آموزش عدد به زبان عربیآموزش عدد به زبان عربی

آموزش عدد در زبان عربی – قواعد مربوط به عدد در زبان عربی

آشنایی با اعداد در زبان عربی

«جاء رجلٌ واحدٌ.» و «جاءت إمرأهٌ واحدهٌ»

رجل و إمرأه: فاعل مرفوع بالضمه الظاهره.

واحد و واحده: نعت و مرفوع بالتبعیه.

«رأیتُ رجلاً واحداً.» و «رأیتُ إمرأهً واحدهً»

رجلاً و إمرأهً: مفعول به و منصوب بالفتحه الظاهره.

واحدا و واحدهً: نعت و منصوب بالتبعیه.

«مررتُ برجلٍ واحدٍ.» و (مررتُ بإمرأهٍ واحدهٍ»

الباء: حرف جر.

رجل و إمرأه: مجرور بالباء و علامه جره الکسره الظاهره.

واحد و واحده: نعت و مجرور بالتبعیه.

«جاءَ رجلان اثنان» و «جاءت إمرأتان اثنتان»

رجلان و إمرأتان: فاعل مرفوع بالألف.

اثنان و اثنتان: نعت و مرفوع بالألف بالتبعیه.

«رأیتُ رجلَینِ اثنَینِ» و «رأیتُ إمرأتَینِ اثنتَینِ»

رجلین و إمرأتین: مفعول به و منصوب بالیاء.

اثنین و اثنتین: نعت و منصوب بالیاء بالتبعیه.

«مررتُ برجلَینِ اثنینِ» و «مررتُ بإمرأتَینِ اثنتَینِ»

رجلین و إمرأتین: مجرور بحرف الجر بالیاء.

اثنین و اثنتین: نعت و مجرور بالیاء بالتبعیه.

«جاء ثلاثهُ رجالٍ.»

ثلاثه: فاعل مرفوع بالضمه الظاهره.

رجال: مضاف إلیه مجرور بالکسره الظاهره.

«رأیت أربعَ بناتٍ.»

أربع: مفعول به منصوب بالفتحه الظاهره.

بنات: مضاف إلیه مجرور بالکسره الظاهره.

«مررت بستهِ رجالٍ و بستِ بناتٍ.»

الباء: حرف جر.

سته: مجرور بالباء و علامه جره الکسره الظاهره.

رجال: مضاف إلیه مجرور بالکسره الظاهره.

«جاء ثمانیهُ رجالٍ. رأیت ثمانیَ بناتٍ.»

ثمانیه: فاعل مرفوع بالضمه الظاهره. (إذا کان مضافا تبقَی یاؤه)

رجال: مضاف إلیه مجرور بالکسره الظاهره.

ثمانی: مفعول به منصوب بالفتحه الظاهره.

بنات: مضاف إلیه مجرور بالکسره الظاهره.

«جاءت بضعهُ رجالٍ.»

بضعهُ: فاعل مرفوع بالضمه الظاهره.

رجال: مضاف إلیه مجرور بالکسره الظاهره.

«جاءت بضعُ بناتٍ.»

بضعُ: فاعل مرفوع بالضمه الظاهره.

رجال: مضاف إلیه مجرور بالکسره الظاهره.

«هذه خمسه حمّامات.» (المفرد هو «حمّام» و هو مذکر)

«مضَتْ سبعُ لیال.»

سبعُ: فاعل مرفوع بالضمه الظاهره.

لیال: مضاف إلیه مجرور بالکسره المقدره. (مثلُ قاضٍ)

«رأیتُ خمسهَ أودیه»

خمسه: مفعول به منصوب بالفتحه الظاهره.

أودیه: مضاف إلیه مجرور بالکسره الظاهره.

«جاءَ أربعهُ فتیهٍ.»

أربعه: فاعل مرفوع بالضمه الظاهره.

فتیهٍ: مضاف إلیه مجرور بالکسره الظاهره.

«جاء أحدَ عَشَرَ رجلاً.»

أحد عشر: فاعل مبنی على فتح الجزئین فی محل رفع.

رجلا: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«رأیتُ أحدَ عشرَ رجلاً.»

أحد عشر: مفعول به مبنی على فتح الجزئین فی محل نصب.

رجلا: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«مررت بأحدَ عشرَ رجلاً.»

الباء: حرف جر.

أحد عشر: مبنی على فتح الجزئین فی محل جر بالباء.

رجلا: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«جاءت إحدَى عَشْرهَ بنتاً.»

إحدى عشره: فاعل مبنی على فتح الجزئین فی محل رفع (إحدى مبنی على فتح مقدر منع من ظهوره التعذر.)

بنتاً: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«رأیت إحدى عشرهَ بنتاً.»

إحدى عشره: مفعول به مبنی على فتح الجزئین فی محل نصب (إحدى مبنی على فتح مقدر منع من ظهوره التعذر.)

بنتاً: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«مررت بإحدَى عشرهَ بنتاً.»

إحدى عشره: مجرور بحرف الجر مبنی على فتح الجزئین فی محل الجر (إحدى مبنی على فتح مقدر منع من ظهوره التعذر.)

بنتاً: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«جاء اثنا عَشَرَ رجلاً.»

اثنا عشر: فاعل مرفوع بالألف فی جزئه الأول مبنی على الفتح فی جزئه الثانی.

رجلا: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«رأیت اثنَی عَشَرَ رجلاً.»

اثنی عشر: مفعول به منصوب بالیاء فی جزئه الأول، مبنی على الفتح فی جزئه الثانی.

رجلا: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«مررت باثنی عَشَرَ رجلا.»

الباء: حرف جر.

اثنى عشر: مجرور بالباء و علامه جره الیاء فی جزئه الأول، مبنی على الفتح فی جزئه الثانی.

رجلا: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«جاءت اثنتا عشْرَهَ بنتاً.»

أثنتا عشره: فاعل مرفوع بالألف فی جزئه الأول، مبنی على الفتح فی جزئه الثانی.

بنتا: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«رأیت اثنتی عشرهَ بنتاً.»

اثنتَی عشره: مفعول به منصوب بالیاء فی جزئه الأول، مبنی على الفتح فی جزئه الثانی.

بنتاً: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره

«مررت باثنتی عشرهَ بنتا.»

الباء: حرف جر.

اثنتَی عشره: مجرور بالباء و علامه جره الیاء فی جزئه الأول، مبنی على الفتح فی جزئه الثانی.

بنتاً: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«جاء ثلاثهَ عَشَرَ رجلاً.»

ثلاثهَ عشر: فاعل مبنی على فتح الجزئین فی محل رفع.

رجلا: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«رأیت أربعَ عشرهَ بنتا.»

أربع عشره: مفعول به مبنی على فتح الجزئین فی محل نصب.

بنتاً: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«مررت بتسعهَ عشرَ رجلاً.»

الباء: حرف جر.

تسعه عشر: مبنی على فتح الجزئین فی محل جر بالباء.

رجلا: تمییز منصوب بالفتحه الظاهره.

«جاء بضعهَ عشرَ رجلا.»

بضعه عشر: فاعل مبنی على فتح الجزئین فی محل رفع فاعل.

«رأیت بضعَ عشرهَ بنتا.»

بضع عشره: مفعول به مبنی على فتح الجزئین فی محل نصب.

«جاء عشرون رجلا.»

عشرون: فاعل مرفوع بالواو.

«رأیت ثلاثین بنتا.»

ثلاثین: مفعول به منصوب بالیاء.

«مررت بخمسین رجلا.»

الباء: حرف جر.

خمسین: مجرور بالباء و علامه جره الیاء.

«جاء ثلاثهٌ و عشرون رجلا.»

ثلاثه: فاعل مرفوع بالضمه الظاهره.

الواو: حرف عطف.

عشرون: معطوف مرفوع بالواو.

«رأیت خمساً و ثلاثین بنتا.»

خمسا: مفعول به منصوب بالفتحه الظاهره.

الواو: حرف عطف.

ثلاثین: معطوف منصوب بالیاء.

«مررت بستٍ و ستین بنتا.»

الباء: حرف جر.

ست: مجرور بالباء و علامه جره الکسره الظاهره.

الواو: حرف عطف.

ستین: معطوف مجرور بالیاء.

«جاء بضعهٌ و عشرون رجلا.»

بضعه: فاعل مرفوع بالضمه الظاهره.

الواو: حرف عطف.

عشرون: معطوف مرفوع بالواو.

«رأیت بضعاً و أربعین بنتا.»

بضعا: مفعول به منصوب بالفتحه.

الواو: حرف عطف.

أربعین: معطوف منصوب بالیاء.

«جاء ثلاثون و نیّفٌ.»

ثلاثون: فاعل مرفوع بالواو.

الواو: حرف عطف.

نیف: معطوف مرفوع بالضمه الظاهره.

«رأیت ثلاثین و نیفاً.»

ثلاثین: مفعول به منصوب بالیاء.

الواو: حرف عطف.

نیفا: معطوف منصوب بالفتحه الظاهره.

«مررت بثلاثین و نیّفٍ.»

الباء: حرف جر.

ثلاثین: مجرور بالباء و علامه جره الباء.

الواو: حرف عطف.

نیف: معطوف مجرور بالکسره الظاهره.

«جاء مائهُ رجلٍ.»

مائه: فاعل مرفوع بالضمه الظاهره.

رجل: مضاف إلیه مجرور بالکسره الظاهره.

«مررت بمائهِ بنتٍ.»

الباء: حرف جر.

مائه: مجرور بالباء و علامه جره الکسره الظاهره.

بنت: مضاف إلیه مجرور بالکسره الظاهره.

«جاء ألفُ رجلٍ.»

«رأیت ألفَ بنتٍ.»

«مررت بألفِ رجلٍ.»

«جاء مائهٌ و خمسهٌ و عشرون رجلا.»

«جاء خمسهٌ و عشرون و مائهُ رجلٍ.»

أ- عدد یک و دو معدود ندارند.

ب- عدد یک با ده بصورت «أحد عشر، إحدى عشره» و عدد دو با ده «اثنا عشر، اثنتا عشره» بکار می­رود.

ج- عدد یک و دو با عقود بصورت «واحد و عشرون أو حادی و عشرون، واحده و عشرون أو حادیه و عشرون أو إحدى و عشرون، اثنان و عشرون، اثنتان و عشرون أو ثنتان و عشرون» بکار می­رود.

* اگر عدد مضاف باشد در معرفه آوردن آن سه وجه وجود دارد.

أ- إدخال (أل) فقط بر مضاف إلیه، (و این وجه أفضل از دو وجه دیگر است.)

«جاء ثلاثه الرجال. جاءت ثلاثه البنات. رأیت ألف الکتاب.»

ب- إدخال (أل) بر عدد و مضاف إلیه هر دو.

«جاء الثلاثه الرجال. جاءت الثلاثه البنات. رأیت الألف الکتاب.»

ج- إدخال (ال) بر عدد فقط، (و این وجه کمتر استعمال می­شود.)

«جاء الثلاثه رجال. جاءت الثلاثه بنات. رأیت الألف کتاب.»

* اگر عدد مرکب باشد أفضل إدخال (ال) فقط بر جزء أول است.

«جاء الثلاثه عشر رجلا. جاءت الثلاث عشره بنتا. مررت بالخمسه عشر رجلا.»

* اگر عدد از ألفاظ عقود باشد (ال) بر سر آن می­آید.

«جاء العشرون رجلا. رأیت العشرین بنتا.»

* درحالت عطف به ألفاظ عقود (ال) بر سر معطوف و معطوف علیه می­آید.

«جاء الثلاثه و العشرون رجلا. رأیت الستّ و الثلاثین بنتا.»

از کتاب «التطبیق النحوی» ص: ۳۹۵-۴۰۵» با تصرف

آموزش عدد به زبان عربی

By شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *