نون زیر کباب یعنی چی ؟

نون زیر کباب یعنی چی ؟


قبل از توضیح باید بگویم که این اصطلاح را هیچ وقت به کار نبرید
به خواهر زن نان زیر کباب می گویند. برخی می گویند این اصطلاح زشت است و نباید استفاده شود.
ممکن است این مثل برگرفته از سنت های ازدواج در ایران باشد.

مادر قهوه به چه معناست ؟ اینجا کلیک کنید

خواهر جوان و مجردِ زن و یا نامزدِ یک مرد. در کاربُرد این اصطلاح باید توجه خاص داشت که در اکثر موارد استفاده از آن می تواند در زن، یا نامزد، و خانواده اش ایجاد کدورت شدید بنماید، چه که خواهر زن یا نامزد را «نان زیر کباب» نامیدن می تواند دلالت بر عدم تعهد و وفاداری مرد به همسر و یا نامزدش را داشته باشد، بعلاوۀ آنکه با ابراز این عبارت خواهر زن، و یا نامزد، بعنوان یک معشوقۀ بالقوه مرد مطرح می گردد.
یعنی زن برای یک مرد خود کباب است و خواهر زن نان زیر کباب که خیلی هم خوشمزه است.

نون زیر کباب کنایه از چیست

موش دایان به چه معناست ؟

نان زیر کباب:
نانی است که در زیر کبابِ پخته شده بوده و در اثر چکیده های چرب کباب خیس گشته. این نان بخاطر لذیذ بودن و کمیابی اش، به نسبتِ به کباب های پخته شده، بسیار مورد توجه است، بخصوص از طرف فرزندان خردسال خانواده.

نون زیر کباب یعنی چی ؟
نان زیر کباب
آیا نون زیر کباب فحش است ؟
نون زیر کباب یعنی چی ؟
نون زیر کباب در فیلم زهر مار


منابع: نی نی سایت
پارسی ویکی

شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

مطالب مرتبط

۱ دیدگاه

  1. عاشق نان زیرکبابم گفت:

    عاشق نان زیر کباب هستم
    لذتی که نان زیر وباب دارد هیچ فردی بهت نمیده دلیلش هنوز نفهمیدم.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *