خانه / زبان عربی / درس عربی مدارس / عربی مدارس (متن و ترجمه) / متن به عربی در مورد یکی از شاعران عرب – بشار بن برد

متن به عربی در مورد یکی از شاعران عرب – بشار بن برد

متن به عربی در مورد یکی از شاعران عرب – بشار بن برد

برای دانلود فایل پی دی اف آماده چاپ اینجا کلیک کنید

متن عربیترجمه فارسی
بشار بن برد بن يرجوخ العُقيلي (96 هـ – 168 هـ) ، شاعر مطبوع. إمام الشعراء المولدين. ومن المخضرمين حيث عاصر نهاية الدولة الأموية وبداية الدولة العباسية. ولد أعمى، وكان من فحولة الشعراء.

قيل أن من أجداده من كانوا ملوك الفرس. وفي نسبه الوارد في ديوانه بعض ملوك الفرس. ولذلك كان بشار يفتخر بنسبه في أكثر من موضع من ديوانه كما في قوله :

أنا ابن ملوك الأعجمين تقطعت /علي ولي في العامرين عماد

 

وأصله من فارس من أقليم خراسان كما يفتخر بذلك في قوله :

وإني لمن قوم خراسان دارهم   / كرام وفرعي فيهم ناضر بسق

بشار بن برد یرجوخ عقیلی ( متولد سال 96 هجری و درگذشته در سال 168 هجری) شاعری خوش قریحه بود و پیشگام شاعران نوگرا است. او از شاعران مخضرم ( در دو دوره زندگی کرده) است و در پایان عصر اموی و آغاز عصر عباسی زندگی کرد. نابینا زاده شد و از شاعران بزرگ بود.

گفته شده که برخی اجداد او از پادشاهان ایرانی بودند و در نسب او در دیوانش برخی پادشاهان ایرانی ذکر شده  و به همین خاطر بشار چندین بار در دیوان خود به نسبش افتخار کرده است مانند:

أنا ابن ملوك الأعجمين تقطعت /علي ولي في العامرين عماد

اصل او از ایران و سرزمین خراسان است و او به این مسأله در شعر خود افتخار می کند و می گوید

وإني لمن قوم خراسان دارهم   / كرام وفرعي فيهم ناضر بسق

 

درباره ی شرکت گردشگری سلامت ناسار

همچنین ببینید

متن به عربی د رمورد ابوالفتح بستی – متن عربی در مورد یک شاعر عرب با ترجمه فارسی

متن به عربی در مورد ابوالفتح بستی – متن عربی در مورد یک شاعر عرب با ترجمه فارسی

متن به عربی در مورد ابوالفتح بستی – متن عربی در مورد یک شاعر عرب …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *