نام کشورها به زبان عربی و انگلیسی به همراه نام پایتخت و پرچم
A | ||||||
Afghanistan | أفغانستان | کابول | Kabul | Afghanestan | ||
Albania | ألبانیا | تیرانا | Tirana | آلبانی | ||
Algeria | الجزائر | الجزائر العاصمه | Algiers | Al Jaza’ir | ||
American Samoa | ساموا-الأمریکی | American Samoa | ||||
Andorra | أندورا | اندورا لا فیلا | Andorra la Vella | Andorra | ||
Angola | أنغولا | لواندا | Luanda | آنگولا | ||
Anguilla | أنغویلا | Anguilla | ||||
Antarctica | أنتارکتیکا | Antarctica | ||||
Antigua and Barbuda | أنتیغوا وبربودا | سان جونز | Saint John’s | Antigua and Barbuda | ||
Argentina | الأرجنتین | بوینس آیرس | Buenos Aires | آرژانتین | ||
Armenia | أرمینیا | یریفان | Yerevan | ارمنستان | ||
Aruba | أروبا | أورنجستاد | Oranjestad | Aruba | ||
Australia | أسترالیا | کانبرا | Canberra | Australia | ||
Austria | النمسا | فیینا | Vienna | اتریش | ||
Azerbaijan | أذربیجان | باکو | Baku | Azarbaycan | ||
B | ||||||
Bahamas | الباهاماس | ناساو | Nassau | Bahamas | ||
Bahrain | البحرین | المنامه | Manama | Al Bahrayn | ||
Bangladesh | بنغلادیش | دکا | Dhaka | بنگلادش | ||
Barbados | بربادوس | بریدجتاون | Bridgetown | Barbados | ||
Belarus | روسیا البیضاء | مینسک | Minsk | بلاروس | ||
Belgium | بلجیکا | بروکسل | Brussels | Belgique/Belgie | ||
Belize | بیلیز | بلموبان | Belmopan | Belize | ||
Benin | بنین | بورتو نوفو | Porto-Novo | Benin | ||
Bermuda | جزر برمود | هامیلتون | Hamilton | Bermuda | ||
Bhutan | بوتان | ثیمفو | Thimphu | Bhutan | ||
Bolivia | بولیفیا | لاباز | La Paz | بولیوی | ||
Bosnia and Herzegovina | البوسنه و الهرسک | سراییفو | Sarajevo | Bosna i Hercegovina | ||
Botswana | بوتسوانا | جابورون | Gaborone | Botswana | ||
Brazil | البرازیل | برازیلیا | Brasilia | Brasil | ||
Brunei | برونای | بندر سرى بیجاوان | Bandar Seri Begawan | Brunei | ||
Bulgaria | بلغاریا | صوفیا | Sofia | بلغارستان | ||
Burkina Faso | بورکینا فاسو | واجادوجو | Ouagadougou | Burkina Faso | ||
Burundi | بوروندی | بوجومبورا | Bujumbura | Burundi | ||
C | ||||||
Cambodia | کمبودیا | بنوم بنـه | Phnom Penh | Kampuchea | ||
Cameroon | کامیرون | یاوندى | Yaoundé | کامرون | ||
Canada | کندا | أوتاوا | Ottawa | کانادا | ||
Cape Verde | الرأس الأخضر | برایا | Praia | Cabo Verde | ||
Cayman Islands | Cayman Islands | |||||
Central African Republic | جمهوریه أفریقیا الوسطى | بانجى | Bangui | Republique Centrafricaine |
||
Chad | تشاد | نجامینا | N’Djamena | چاد | ||
Chile | تشیلی | سانتیاجو | Santiago | شیلی | ||
China | جمهوریه الصین الشعبیه | بکین | Beijing | چین | ||
Christmas Island | ||||||
Cocos (Keeling) Islands | ||||||
Colombia | کولومبیا | بوجوتا | Bogotá | کلمبیا | ||
Comoros | جزر القمر | مورونى | Moroni | Udzima wa Komori | ||
Democratic Republic of the Congo (Kinshasa) |
جمهوریه الکونغو الدیمقراطیه | کینشاسا | Kinshasa | République Démocratique du Congo |
||
Congo, Republic of (Brazzaville) | جمهوریه الکونغو | برازافیل | Brazzaville | République du Congo | ||
Cook Islands | جزر کوک | Kūki ‘Āirani | ||||
Costa Rica | کوستاریکا | سان خوسیه | San José | کاستاریکا | ||
Cote d’Ivoire (Ivory Coast) | ساحل العاج | یاموسوکرو | Yamoussoukro | Cote d’Ivoire | ||
Croatia | کرواتیا | زغرب | Zagreb | کرواسی | ||
Cuba | کوبا | هافانا | Havana | کوبا | ||
Cyprus | قبرص | نیقوسیا | Nicosia | Kibris, Kypros | ||
Czech Republic | الجمهوریه التشیکیه | براغ | Prague | چک | ||
D | |||||||
Denmark | الدانمارک | کوبنهاجن | Copenhagen | Danmark | |||
Djibouti | جیبوتی | جیبوتى العاصمه | Djibouti | Djibouti | |||
Dominica | دومینیکا | روسو | Roseau | Dominica | |||
Dominican Republic | الجمهوریه الدومینیکیه | سان دومینجو | Santo Domingo | Republica Dominicana | |||
E | |||||||
East Timor Timor-Leste | تیمور الشرقیه | دیلی | Dili | Timor | |||
Ecuador | إکوادور | کیتو | Quito | Ecuador | |||
Egypt | مصر | القاهره | Cairo | Misr | |||
El Salvador | إلسلفادور | سان سلفادور | San Salvador | El Salvador | |||
Equatorial Guinea | غینیا الاستوائی | ملابو | Malabo | Guinea Ecuatorial | |||
Eritrea | إریتریا | اسمره | Asmara | اریتره | |||
Estonia | استونیا | تالین | Tallinn | Eesti Vabariik | |||
Ethiopia | أثیوبیا | ادیس ابابا | Addis Ababa | اتیوپی | |||
F | |||||||
Falkland Islands | جزر فوکلاند | Islas Malvinas | |||||
Faroe Islands | جزر فارو | تورشافن | Tórshavn | جزایر فارو | |||
Fiji | فیجی | سوفا | Suva | Fiji | |||
Finland | فنلندا | هلسنکى | Helsinki | Suomen Tasavalta | |||
France | فرنسا | باریس | Paris | فرانسه | |||
French Guiana | غویانا الفرنسیه | کایین | Cayenne | Guyane | |||
French Polynesia | بولینیزیا الفرنسیه | بابیتی | Papeete | Polynésie Française | |||
G | |||||||
Gabon | الغابون | لیبرفیل | Libreville | Gabon | |||
Gambia | غامبیا | بانجول | Banjul | گامبیا | |||
Georgia | جیورجیا | تبِلیسى | T’bilisi | Sak’art’velo | |||
Germany | ألمانیا | برلین | Berlin | Deutschland | |||
Ghana | غانا | اکرا | Accra | غنا | |||
Greece | الیونان | أثینا | Athens | Ellas or Ellada | |||
Greenland | جرینلاند | نوک | Nuuk | گرینلند | |||
Grenada | غرینادا | سان جورج | Saint George’s | Grenada | |||
Guadeloupe | جزر جوادلوب | باس تیر | Basse-Terre | Guadeloupe | |||
Guam | جوام | گوام | |||||
Guatemala | غواتیمال | جواتیمالا سیتى | Guatemala | Guatemala | |||
Guinea | غینیا | کوناکرى | Conakry | Guinee | |||
Guinea-Bissau | غینیا-بیساو | بیساو | Bissau | Guine-Bissau | |||
Guyana | غیانا | جورج تاون | Georgetown | Guyana | |||
H | |||||||
Haiti | هایتی | بورت أو برنس | Port-au-Prince | Haiti | |||
Holy See | الکرسی الرسولی | فاتیکان سیتى | Vatican City | (Latin: Sancta Sedes, Italian: Santa Sede) | |||
Honduras | هندوراس | تیجوسیجالبا | Tegucigalpa | Honduras | |||
Hong Kong | هونغ کونغ | Hong Kong | Xianggang | ||||
Hungary | المجر | بودابست | Budapest | مجارستان | |||
I | |||||||
Iceland | آیسلندا | ریکیافیک | Reykjavik | Lyoveldio Island | |||
India | الهند | نیودلهی | New Delhi | Bharat | |||
Indonesia | أندونیسیا | جاکارتا | Jakarta | Indonesia | |||
Iran (Islamic Republic of) | إیران | طهران | Tehran | Iran | |||
Iraq | العراق | بغداد | Baghdad | Iraq | |||
Ireland (Republic of) | جمهوریه أیرلندا | دبلن | Dublin | Éire | |||
Israel | الکیان الصهیونی | تل ابیب | Tel Aviv | Yisra’el | |||
Italy | إیطالیا | روما | Rome | ایتالیا | |||
J | |||||||
Jamaica | جمایکا | کینجستون | Kingston | Jamaica | |||
Japan | الیابان | طوکیو | Tokyo | ژاپن | |||
Jordan | الأردن | عمان | Amman | Al Urdun | |||
K | |||||||
Kazakhstan | کازاخستان | أستانا | Astana | Qazaqstan | |||
Kenya | کینیا | نیروبى | Nairobi | Kenya | |||
Kiribati | کیریباتی | تاراوا | Tarawa | Kiribati, (Kiribas) | |||
Korea, (North Korea) | کوریا الشمالیه | بیونغیانغ | P’yongyang | Choson | |||
Korea, (South Korea) | کوریا الجنوبیه | سیئول | Seoul | کروه جنوبی | |||
Kuwait | الکویت | الکویت العاصمه | Kuwait (City) | Al Kuwayt | |||
Kyrgyzstan | قیرغیزستان | بیشکک | Bishkek | Kyrgyz Respublikasy | |||
L | |||||||
Lao, PDR | لاوس | فینتیان | Vientiane | Lao | |||
Latvia | لاتفیا | ریجا | Riga | لتونی | |||
Lebanon | لبنان | بیروت | Beirut | Lubnan | |||
Lesotho | لیسوتو | ماسیرو | Maseru | Lesotho | |||
Liberia | لیبیریا | منروفیا | Monrovia | Liberia | |||
Libya | لیبیا | طرابلس | Tripoli | Libiyah | |||
Liechtenstein | لیختنشتین | فادوز | Vaduz | Liechtenstein | |||
Lithuania | لتوانیا | فیلنیوس | Vilnius | Lietuva | |||
Luxembourg | لوکسمبورغ | لوکسمبورج | Luxembourg | Letzebuerg | |||
M | |||||||
Macao | ماکاو | Aomen | |||||
Macedonia, Rep. of | جمهوریه مقدونیا | سکوبیه | Skopje | Makedonija | |||
Madagascar | مدغشقر | أنتاناناریفو | Antananarivo | مادگاسکار | |||
Malawi | مالاوی | لیلونغوی | Lilongwe | Malawi | |||
Malaysia | مالیزیا | کوالا لامبور | Kuala Lumpur | Malaysia | |||
Maldives | المالدیف | مالیه | Male | مالدیو | |||
Mali | مالی | باماکو | Bamako | Mali | |||
Malta | مالطا | فالیتا | Valletta | Malta | |||
Marshall Islands | جزر مارشال | ماجورو | Majuro | Marshall Islands | |||
Martinique | مارتینیک | فور دو فرانس | Fort-de-France | Martinique | |||
Mauritania | موریتانیا | نواکشوط | Nouakchott | Muritaniyah | |||
Mauritius | موریشیوس | بورت لویس | Port Louis | Mauritius | |||
Mayotte | |||||||
Mexico | المکسیک | مکسیکو سیتى | Mexico City | México | |||
Micronesia, Federal States of | ولایات میکرونیسیا المتحده | بالیکیر | Palikir | Micronesia | |||
Moldova, Republic of | مولدافیا | کیشیناو | Chisinau | Moldova | |||
Monaco | موناکو | موناکو | Monaco | Monaco | |||
Mongolia | منغولیا | اولان باتور | Ulaanbaatar | مغولستان | |||
Montenegro | الجبل الأسود | بودغوریتسا | Podgorica | مونته نگرو | |||
Montserrat | مونتسیرات | Montserrat | |||||
Morocco | المغرب | الرِباط | Rabat | Al Maghrib | |||
Mozambique | موزمبیق | مابوتو | Maputo | موزابیک | |||
Myanmar, Burma | میانمار | نایبییدو (یانغون) | Naypyidaw (formerlyYangon) |
Myanma |
N | |||||||
Namibia | نامیبیا | ویندهوک | Windhoek | Namibia | |||
Nauru | ناورو | مقاطعه یارین | Yaren District (no Capital City) |
Nauru | |||
Nepal | نیبال | کاتمندو | Kathmandu | Nepal Adhirajya | |||
Netherlands | هولندا | امستردام (لاهای) |
Amsterdam The Hague (seat of gov’t) |
Nederland | |||
Netherlands Antilles | جزر الأنتیل الهولندی | Nederlandse Antillen | |||||
New Caledonia | کالیدونیا الجدیده | نومیا | Nouméa | Nouvelle-Calédonie | |||
New Zealand | نیوزیلندا | ویلینجتون | Wellington | نیوزیلند | |||
Nicaragua | نیکاراجوا | ماناغوا | Managua | Nicaragua | |||
Niger | النیجر | نیامى | Niamey | Niger | |||
Nigeria | نیجیریا | ابوجا | Abuja | Nigeria | |||
Niue | نییوی | Niue | |||||
Northern Mariana Islands | جزر ماریانا الشمالیه | Saipan | Northern Mariana Islands |
||||
Norway | النرویج | اوسلو | Oslo | نروژ | |||
O | |||||||
Oman | عُمان | مسقط | Muscat | Saltanat Uman | |||
P | |||||||
Pakistan | باکستان | اسلام اباد | Islamabad | Pakistan | |||
Palau | بالاو | میلکیوک | Melekeok | Belau | |||
Palestinian territories | الأراضی الفلسطینیه | القدس | Jerusalem (claimed) | Filastin | |||
Panama | بنما | بنما ستى | Panama (City) | Panama | |||
Papua New Guinea | بابوا غینیا الجدیده | بورت مورزبی | Port Moresby | Papua Niu Gini | |||
Paraguay | باراغوای | اسنسیون | Asunción | Paraguay | |||
Peru | بیرو | لیما | Lima | Peru | |||
Philippines | الفلیبین | مانیلا | Manila | Pilipinas | |||
Pitcairn Island | |||||||
Poland | بولندا | وارسو | Warsaw | Polska | |||
Portugal | البرتغال | لشبونه | Lisbon | Portugal | |||
Puerto Rico | بورتوریکو | سان خوان | San Juan | Puerto Rico | |||
Q | |||||||
Qatar | قطر | الدوحه | Doha | Dawlat Qatar | |||
R | |||||||
Reunion Island | ریونیون | Ile de la Réunion | |||||
Romania | رومانیا | بوخارست | Bucharest | Romania | |||
Russian Federation | روسیا | موسکو | Moscow | Rossiya | |||
Rwanda | رواندا | کیجالى | Kigali | Rwanda | |||
S | |||||||
Saint Kitts and Nevis | سانت کیتس ونیفس | باستیر | Basseterre | ||||
Saint Lucia | سانت لوسیا | کاستریس | Castries | Saint Lucia | |||
Saint Vincent and the Grenadines | سانت فنسنت وجزر غرینادین | کینغستاون | Kingstown | ||||
Samoa | ساموا | أبیا | Apia | Samoa | |||
San Marino | سان مارینو | سان مارینو | San Marino | San Marino | |||
Sao Tome and Príncipe | ساو تومی وبرینسیبی | ساو تومیه | São Tomé | Sao Tome e Principe | |||
Saudi Arabia | المملکه العربیه السعودیه | الریاض | Riyadh | Arabiyah as Suudiyah | |||
Senegal | السنغال | دکار | Dakar | Sénégal | |||
Serbia | جمهوریه صربیا | بلغراد | Belgrade | Srbija | |||
Seychelles | سیشیل | فیکتوریا | Victoria | Seychelles | |||
Sierra Leone | سیرالیون | فرى تاون | Freetown | Sierra Leone | |||
Singapore | سنغافوره | سنغافوره | Singapore | Singapore | |||
Slovakia (Slovak Republic) | سلوفاکیا | براتسلافا | Bratislava | Slovensko | |||
Slovenia | سلوفینیا | لوبلیانا | Ljubljana | Slovenija | |||
Solomon Islands | جزر سلیمان | هونیارا | Honiara | Solomon Islands | |||
Somalia | الصومال | مقدیشیو | Mogadishu | Somalia | |||
South Africa | جنوب أفریقیا | بریتوریا (إداری) بلومفونتین (القضائیه) کیب تاون (التشریعیه) | Pretoria (administrative) Cape Town (legislative) Bloemfontein (judiciary) |
South Africa | |||
South Sudan | جنوب السودان | جوبا | Juba | ||||
Spain | إسبانیا | مدرید | Madrid | España | |||
Sri Lanka | سریلانکا | سری جایاواردنابورا کوتی | Sri Jayewardenepura-Kotte; see: Colombo | Sri Lanka | |||
Sudan | السودان | الخرطوم | Khartoum | As-Sudan | |||
Suriname | سورینام | باراماریبو | Paramaribo | Suriname | |||
Swaziland | سوازیلند | مبابان لوبامبا |
Mbabane (administrative) Lobamba (legislative) |
Umbuso weSwatini | |||
Sweden | السوید | استکهولم | Stockholm | Sverige | |||
Switzerland | سویسرا | برن | Bern | Schweiz, Svizzera | |||
Syria, Syrian Arab Republic | سوریا | دمشق | Damascus | Suriyah | |||
T | |||||||
Taiwan (Republic of China) | تایوان | تایبیه | Taipei | Táiwān | |||
Tajikistan | طاجیکستان | دوشنبه | Dushanbe | Tojikiston | |||
Tanzania | تنزانیا | دار السلام دودوما |
Dar es Salaam Dodoma (legislative) |
Tanzania | |||
Thailand | تایلندا | بانکوک | Bangkok | Prathet Thai | |||
Tibet | تبت | لاسا | Lhasa | Bod | |||
Timor-Leste (East Timor) | تیمور الشرقیه | ِدیلى | Dili | Timor | |||
Togo | توغو | لومى | Lomé | Togo | |||
Tokelau | Tokelau | ||||||
Tonga | تونغا | نوکوالوفا | Nuku’alofa | Tonga | |||
Trinidad and Tobago | ترینیداد وتوباغو | بورت اوف سبین | Port-of-Spain | Trinidad, Tobago | |||
Tunisia | تونس | تونس | Tunis | Tunis | |||
Turkey | ترکیا | انقره | Ankara | Turkiye | |||
Turkmenistan | ترکمانستان | عشق آباد | Ashgabat | Turkmenistan | |||
Turks and Caicos Islands | |||||||
Tuvalu | توفالو | فونافوتی | Funafuti | Tuvalu | |||
U | |||||||
Uganda | أوغندا | کمبالا | Kampala | Uganda | |||
Ukraine | أوکرانیا | کییف | Kiev | Ukrayina | |||
United Arab Emirates | الإمارات العربیه المتحده | ابو ظبى | Abu Dhabi | Al Imarat al Arabiyah al Muttahidah |
|||
United Kingdom | المملکه المتحده | لندن | London | United Kingdom | |||
United States | الولایات المتحده | واشنطن العاصمه | Washington D.C. | United States | |||
Uruguay | أورغوای | مونتفیدیو | Montevideo | Uruguay | |||
Uzbekistan | أوزباکستان | طشقند | Tashkent | Uzbekiston | |||
V | |||||||
Vanuatu | فانواتو | بورت فیلا | Port-Vila | Vanuatu | |||
Vatican City State | دوله مدینه الفاتیکان | فاتیکان سیتى | Vatican City | Stato della Città del Vaticano | |||
Venezuela | فنزویلا | کراکاس | Caracas | Venezuela | |||
Vietnam | فیتنام | هانوى | Hanoi | Viet Nam | |||
Virgin Islands (British) | الجزر العذراء البریطانیه | BVI British Virgin Islands |
|||||
Virgin Islands (U.S.) | الجزر العذراء الأمریکی | Virgin Islands | |||||
W | |||||||
Wallis and Futuna Islands |
والس وفوتونا | Wallis et Futuna | |||||
Western Sahara | الصحراء الغربیه | ||||||
Y | |||||||
Yemen | الیمن | صنعاء | Sanaa | Al Yaman | |||
Z | |||||||
Zambia | زامبیا | لوساکا | Lusaka | Zambia | |||
Zimbabwe | زمبابوی | هرارى | Harare | Zimbabwe |