آیا استفاده از نفر برای شتر توهین به ایرانیان است ؟

آیا استفاده از نفر برای شتر توهین به ایرانیان است ؟
در پاسخ به این سؤال باید گفت خیر
تا جایی که در منابع عربی جستجو کردم نفر در عربی برای شتر به کار نمی رود و برای انسان به کار می رود و عرب ها هیچ توهینی به ایرانیان نکرده اند
نفر در زبان عربی به معنای گروهی از مردم بین سه تا ده نفر است
نفر در فارسی برای شمارش شتر استفاده می شود و در عربی چنین کاربردی ندارد
در فارسی نفر واحد شمارش نخل نیز هست
نَفْر : مص ، جمع ( النَّافر ) است ، گروهى از سه تا ده نفر ، گروهى كه با تو مى گريزند يا از جنگ روى گردانند يا آنانكه در كارى پيشقدم مى شوند ؛ « يومُ النَّفْر »: روز سيزدهم ذيحجه كه حاجيان از مِنى به سوى مكه رهسپار مى شوند .
نَفَر : ج أَنْفار : مردم ، نفر ، گروه مردم از سه تا ده نفر ؛ « ثَلَاثَةُ نَفَرٍ او ثلاثه أَنْفَارٍ »: سه نفر ؛ « نَفَرُ الرَّجُل »: دار و دسته مرد ؛
نَفَر: (اسم)

الجمع : أَنْفَارٌ
النَّفَرُ : من ثلاثة إلى عشرة من الرِّجال
هم نَفَرُ فلانٍ : نافِرَتُه
النَّفَرُ : المجمعُ من النَّاس
النَّفَرُ : الفَرْدُ من الرِّجال والجمع : أَنْفَارٌ
النَّفَرُ : رهط الرَّجل وعشيرته الأدنون

 

بنابراین عبارت های زیر هیچ یک ریشه علمی ندارد و قابل اثبات نیست

من ایرانی
نیستم
چون بجای
درود
میگویم سلام و بجای بدرود
میگوییم
خداحافظ
***
من
ایرانی
نیستم چون روز کوروش بزرگ
را
نمیدانم (7 آبان ) چون این روز
فقط در
تقویم کشور من ثبت نشده
است
**
من ایرانی
نیستم
چون عربها
به من آموختند به خوراک
بگوییم
غذا،در حالی ک خودشان به
ادرار شتر
میگویند غذا و من هم
تکرار
میکنم
***
من
ایرانی
نیستم چون عربها به من
آموختند
برای شمارش خودمان بجای
تن از نفر
استفاده کنیم که واحد
شمارش
حیوانات است
***
من
ایرانی
نیستم چون عربها به من
آموختند
که بجای گفتن واق واق سگ
بگوییم
پارس که نام وطنمان است
***
من ایرانی
نیستم
چون عرب
ها به من آموختن دیوث یک
صفت زشت
است, در حالیکه نام یکی از
سرداران
ایرانی بوده که درحمله
اعراب به
ایران تعداد زیادی از
سربازان
عرب را به هلاکت رسانده
است
*
من
ایرانی
نیستم چون
اعراب بمن آموختند
بگویبم
شاهنامه آخرش خوش است چون
در آخر
شاهنامه ایرانیان از اعراب
شکست
میخورند

شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *