عذرخواهی به عربی

عذرخواهی به عربی
در نگارش نامه یا پیام به زبان عربی گاهی مجبور به عذرخواهی می شویم. عبارت هایی که برای عذرخواهی انتخاب می شود باید صحیح باشد و همان مواردی باشد که عرب ها از آن استفاده می کنند
در ادامه چند عبارت پر کاربرد عربی به همراه ترجمه فارسي در مورد عذرخواهی ذکر می شود
عذرا أفهم أنك غاضب مني وأنك لا تريد التحدث عن ذلك، لذلك قررت أن أرسل لك هذه الرسالة
معذرت می خواهم می دانم که از من بسیار خشمگین هستی و نمی خواهی در مورد آن صحبت کنی به همین دلیل تصمیم گرفتم این نامه را برای تو ارسال کنم
أنا أعتذر منك
از تو عذرخواهی می کنم
عذرا
معذرت خواهی می کنم
أنت رجل بقلب کبیر يرجى نسيان خطأئي والسماح لي ببداية جديدة
تو مردی با یک قلب بزرگ هستی امیدوارم اشتباه مرا فراموش کنی و به من اجازه بدهی که دوباره آغاز کنم

همچنین بخوانید

جملات حکیمانه به زبان عربی

برخی عبارات جهت عذرخواهی به عربی
عندما أتسبب في بكائك حينها أشعر بأني قتلت نفسي بيدي، فلا تحزن مني واعلم بأن حياتي ليس لها معنى بدونك.
لم أعرف الحب إلا بك ولم أذق طعم الحياة إلا معك، وإذا أحزنتك في يوم فاعلم بأني فعلت ذلك بدون قصد.
عندما أتصرف غاضبًا أتصرف بحماقة، فلا تحزن مني واعلم بأن حبك داخل قلبي لن يقل بل إنه يزداد. عندما أصيبك بالحزن، وأشعر بأنك سوف تبتعد عني، أركض مسرعًا نحوك، وأقول لك سامحني..
لا يمكن أن أحيا بدونك.
عندما أجعلك حزينًا، أذهب وأعتذر منك، وهذه ليست نهاية القصة؛ بل أندم على كل ثانية جعلتك فيها حزين. أعترف لك بأني مقصر تجاهك في الكثير من أمور الحياة، وأعدك بأن اهتمامي بك سيزيد، أنا آسف جدًا. تأكد بأي عندما أراك حزينًا بسبب أمرٍ فعلته أنا، فلن أتركك حتى تسامحني، فكيف أكون حبيبك وأنا أصيبك بالحزن. عذرًا منك أيها الحبيب، فما زلت سلاحي بهذه الحياة أتسلح بك دومًا، فاعذرني.
عذرًا لك يا حبيبي، فقد تحملت الكثير والكثير، سامحني.
لا أجد الكلمات الكافية لأبرهن لك عن عميق أسفي، لأني كنت غبيًا أرعن، أرجو أن تمنحيني فرصة ثانية، وتسامحيني على تصرفي الأحمق.
اعتقدت أنّ علاقتنا كانت محصّنة ضدّ جميع أمراض الحياة، حتى أدخلت عليها فيروسًا يسمى الكذب، ولكنّني أعدك أنني سوف أستخدم دواءً منتظمًا يسمّى الصّدق، لجعلك تشعرين بالتحسن، أنا آسف يا حبيبتي.

شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

مطالب مرتبط

۱ دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.