خانه / دانلود مقالات ادبی / اصطلاحات نقدی و ادبی / دال و مدلول چیست ؟ دال و مدلول از دیدگاه سوسور

دال و مدلول چیست ؟ دال و مدلول از دیدگاه سوسور

دال و مدلول چیست ؟ دال و مدلول از دیدگاه سوسور
از دیدگاه سوسور واژگان نماد های معطوف به مصادیق نیستند بلکه “نشانه” signs هایی هستند که مانند دو روی یک سکه از دو قسمت تشکیل شده اند:

1. علامت نوشتاری یا گفتاری که “دال” نامیده می شود. signifier

2. مفهوم که “مدلول” نامیده میشود. ( چیزی که در ذهن وجود دارد)signified

مثلا وقتی ما ترکیب آوایی “توپ” را می شنویم خود “آوا” دال است و مفهومی که از توپ در ذهن ما وجود دارد مدلول است.

یا مثلا در چراغ راهنمایی :

قرمز(دال) توقف (مدلول)

زرد (دال) آمادگی برای قرمز یا سبز (مدلول)

سبز (دال) حرکت (مدلول)

رابطه بین دال و مدلول دلبخواهی است. میان قرمز و توقف هیچگونه پیوند طبیعی وجود ندارد هرچند به لحاظ احساسی و قرار دادی چنین رابطه ای قلمداد می شود.

سوسور می گوید همان گونه که اکسیژن و هیدروژن باهم ترکیب می شوند تا آب بسازد دال و مدلول نیز به هم پیوند می خورند تا “نشانه” تشکیل دهند.و رابطه بین دال و مدلول قرار دادی است.

سوسور می گوید ما معنای یک نشانه را به سبب “تفاوت ” آن با سایر نشانه ها در می یابیم.

به عقیده سوسور معنا رابطه ای و حاصل تفاوت است.

سوسور با بوجود آوردن علم نشانه شناسیsemiology چگونگی خلق معنا را در نظام های اجتمای مطرح ساخت.

درباره ی شرکت گردشگری سلامت ناسار

همچنین ببینید

داستان کوتاه عربی در مورد تفکر

بیگانه سازی در ترجمه – ونوتی

بیگانه سازی در ترجمه – ونوتی ونوتی (1995، ص242) و بیکر (2004، ص242) اعتقاد دارند …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *