ترتاح وینسَّر النظر
……………. و نشوف منک علومن واجده

*

یامرحبا ترحیب ینشر فالاخبـار
ترحیب من شاعر تحرک شعوره
یامرحبا ترحیب یکتب بالانـوار
والنور عم المنتدى مع حظـوره
اسمک مثل برق یبشر بالامطـار
والقلب بوجودک تزاید سـروره
الطیب بین الناس ماهو بمنکور
واللی یزور الناس لازم تـزوره
هذا محلک وابتدى معک مشـوار
على الوفا والطیب تکتب سطوره
من الفرح رحبت بکی نثر واشعار
یامرحبا باللی یشرف حظـوره

*

مرحب تراحیب کلها شوق من فلب راس ماله محبتکم

*

یا مرحبا ترحیبه کیف بها راع الضرام * لاسمعها من زینها یسکر ولوما ودها
ترحیبه من خاطری تروی العطاشاوالحیام ترحیبه منسوبه من جدها لی جدها

*

یا مرحبا ترحیبه ترفع الــــــــراس*نفخر ونذکر فی وجود النشاما
ترحیبه من قلب وشعور وإحساس*ریح النفل منها وریح الخزاما

*

رعى الله الأحبه حیث حلّوا .. لهم فی القلب مرتحل وحلُّ
خیول الشوق مسرجهٌ إلیهم .. تبارت حیثما ساروا وهلوا

*

یاهلا فیک واهلین ویامسهلا … خطوه بألف خطوه عزیزه علینا
أنورت وأسفرت مراحب بکل الحلا … والله جیتک علینا أسعدتنا

*

مرحبا بک یا غالیین من البال الوسیع
والجماله یا عسانا نطول اسبابها

*

ماعلیکم زود والطیب عندی ما یضیع
….الناس الطیبه حاسبین حسابها

*

یا مرحبا یا حی شوفک وطاریک
انت البدر وإحنا نجوم حوالیک
یا مرحبا باعداد هطال الامزان
واعداد زهر قد تفتح لرویاک

*
خوش آمد گوئی به زبان عربی

یا مرحبا ترحیبه العز کله ترحیبه ترجح بکل الموازین

*

یامرحبـا باللی وصل منتدانا ……. وانضم لأسرتنا وزود عــــددهـا

بوجودکم نفخر ونلقى سـعدنا ……. وبوصالکم تلقى عیونی هناهـــــا

*

یاهلا فیک واهلین ویامسهلا … خطوه بألف خطوه عزیزه علینا
أنورت وأسفرت مراحب بکل الحلا … والله جیتک علینا أسعدتنا

*

حیّــاک یامــن جیــتـنــا الیـــوم لافــی
الدار دارک وإنــــت ضمــــن الجمـــاعــه
مــاقصّــروا لأخـــوان والکـــل وافـــی
بــک رحّـبـوا ترحیـب یطـــرب سمــاعــه

*

یا مرحبا عد ما صب المطر
……………. وعداد ما برقه یسابق راعده
بک یا اصیله من بد البشر
……………. و إرحِب و حَیَّا بساحه رائده
عساکی ترتاحی وینسَّر النظر
……………. و نشوف منک علومن وایده
و انا خویَّک على خیر وشر
……………. دامک تشارکینی بهذه القاعده
خوش آمد گوئی به زبان عربی

جذب بیمار عرب در ایران

By شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *