داستان عربی با ترجمه

درس و دانشجو داستان عربی با ترجمه
118{icon} {views}

داستان عربی با ترجمه

داستان عربی معلم و دانش آموزان با ترجمه فارسی

المعلمه والطلاب

فی یومٍ من الأیام دخلت المعلمه إلى الفصل، وسلمت على الطلاب، ثمّ طلبت أن یُخرِج کلُّ واحدٍ منهم ورقهً ویکتب علیها أسماء جمیع طلاب الصف مع ترک مسافهٍ بین کلّ اسمٍ وآخر، ثمّ طلبت منهم أن یکتبوا أجمل شیءٍ یمکن قوله عن کلّ زمیلٍ فی هذه المسافه الخالیه، وأخبرتهم المعلمه أنّها سوف تجمع الأوراق بعد العطله.

بدأ کلُّ طالبٍ بتحضیر ورقته، وکتب کلٌّ منهم ما طلبته المعلمه، وبعد یوم العطله جمعت المعلمه کلّ الأوراق، ووضعت اسم کلّ طالبٍ فی ورقهٍ، وتحته قائمهٌ بکلّ ما کتبه عنه زملاؤه، ثم أعطت کل طالبٍ وطالبهٍ الورقه التی تحمل ما کتب عنه أصدقاؤه فی الصف.

بعد مرور فترهً قصیره بدأت تظهر ابتسامهٌ عریضهٌ على وجوه جمیع الطلاب وهم یقرؤون ما کتب عنهم زملاؤهم فی الصف، وتردّدت على شفاه طلاب الصف عباراتٌ سعیدهٌ مثل: حقاً؟! لم أکن أعرف أنّنی محبوبٌ إلى هذه الدرجه من زملائی، لم أدرک یوماً أننی أعنی شیئاً لأیّ أحد.

عَرَف الطلاب أنّ من الجمیل أن یخبروا من یحبونهم بأنّهم مهمّون واستثنائیون، وأنّهم یعنون الکثیر لهم، ولم ینسوا هذه التجربه طوال حیاتهم

معلم (زن) و دانش آموزان

در روزی از روزها معلم وارد کلاس شد و به دانش آموزان سلام کرد. سپس از آنها خواست که هر یک کاغذی را بیرون بیاورد و نام تمامی دانش آموزان کلاس را بنویسید اما بین هر اسم فاصله بگذارد. سپس از آنها خواست زیباترین چیزیی که در مورد هر دانش آموز می توان گفت را در جای خالی بنویسید و معلم به آنها گفت که برگه ها را بعد از تعطیلات جمع می کند.

هر دانش آموز برگه خود را آماده کرد و روی آن چیزی که معلم خواسته بود را نوشت و بعد از روز تعطیل معلم تمام برگه ها را جمع کرد و نام هر دانش آوز را در برگه نوشت و یک لیست از هر چه همکلاسی هایش در مورد او نوشته بودند سپس به هر دانش آموز پسر و دختر برگه ای که مطالبی که دوستانش در کلاس نوشته بودند را داد.

بعد از گذشت مدت کوتاهی لبخندی بر صورت همه دانشجویان که در حال خواندن آنچه همکلاسی هایشان در مورد آنها نوشته بودند نشست و دانش آموزان عبارت های خوشحال کننده ای زمزمه می کردند مثلا : واقعا ! من نمی دانستم که تا این اندازه بین همکلاسی هایم محبوبم و فکر نمی کردم برای کسی مهم باشم.

دانش آموزان فهمیدند که چه زیباست به کسانی که دوستشان دارند بگویند که به آنها توجه می کنند و برای آن ها مهم هستند و این تجربه را در طول زندگی خود فراموش نکردند

همچنین بخوانید : داستان عربی به همراه ترجمه فارسی

داستان عربی روباه و زاغ

یک داستان عربی با ترجمه به زبان فارسی

داستان به دو زبان عربی و فارسی

یک داستان عربی با ترجمه فارسی بیابید

You may also like

You may also like

دیدگاهتان را بنویسید