خانه / زبان عربی / دانلود کتاب / دانلود رمان دل شب (قلب اللیل) متن اصلی کتاب با ترجمه فارسی / نجیب محفوظ

دانلود رمان دل شب (قلب اللیل) متن اصلی کتاب با ترجمه فارسی / نجیب محفوظ

دانلود رمان دل شب (قلب اللیل) متن اصلی کتاب با ترجمه فارسی

برای دانلود فایل فارسی اینجا کلیک کنید

برای دانلود فایل عربی اینجا کلیک کنید
دل شب
نویسنده: نجیب محفوظ
مترجم: کاظم آل یاسین
نجیب در کتاب « دل شب » فروپاشی خانواده های سنتی و تقابل میان سنت و مدرنیته را مورد بحث می گذارد و این موضوعی است که در روند گذار جوامع خصوصاً جوامع خاورمیانه به عنوان یک واقعیت مسلم مورد تأکید است.
آیا آن چه نجیب محفوظ در دل شب می گوید شامل همان شرایطی می شود که امروز در اطرافمان در حال وقوع است و آیا با بازجوانی این کتاب می توان به شرایط امروز دسترس آسان تری داشت؟
به نظر من همین طور است. نباید تاریخ را دوباره زندگی کرد بلکه باید آن را دوباره خواند و این در جذابیت های کتاب « دل شب » نجیب محفو ظ است.

حق تکثیر: شاهین شهر: کاظم آل‌یاسین‏‫، ۱۳۸۹
با اجازه مترجم در سایت قرار گرفته است.
هی لیست مجرد قصه عادیه من تلک القصص التی یمکن قرائتها فی وقت الفراغ اثناء تواجدک فی الاماکن العامه او المواصلات انما هی قصه ادبیه الظاهر فلسفیه الباطن ما یوجد بین السطور من معانی اکثر بکثیر مما هو علی السطور لقد ساق لنا نجیب محفوظ جعفر السید الراوی بطل القصه مثال علی فئه من الناس ربما تکون قلیله و ربما تکون کثیره المهم انهم بیننا بالفعل . جعفر السید الراوی انسان یجید کل شىء ولا یعمل ای شىء و ان دق التعبیر لا یستقر علی شىء و نجد هذا وقد لخصه لنا نجیب محفوظ فی حوار بین الشخصیه الرئیسیه و صدیقه عمر

درباره ی شرکت گردشگری سلامت ناسار

همچنین ببینید

دانلود فرهنگ فرزان - عربی فارسی (چهار جلد)

دانلود فرهنگ فرزان – عربی فارسی (چهار جلد)

دانلود فرهنگ فرزان – عربی فارسی  (چهار جلد) فرهنگ جامع کاربردی فرزان نویسنده پرویز اتابکی …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *