فحش به زبان عربی

فحش به زبان عربی
ترجمه فحش (دشنام) به زبان عربی سب یا شتم است
چند نمونه از دشنام هایی که در زبان عربی فصیح کابرد دارد
وغد: پست و رذل
مخبل: دیوانه
سفیه: کودن
أخرق: نادان

همچنین بخوانید : مادر قهوه به چه معناست

شَتَمَ : شَتْماً و مَشْتَمَهً و مَشْتِمَهً و مَشْتُمَهً و تَشْتَاماً هُ : به او دشنام گفت
– شَتْماً هُ : در ناسزاگوئى بر او چیره شد .
بدگویی کرد ، فحش داد ، بد وبی ‌ راه گفت ، ناسزا گفت ، ناسزاگویی کرد ، هتاکی کرد
شَتَّمَ : تَشْتِیماً هُ : در دشنام دادن و ناسزاگوئى زیاده روى کرد .
شَتُمَ : شَتَامَهً : بدقیافه و زشت شد .


شتم (لسان العرب)
الشَّتْمُ: قبیح الکلام ولیس فیه قَذْفٌ.

والشَّتْمُ السَّبُّ، شَتَمَه یَشْتُمُه ویَشْتِمُه شَتْماً، فهو مَشْتُوم، والأُنثى مَشْتُومه وشَتِیمٌ، بغیر هاء؛ عن اللحیانی: سَبَّهُ، وهی المَشْتَمَهُ والشَّتِیمه؛ وأَنشد أَبو عبید: لَیْسَتْ بمَشْتَمهٍ تُعَدُّ، وعَفْوُها عَرَقُ السِّقاءِ على القَعُودِ اللاَّغِبِ یقول: هذه الکلمه وإِن لم تُعَدَّ شَتْماً فإِن العَفْو عنها شدید.

والتَّشاتُمُ: التَّسابُّ.

والمُشاتَمهُ: المُسابَّهُ؛ وقال سیبویه فی باب ما جَرى مَجْرى المَثَل: کلُّ شَیءٍ ولا شَتِیمهُ حُرٍّ وشاتَمه فَشَتَمه یَشْتُمه: غَلَبَه بالشَّتْمِ.

ورجل شَتَّامهٌ: کثیر الشَّتْمِ. الجوهری: والشَّتِیمُ الکَریهُ الوجه، وکذلک الأَسَدُ. یقال: فلان شَتِیمُ المُحَیّا، وقد شَتُمَ الرجلُ، بالضم، شَتامَهً؛ وأَنشد ابن بری للمَرَّار الأَسَدِیّ: یُعْطِی الجَزیلَ ولا یُرى، فی وَجْهِهِ لخَلِیلِه، مَنٌّ ولا شَتْمُ قال: وشاهد شَتامَهً قول الآخر: وهَزِئْن مِنِّی أَن رَأَیْنَ مُوَیْهِناً تَبْدُو علیه شَتامَهُ المَمْلُوکِ والاشْتِیامُ: رَئیسُ الرُّکّابِ.

والشَّتِیمُ والشُّتامُ والشُّتامهُ: القبیح الوجه.

والشُّتامَهُ أَیضاً: السَّیِّءُ الخُلُقِ.

والشَّتامه: شِدَّهُ الخَلْقِ مع قُبْح وَجْهٍ.

وأَسدٌ شَتِیمٌ: عابسٌ.

وحمار شَتِیمٌ: وهو الکریه الوجه القبیح.

وشُتَیْم ومِشْتَمٌ: اسمان.

شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

مطالب مرتبط

2 دیدگاه‌

  1. Nana گفت:

    دمت گرم حال کردم

  2. فحش گفت:

    چندتا فحش آب دار یاد بده این چیه ؟

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.